作者pneumo (超☆冒险盖)
看板NBA
标题[外絮] 想LBJ回骑士? 米丘:我不想上新闻标题
时间Tue May 26 14:55:58 2026
来源：BasketNews
网址：
https://reurl.cc/ppbKD8
In the aftermath of a brutal end to their postseason run, Donovan Mitchell
and the Cleveland Cavaliers find themselves facing a critical offseason. And
perhaps the biggest storyline for both sides heading to the summer is the
possibility of LeBron James making his second homecoming.
在季後赛最後惨烈的结束後，米丘跟骑士发现他们接下来面对的休赛季很重要，双方也
许要面对的是LBJ二度回归的可能性。
As such, the Cavaliers superstar was noncommittal when asked whether he wants
four-time MVP and franchise legend back in Cleveland.
所以，当问到是否想要4届MVP的骑士传奇球星回来时，这位骑士明星球员的态度显得含
糊。他说：
"We just ended the game, that is not for me," he told reporters after the
Cavaliers' season-ending 130-93 Game 4 loss in the Eastern Conference Finals
against the New York Knicks. "I'm not trying to get a headline, that's not
for me. I'm not going to answer that.
「我们才刚打完，这不是我该处理的问题。」
「我不想上新闻标题，那不干我的事，我不打算回答这问题。」
"That's not for me, that's a Koby Altman question, it's a Mike Gansey
question because I know no matter what I say, no matter how I say it and how
I try to navigate it, it's going to be a thing. So, I'm sorry, I'm not going
to give you anything."
「那不是我能决定的，那该是制服组Koby Altman跟Mike Gansey要面对的问题。」
「因为我知道不管我说什麽，或者我怎麽说，或者我怎样转，都会被放大检视。」
「所以，我很抱歉，我不会跟你们讲任何事情。」
"You have to ask Koby and them. All I know is what we got in the locker room
and I go to ride with those guys every single day of the week," Mitchell
further argued.
「所以你们得要去问总管，我只知道现在在休息室里的队友们，我每天就是跟这群人一
起奋斗作战。」
"That's all I got."
「就酱。」
----
记者想挖坑 米丘没跳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1779778560.A.4D1.html
1F：→ Louta : 这不还是上了 05/26 14:57
2F：推 xjapan329 : next question 05/26 14:57
3F：推 cysticercus : 不要问窝窝不知道 05/26 14:57
4F：→ circuswu : 结果还是上标题了 05/26 14:57
5F：推 bm1041644 : 季中就被放过一次了 05/26 14:57
6F：→ tacotuesday : 是我就说:湖人不是打算顶薪签吗 把球传给湖人 05/26 14:57
7F：推 LeGGoRay : 你要这个姆斯还是那个姆斯 05/26 14:58
8F：→ cidcheng : 米邱不太会踩坑的 05/26 14:58
9F：推 sv00206 : 记者硬上 05/26 14:59
10F：→ Kristoflower: 被堵麦那刻起 就算你原地消影也会上标题 05/26 15:00
11F：推 Xenogamer : 姆斯换姆斯 你湖小亏 05/26 15:00
12F：推 yt010004 : 想的话直接就说了 委婉的众人皆知 05/26 15:00
13F：→ wurenben : 还好两个姆斯有一个有出息 05/26 15:00
14F：推 chifeng : 一个James就快受不了了 还来？ 05/26 15:00
15F：推 a28200266 : 记者：新闻：米球不想上新闻 05/26 15:01
16F：推 Y1999 : 不好意思我没读书你在说谁我不认识喔 05/26 15:02
17F：推 hsshkisskiss: 一个登登已经很烦了 再一个老詹怎麽得了… 05/26 15:02
19F：→ VL1003 : 媒体：谁理你，我就爱这样玩 05/26 15:02
20F：→ qazws931 : 怕被姆咪...... 05/26 15:02
21F：推 JarvanII : 尴尬又不失礼貌的微笑 05/26 15:02
22F：推 yt010004 : 一个矮後卫 一个监视器 一个叉腰 制服组也不笨 05/26 15:03
23F：推 RicFlair : 大胆! 05/26 15:03
24F：推 Kai877 : 说想他回应该没事吧 说不出来就是不想 05/26 15:03
25F：推 ABiao0220 : 想也知道不可能== 就是炒话题而已 05/26 15:04
26F：推 yt010004 : 用很期待制服组操作之类的字眼 还比较有各自解释空 05/26 15:05
27F：→ yt010004 : 间 直接说不想上标题就太过明显 05/26 15:05
28F：推 vgil : 先不要 05/26 15:06
29F：推 house911 : 蛤 ? 05/26 15:07
30F：推 nnbak85551 : 常规赛那次赛後访问 新秀Jaylon Tyson说那句现在是 05/26 15:07
31F：→ nnbak85551 : 米邱的城市後就被出征到道歉了 米邱还敢乱讲吗? 05/26 15:07
33F：推 charmingpink: A恭喜 05/26 15:08
34F：推 mirac1e : 你不要过来啊啊啊啊 05/26 15:08
35F：→ yniori : 想挖坑 05/26 15:08
36F：→ yniori : 当初泰森呛太早了，现在米丘表现成这样，很尴尬 05/26 15:09
37F：推 SlamKai : 窝不知道 05/26 15:11
38F：推 sana113821 : 聪明米邱 不管怎麽回答一定都被放大 直接窝不知道 05/26 15:11
39F：推 holyseraph : 记者的新闻标题: 米丘不敢回答有关LBJ的问题 05/26 15:11
41F：→ KC90 : 再来一个霸球不防守的姆斯，谁受得了，笑死 05/26 15:12
42F：推 jay228 : 不回答也是会一篇 05/26 15:13
43F：推 thhh920607 : 来不及了 05/26 15:13
44F：→ koromo1991 : 但你已经说登登伟大了 05/26 15:13
45F：推 Cuchulainn : 不表态还是会上新闻啊 小看记者搞事的决心 05/26 15:14
46F：推 trogtor : 不想踩坑，结果还不是让记者硬上 05/26 15:14
47F：推 heyjude1118 : 米丘：你是觉得骑士防守太好吗 05/26 15:14
48F：推 toolittle : 窝不知道 05/26 15:15
49F：推 metroid0104 : 谁想要一个不防守爱偷跑快攻刷分的乐邦 05/26 15:15
50F：推 JarvanII : 新秀呛了什麽 你人都在洛杉矶了还要遥领克里夫兰代 05/26 15:15
51F：→ JarvanII : 表喔？ 湖人就是你詹连续效力最久的队了啊 05/26 15:15
52F：推 may2012xp : 跑死emo 射死艾伦 骑士防守发大财 05/26 15:15
53F：→ heyjude1118 : 骑士剔光头迎接剔光头姆斯 05/26 15:15
54F：推 xjapan329 : [外絮] 米丘和胡子预计在休赛季招募LBJ回骑士 05/26 15:16
55F：推 ClownT : Mitchell to Lakers 05/26 15:16
56F：推 magamanzero : 你还是上标题拉 www 05/26 15:16
57F：推 ppives : 场面话说一下也不要吗？ 05/26 15:17
58F：→ LA24 : 输球是要补强 不是补个摊手仔耶 05/26 15:18
59F：推 QoGIVoQ : 麦克风堵到嘴边就不能不上了 05/26 15:24
60F：推 akko76815 : 一个一个雷包 米丘难受 05/26 15:24
61F：推 cidcheng : 外围是米邱灯灯，侧翼变LBJ的话，Mobley自杀比较快 05/26 15:25
62F：→ QoGIVoQ : 另一个问题是 LBJ例行赛就不能躲在四号位偷懒了 05/26 15:27
63F：推 xjapan329 : 灯灯跟AR哪个防守比较惨 05/26 15:28
64F：推 kobesniper : 把他收回去吧 05/26 15:28
65F：→ magamanzero : 灯灯防守比较惨 AR还有态度 灯灯连态度都 05/26 15:30
66F：嘘 windsp0419 : 自己就够雷了 当然不需要更雷的 05/26 15:30
67F：→ magamanzero : 两个姆斯 一个主监视器 一个副监视器 完美~ 05/26 15:30
68F：推 majongson : 翻译:叫姆斯的能滚多远滚多远，老子打输球不想骂Sxx 05/26 15:32
69F：推 LBJ9527 : 上次已经被队友害了，记者很坏XDD 05/26 15:33
70F：嘘 cor1os : 刚淘汰心情就很糟了还得被詹媒烦 05/26 15:33
71F：→ cor1os : 乐邦这糟心玩意就不重要了还在一直刷存在感 05/26 15:33
72F：推 evan000000 : 姆斯不会想拿底薪 05/26 15:34
73F：→ yokan : 还是上了wwwww 05/26 15:35
74F：→ yokan : 是多怕传奇可汗回来收割牧草? 05/26 15:36
75F：→ shellback : 说哈登伟大 提到姆斯不想讨论 侯~~ 05/26 15:36
76F：推 Beakidd : 不想回答，但是讲了一堆，那就是很在意这件事，估 05/26 15:39
77F：→ Beakidd : 计是不想要辣个人加入 05/26 15:39
78F：→ druu : 姆斯自己都没说了其他人怎麽敢说 05/26 15:39
79F：推 allyourshit : 翻译:我不想成为小酱包 05/26 15:40
80F：→ cor1os : 母狮现在当然不会说话啊,不然养这麽多詹媒干吗 05/26 15:40
81F：→ Beakidd : 没人想跟一个输球你背锅，赢球辣个人功劳的人打球 05/26 15:42
82F：推 alsh : 那有争冠球队会引入用媒体斗队友的气氛仔？ 05/26 15:43
83F：推 pikachuu : 现骑士当家球星米丘不欢迎传奇球星詹姆斯回归骑士 05/26 15:45
84F：推 Sherlock95 : 怕被追杀 05/26 15:46
85F：推 mmchen : 大胆！ 05/26 15:46
86F：推 ayubabbit : 送命题 05/26 15:47
87F：→ tony09100920: 米丘：你是觉得我们队防守态度很好是不是 05/26 15:49
88F：推 Wardyal : 聪明 回答想或不想都会被骂 05/26 15:51
89F：→ seiya1201 : 没有第一瞬间正面回答好那就是拒绝的意思罗!!! 05/26 15:52
90F：推 magamanzero : 差不多啦如果是15年前 大概就是 喜欢跟伟大球员打球 05/26 15:53
91F：→ magamanzero : 年轻的母狮很香的 但现在是老狮了 05/26 15:53
92F：推 free120 : 但还是上了 05/26 15:55
93F：推 ashs92223 : 大胆！ 05/26 15:55
94F：推 PizzaKK : 别闹了 两个姆斯都不行了 05/26 15:57
95F：推 NanaoNaru : 笑死 05/26 15:59
96F：推 zBen : 窝不知道 05/26 16:05
97F：嘘 harddaynight: 笑死 过气老人只能用这种方式找工作 陈建州我求求 05/26 16:05
98F：→ harddaynight: 你赶快打电话关心一下 05/26 16:05
99F：→ poz93 : 东冠比赛太无聊了 西记者只好写LBJ的新闻来蹭流量 05/26 16:06
100F：→ harddaynight: 姆斯不想领底薪（X） 骑士湖人连底薪都没开 (O) 05/26 16:07
101F：推 carrey8 : 你看湖人都不敢开底薪 就怕老詹真答应了 05/26 16:08
102F：→ harddaynight: 回想一下例行赛 骑士连在垃圾时间都把山羌往死里守 05/26 16:09
103F：→ harddaynight: 羌宝不要把人家当回收厂好吗 05/26 16:09
104F：推 harddaynight: 两个姆斯还是有差的 一个愿意让球权 一个三不五时 05/26 16:12
105F：→ harddaynight: 用团队泼脏水 你是米丘你要选谁 05/26 16:12
106F：→ cor1os : 詹媒太可怕了,胡子冷暴力是不会说话的 05/26 16:13
107F：→ hupshahu : 还是上了标题有差吗 05/26 16:15
108F：→ hau7341 : 都访问你了，不管你怎麽回答你都会上新闻 05/26 16:16
109F：推 wlcscs : 赞哦 回去看两个姆斯叉腰防守整 05/26 16:17
110F：→ NowQmmmmmmmm: 怎麽答都不对干嘛陷害人家 05/26 16:18
111F：推 mirac1e : 一个二轮被横扫 一个东冠被横扫 有差吗 05/26 16:18
112F：推 NowQmmmmmmmm: 两个James明年平均快四十岁米丘想想就崩溃了 05/26 16:20
113F：→ allkobe : 颗颗 意思很明显就是我不要嘛 05/26 16:21
114F：推 harddaynight: 米丘打无球 allen蹲底角 这画面是不是很美 05/26 16:21
115F：推 JarvanII : 明显现在骑士需要的是防守悍将跟逆风时带动士气的人 05/26 16:22
116F：→ JarvanII : 这两个姆斯都相距甚远 05/26 16:22
117F：推 a85370 : 两个姆斯你选哪一个？ 05/26 16:23
118F：推 gogorice : 不踩也是一种踩，科科 05/26 16:26
119F：→ duckscorpion: 骑士只能有一个姆斯 05/26 16:26
120F：推 longlyeagle : 标题: 米丘: 我不想上新闻标题 05/26 16:26
121F：→ tzk : 双丝 05/26 16:28
122F：推 Sidney03 : 我们要另外一个姆斯 05/26 16:30
123F：推 ARCHER2234 : 两个老姆斯，那没得玩阿 05/26 16:30
124F：推 yokan : 姆斯难题我可是不会踩的 (踩 05/26 16:41
125F：推 PaulPierce34: 只有詹媒会这样到处问 05/26 16:43
126F：→ kerokrq : 米丘换姆狮，顶薪互换救世主降临 05/26 16:44
127F：→ katanakiller: 骑士缺一个姆斯 05/26 16:45
128F：推 dakkk : 防守会有三个洞？ 05/26 16:51
129F：推 siwinee : 骑士再等一个人 05/26 16:52
130F：推 casco5566 : 我不想 05/26 16:52
131F：推 ccchenny : 就是不想 05/26 16:52
132F：推 k7626773 : 记者想挖，失败 05/26 16:52
133F：推 ilsr : 姆壳很重？ 05/26 16:54
134F：推 s210125 : 怎麽可能回说什麽湖人顶薪 等等被问值不值得顶薪不 05/26 16:55
135F：→ s210125 : 就更麻烦 我坑给自己跳喔 05/26 16:55
136F：推 ohsho62 : 米丘: 所以是要拿我换吗 05/26 16:57
137F：→ ohsho62 : 米丘换LBJ，湖人就真的起飞了 05/26 16:58
138F：推 LukaSamanic : 笑死 不管说啥都会上的 05/26 16:58
139F：→ Kidd0502 : 双姆斯这防守要怎麽藏 05/26 17:00
140F：推 Jason0813 : 姆斯包围网 05/26 17:00
141F：推 lafeelbarth : 烦不烦啊 05/26 17:01
142F：推 PaoloBancher: 讲真的，两个姆斯互换有搞头？ 05/26 17:02
143F：推 JarvanII : 没有搞头 互相伤害而已 05/26 17:04
144F：推 magamanzero : 没有 我湖不缺持球 缺苦力 05/26 17:07
145F：→ shellback : 湖人蛋雕姆斯换防守吃饼工兵比较有搞头 05/26 17:08
146F：推 snakebite : 骑士的C位终究还是要给老詹 05/26 17:08
147F：推 baozi : 怎麽搞得好像是瘟神要来一样 避之惟恐不及 笑死 05/26 17:09
148F：→ axi : 两个姆斯薪资不对等... 05/26 17:11
149F：→ efgh123123 : 已经被姆斯坑了 还想再被姆斯坑喔 05/26 17:12
150F：推 ship1228 : 会有三个姆斯 还有皇子 05/26 17:12
151F：推 CornyDragon : 窝不知道 05/26 17:14
152F：推 kobe142435 : 37岁姆斯换42岁姆斯，湖人赚爆 05/26 17:15
153F：→ vltw5v : 姆斯换姆斯 05/26 17:15
154F：推 nightmareevi: 说真的，姆斯单换骑士还是赚 05/26 17:17
155F：推 sissykin : 两个姆斯跟两个咖哩谁强 05/26 17:17
156F：→ shellback : 37岁姆斯换21岁姆斯，骑士赚翻 05/26 17:24
157F：推 q22w : 笑死 超怕 05/26 17:28
158F：推 arod5566 : 买大送小 还送个防守悍将小姆斯 05/26 17:29
159F：推 Zacoe : 辱詹跟辱华一样，人生中总是会经历一次的 05/26 17:32
160F：推 Ke1even : 三个母狮 05/26 17:37
161F：推 tenshouw : 记者：米秋生活不如意，没有支持山僵回归 05/26 17:38
162F：推 Niubert : 母狮磨合要两年，来不及夺冠啦 05/26 17:47
163F：推 testlab : 需要再一个姆斯! 05/26 17:54
164F：推 yang7712 : 有些乡民的超译能力比女朋友还逼人 05/26 18:01
165F：推 abc32521 : 问米丘也没用啊，骑士老板如果很乐意让老詹回来，上 05/26 18:03
166F：→ abc32521 : 次例行赛致敬时就可以更积极表态了，没有就是老板没 05/26 18:03
167F：→ abc32521 : 那意愿 05/26 18:03
168F：推 dick929 : 其实态度很明显了 05/26 18:06
169F：→ gemm : 刚被打爆 说想就是变相说队友很烂要靠外人 当然不 05/26 18:11
170F：→ gemm : 想回答 05/26 18:11
171F：→ Barbarian123: 没回答想 马上被姆咪追杀 05/26 18:11
172F：推 GXZR : 认真说有姆斯就不需要胡子 姆斯不可能底薪的 把胡 05/26 18:12
173F：→ GXZR : 子清掉在来谈 05/26 18:12
174F：→ h75311418 : 拖油瓶别来 05/26 18:13
175F：→ GXZR : 姆斯互换你湖是要直接下水道吗 要不要再去补个阿肥 05/26 18:14
176F：→ GXZR : 组胡肥七历史最烂防守明星队 05/26 18:14
177F：推 josephpu : 两只姆斯 两只姆斯 手插腰 监视器 05/26 18:21
178F：推 KingJeff17 : 哎，连客套话都不愿意讲。可以给垢一点尊重吗 05/26 18:22
179F：推 niwinc05 : 另一个姆斯也不防守的 更惨的是输球还会要你扛 05/26 18:28
180F：→ Skycrane : 一米双詹夺冠不好吗？ 05/26 18:29
181F：→ hyc0725zz : 但你还是上标题了 05/26 18:29
182F：→ kuM : 怎麽不去问tyson 05/26 18:52
183F：推 syk1104 : 某人很小心眼的,粉丝也是 05/26 18:53
184F：推 Qorqios : 记者：你很诚实，两个不防守的姆斯都赏你吧 05/26 19:06
185F：推 liarjack5566: Mitch: 我不想说我不想 05/26 19:22
186F：推 Wall62 : 来不及了 05/26 19:23
187F：推 waterpork : 笑了 媒体想报什麽有在管你意愿吗 05/26 19:39
188F：推 sha09876 : 某人常常送队友上新闻，意思很清楚了 05/26 20:02
189F：推 gotohikaru : [外絮] 想LBJ回骑士? 米丘:我不想 05/26 20:29
190F：推 iwinlottery : 其实是不太想吧，不然其他mvp你看欢不欢迎 05/26 20:29
191F：→ samsam80821 : 讲不要会被追杀 讲要会被当枪使 不回答是最好的 05/26 20:53
192F：嘘 Magic0312 : 这就是不想 05/26 21:36
193F：→ garlic2012 : 大概还在疗伤期吧，连场面话都说不出来。 05/26 21:46
194F：推 laygoyolo : 不想被做文章还要被曲解成避之不及 大家都很适合当 05/26 22:16
195F：→ laygoyolo : 记者捏 05/26 22:16
196F：推 graphict : 两个姆斯，一个监视器，一个叉腰，这画面太美 05/26 22:53
197F：→ Willkillall : 只能说我想跟姆斯同队 05/26 23:36
198F：→ FiveSix911 : 然後你就上新闻了 05/27 00:04
199F：嘘 oOill : 帮翻译「别来，滚！」 05/27 01:12
200F：推 bigstreet : 不想变吸血鬼吼 05/27 01:41
201F：推 starchiang : 记者真坏，这时候问这个 05/27 04:23
202F：→ vking223 : 窝不基道 05/27 04:49
203F：→ vking223 : 克里夫兰姆斯队： 05/27 04:52
204F：→ vking223 : 整个克城只能有一个姆斯，就是我，乐邦姆斯 05/27 04:52
205F：→ dearchien : 来两个姆斯不防守 05/27 06:40
206F：推 virus2007 : 翻译:我不想领绳 05/27 06:57
207F：推 yeustream : 没错~你这回答还是被放大检视了 05/27 07:17
208F：推 rexagi1988 : 这个上标题跟别种的上标题是完全不一样的，毕竟被问 05/27 07:28
209F：→ rexagi1988 : 这种问题不管回答什麽都会被报导 05/27 07:28
210F：推 a8856554 : 底薪来也是会破坏气氛啊哈哈 05/27 08:46
211F：推 james1201 : 扛一个就扛不动了 还扛两个 05/27 09:02
212F：推 ppttptt : 回答是、不是、不知道，不回答、直接跑，都会上标题 05/27 09:06
213F：→ cor1os : 冷处理才对,不然詹媒又要高潮乱写 05/27 09:46
214F：→ cor1os : 现阶段能看到的现实,1.母狮不想底薪打球 2.就算你底 05/27 09:47
215F：→ cor1os : 薪也没人要了 05/27 09:47
216F：→ cor1os : 能体会富堡夹在中间的苦处,根本无解 05/27 09:47
217F：推 jkduke : 一个胡子防守烂 再来一个叉腰姆斯 不用防守了吗 05/27 09:50
218F：→ Guaiss : 这样回答是对的 05/27 10:19
219F：→ Guaiss : 想像如果他说希望姆斯来 新闻标题：米邱嫌弃队友不 05/27 10:19
220F：→ Guaiss : 够强 05/27 10:19
221F：→ Guaiss : 如果他说不希望姆斯来 新闻标题：米邱讨厌詹姆斯 05/27 10:19
222F：推 dou0228 : 翻译: 你不要靠近啊 05/27 14:18