https://www.youtube.com/watch?v=MEHDJ9V-lIk Road Trippin' Show & San Antonio Spurs 2026.08.12 马刺前锋Carter Bryant在夏联结束後，与Richard Jefferson(左-前NBA球员，Arizona大 学校友，2016在骑士拿下总冠军，曾短暂在马刺待过两年)、Channing Frye(右-前NBA球 员，Arizona大学校友，2016在骑士拿下总冠军)和Allie Clifton(中-体育作家/记者/主 持人)一起回顾他从例行赛一路打进总决赛的新秀赛季。他透露了老将们是如何从他NBA生 涯的最初几分钟就开始考验他，Devin Vassell和Kelly Olynyk如何让他怀疑人生，以及 防守是如何帮助他在总决赛中获得宝贵的上场时间。Carter还分享了Popovich对他「试探 步」动作毫不留情的批评，每场比赛後收到的电话与简讯，他最喜欢的Arizona大学和马 刺的故事，以及让他终身致力於为听障社区发声的家庭渊源。 懒人包： 1.打季後赛累死了 2.Sweeney是我能上场的主要原因之一 3.到马刺的第二天被Vassell连18球(干扰中)射烂 4.被Olynyk低位打假的 5.Coach Pop是个疯子, 我超爱, 他说我是个好球员可以打很久, 也说我试探步超烂 6.Arizona的球迷无所不在 7.绝对不要惹Arenas, 也不要跟他一起混 8.Keldon也很疯 9.推手语, 希望大家对听障朋友更友善 ================================以下为逐字稿================================== ***访谈精华预告*** Carter：最一开始，任何一位曾就读Arizona的人告诉我的第一件事就是：「不要联络 Richard Jefferson。」不管你做什麽，都不要联络他。 全场：LOL～～ Allie：你认真的吗？ Channing：哈！绝对是认真的～ Carter：对，我说真的～ Carter：最重要的一点就是，你面对的是一群真正的成年壮汉。当这些家伙一撞过来，你 就会想：「噢，对啦，我看得出你已经当爸爸了啦。」 全场：LOL～～ Carter：我跟你保证，他(Devin Vassell)大概连续投进了18球。我就想：「天啊，我根 本不该报名选秀，我根本还没准备好。」 全场：LOL～～ Allie：Richard是他(Popovich)执教过最喜欢的球员。 Carter：这是谎话。 全场：LOL～～ Allie：我甚至不用说出他的名字。 Channing：兄弟，我超爱这家伙～ ***访谈内容*** Allie：今天我们有一位非常有趣、非常令人期待的来宾。他即将进入NBA的第二个球季， 他是其中一支打进总冠军赛的球队成员，而且他可能跟眼前这两位笨蛋有一两个共同点。 先别说破，他刚刚结束了一个大多数球员都梦寐以求的新秀球季－－没错，他打进了NBA 总冠军赛～而且他也是这个联盟在听障社群中最真诚的大使之一。我们今天全都会聊到。 Mr. Carter。 Richard：没错，各位女士先生们——Bear Down！(Arizona大学篮球队Wildcats的传统口 号，代表加油、全力以赴) Allie：喔对～Bear Down，我都忘了。 Channing：天啊，你感觉得到吗？你感觉得到这气氛吗？ Richard：他回到他的主场了。 Channing：现场真的超嗨～这就像三个世代，60年代初(指着Richard)、2000年(指着自己 和Carter)。 全场：LOL～～ Richard：(对着Carter)你干嘛他X的笑成这样？ Carter和Channing：这好笑啊，很好笑～ Channing：看吧，我跟年轻人比较有共鸣！ Richard：对啦对啦，年轻观众。 Allie：LOL～因为你们是2000年代的(指着Channing和Carter)，而他是60年代的(指着 Richard)XD Carter：差不多啦～差不多。 Richard：(苦笑) ***NBA好累*** Allie：Carter，你最近怎麽样？ Carter：还不错。 Allie：你会累吗？你到底打了多少场？ Carter：会啊。 Channing：真的？ Carter：他们告诉我，从以前几乎只打40场，到後来打了82场以上...我想我们最後大概 打了106场左右。他们说：「好吧，你以前从来没经历过这种的赛程，所以请休息两个星 期。」然後两个星期之後就直接开始打球，所以我只训练了大概四、五天。第一场比赛真 的惨不忍睹，真的很惨。 Richard：Channing不懂，Channing没有经历过那种情况(Carter LOL + Channing =.=|||) 。我新秀球季也打进总冠军，而且还要防守Kobe，然後十天之後他们跟我说：「你准备好 打夏季联赛了吗？」我心里想说：「什麽鬼？」 Carter：是啊～ Richard：我那时候累瘫了，你也一样累瘫了～你刚刚说40场，然後最後打了几场，100多 场？ Carter：我想大概是107场之类的· Richard：这就是乡民不懂的地方，乡民一直讲82场，但根本不只82场，还有季後赛，而 且可能一路打到抢七，那才是疯狂的地方。 Carter：最重要的一点就是，你面对的是一群真正的成年壮汉。当这些家伙一撞过来，你 就会想：「噢，对啦，我看得出你已经当爸爸了啦。」 全场：LOL～～ Carter：我永远忘不了球季前十场。每次我一上场，他们就把我拉进战术陷阱，然後换防 来针对我，想直接把我撞爆。我就想说：「喔好吧，所以我们就是要这样玩？好喔～」 Richard：所以这些就是纯粹的比赛计画，他们其实只是要你证明自己。 Carter：通常就是这样。 Richard：如果你在那十场比赛证明了自己，这件事就会停止。如果你没有，他们就会继 续折磨你。 Channing：而且你知道吗？这对你来说真的很友善了。以前的话，兄弟，他们都站在另一 边，他们是这样：「(挥手叫)Tim Duncan。」四双眼睛就那样在旁边看着，然後我就数一 、二...噢天啊～然後我就像这样防守Tim Duncan，他就说：「停，把球给我。」然後其 他人全部退到球场另一边(Carter：你只能靠自己)，没错，只能靠自己。他们都待在自己 家(进攻的那半场)，我说：「不要啦，不要待在那半场～救命，拜托帮帮我～」，不过现 在你已经... Channing：我要说的是，去年我看到你的时候，我就讲过这件事。你对於球队要求你成为 什麽样的球员，所展现出的投入非常明显。我当时就说，联盟里大概还有另外两、三个位 置或球队，会让你完全投入他们对你未来几年的要求。去年夏季联赛，当你在全场防守对 手，连续两、三场比赛都这样打的时候，你可以看得出来有人告诉你：「你就是要这样打 球。」，我这样讲是正确的吗？然後你会想成为这样的球员吗？你是不是感到很兴奋，因 为他们以前培养过Kawhi、Sean Elliott 这些球员？我的意思是，我们可以一路讲下去， 像Manu Ginobili，然後他们会告诉你：「这就是你将来的样子，我们每一年都会以此为 基础继续打造你。」 Carter：对，我真的很兴奋。我叔叔从小就是Tim Duncan的球迷，所以很自然的我也会看 马刺的比赛。我父亲高中时曾经执教过Kawhi，Sean也是Arizona大学的，就是像这些小事 情，看到他们培养出来的球员，那些攻守兼备的球员，那些站在角落努力、在防守端拼命 的人。我明白只要我把事情做好，就能争取到更多上场时间，然後你就能慢慢进步，在球 场上做更多事情。其中一个例子是，每个人刚进联盟时都想当得分手，但我们场上还有另 外四、五个人，他们任何时候都比我更会得分。所以我想：「那就让我做好自己的事情。 」我想季後赛、总冠军赛的时候，我平均大概只有6到8分钟，所以我了解... Channing：你已经比我多了，兄弟～ Richard：6到8分钟，我们懂～LOL Channing：明年你还会有更多机会。放轻松。 Richard：6到8分钟，可以变成10到15分钟、变成20分钟，当然也可能变成DNP，完全有可 能。所以你要明白，不管你拿到6分钟还是什麽，就把那6分钟发挥到极致。我觉得你在总 冠军赛期间就做得非常好。 Carter：感恩啦～感恩。 ***Coach Sweeney、Vassell、Olynyk*** Allie：你刚刚提到自己非常累，而且一切都发生得飞快，但当你回顾整个球季，对你而 言最大的收获是什麽？ Carter：这是完全不同的世界，绝对是。但你不能把它视为理所当然的一件事。你必须明 白，在任何一个晚上，你都必须具备非常强大的韧性。因为球季一开始会让更多球员上场 ，但随着球季进行下去，开始赢球的时候，轮替就会缩减。你可能前一天晚上打了22分钟 ，然後接下来连续三场DNP。所以对我这种竞争者来说，我会想：「这是怎样？我就只是 想打球啊。」，但你必须理解什麽才是对球队最好的。随着球季一直进行下去，我觉得自 己对比赛的理解真的进步很多。我们的助理教练Sean Sweeney，他现在成为魔术队总教练 ，他可以说是我今年能够上场的主要原因之一，他把比赛从里到外都传授给我。从右手运 球、用右手上篮，到比赛中各种复杂的细节，我永远欠他一个人情，因为他把所有事情都 拆解得非常简单。因为我的脑袋里同时会有一百万件事情，我什麽都想做，而且我觉得自 己什麽都懂，所以他教我怎麽... Channing：A-D-D(Attention Deficit Disorder，注意力不足/过动症)，我懂你。 Richard：他又在做那种TikTok自我诊断了，这家伙很常这样。 Channing：我懂你(对着Carter)。 Richard(对着Carter说)：我们爱他(指Channing)。 Allie：重点是，我现在还不打算把你(Carter)扯进来。但他们其实是同一种人，这是 Arizona大学的错(LOL)，我怪Arizona大学。但我现在还不会这样说你(指Carter)，因为 我对你还不够了解。 Channing：他(指Carter)就是Arizona人，他超棒。 Richard：当你谈到自己高中时是全美最佳球员之一，又是顶尖新秀、顶尖潜力新星，然 後去了Arizona，在那里取得成功。但大家不明白的是...你看起来像是很懂篮球。在麦当 劳全明星赛里，你看起来真的很懂篮球。你进入Arizona大学，看起来就像你懂很多篮球 。然後你进入NBA後才发现：「X，我怎麽还有这麽多东西都不会。」(Carter：没错)，是 这样吗？ Carter：对，这很丢脸。真的很丢脸。 Channing：而且你才19岁。 Richard：我的意思是，就好像你在每个阶段是，顶级、顶级、顶级，然後到了另一个地 方，你却变成：「呃，你还有很多东西要学。」。这不是坏事，这会让你谦卑谦卑再谦卑 。不管你是LeBron James、Shai(SGA)，还是谁，都一样。你第一年进来的时候，跟第五 年的你完全不同。你会想：「天啊，我进来之前根本都不懂球。」，那对你来说最大的不 同是什麽？单纯从篮球与比赛意识来看，你还有多少成长空间？ Carter：对，我在Arizona的时候，我场均大概只有5分。 Richard：就像Channing的生涯数据。 Channing：(凸=.=凸)听他在鬼扯。(Carter偷笑)顺便提一下，我在Arizona可是得分好手 。 Richard：对啦对啦，如果他(指Carter)待满五年，他也会变成得分好手。 Carter(躺着也中枪...)：OK～好啦，不过...(大家笑烂)...但进入联盟之後，大家都知 道我是防守者，这就是我该做的事情，所以很理所当然的，我整个新秀球季都带着这个身 分。但我永远忘不了，大概是到马刺的第二天，我在训练时听到打球的声音。我们有一个 比较小的投篮训练场，我走过去看到Devin Vassell跟助教Jimmy Baron一起训练。Jimmy 就说：「噢Carter，来，过来防守Devin。」，我跟你说，我从来没看过一个人可以连续 投进那麽多干扰球。我守得超级好，我心想：「好吧，我想他今天会把我打爆。」，但我 也知道自己从来没做过这种事，所以就是上去全力打。我跟你保证，他大概连续投进了18 球，我就想：「天啊，我根本不该报名选秀，我根本还没准备好。」，我心想：「这下惨 了，我根本不属於这里。」。他真的每球都投进，我手都贴到他身上干扰，我们甚至像 Care Bears一样手牵手(80年代着名的美国卡通「彩虹小熊」)。 全场：LOL～～ Richard：这应该算很好的干扰吧。我有过完全一样的经历，我大一那年，Michael Dickerson、Arizona大学的传奇，虽然他後来因为伤病，职业生涯没有打太久。他在封馆 球季回来过，那时候我是大一新生，也是全美最佳球员，我信心满满。Michael Dickerson刚在选秀中以第14顺位被选中，结果他把我打爆，真的把我打爆。 Channing：烤鸡来罗～～ Richard：那真的超惨，所以我就想：「如果我必须强到像他那样才能成为选秀第14顺位 ，那我永远不可能进NBA。」。然後我隔天就去上课，想说：「好吧，先把成绩顾好，今 天我要认真读书。」 Carter：但这种日子其实很多，球季真的太长了，你一直在训练。尤其当你不断进出轮替 的时候，你会一直努力争取进入轮替。尤其身为年轻球员，你会分到没有老将的那组，要 跟他们对打。我以前真的不知道Kelly Olynyk有这麽强。 Channing：Kelly，不会吧？ Carter：我知道Kelly很厉害，他有过那种一个人把比赛打掉的时候，尤其是在绿赛还有 暴龙、爵士那些时期，他是非常出色的球员。但我跟你说，他在低位接到球之後，我根本 不知道发生了什麽。他居然投单脚後撤步，然後假动作，再把球擦板投进。我就想说... Richard：他在玩你。 Carter：对，然後所有教练都在对我施压：「你不是防守者吗？你看起来根本不该待在这 里。」所以我还记得前两个星期守Kelly的时候，真的惨到不行。 Richard：那些乡民不懂，像Kelly "Olini"这样的球员，他是全美第二队... Channing：Kelly "Olini"？那是什麽鬼？(挑Richard语病XD) Carter：他(指Richard)翘掉英文课了。 Channing：他(指Richard)根本没去上课～他跑去球场了，他绝对跑去球场了XD Allie：抱歉，我们时间真的不多了。 Richard：你想开始跟我互呛吗？(呵呵～) Channing：不，我不想，我不想。(怕豹.jpg) Richard：所以大家不明白，那种球员...我们之前讲过Brian Scalabrine的那件事：「我 跟MJ的距离，比你们跟我的距离还近。」 Channing：哈！对乡民讲这句话真的很好笑。 Richard：但他说的是真的。大家不明白Kelly Olynyk到底有多强。他曾是全美第二队， 而且他已经是九年资历的职业球员，他一定会把你打爆。 Carter：13年。 Richard：13年，噢，我的错。 Carter：所以我们都没去英文课，也没去数学课。(挑眉～呵呵，全场笑烂) Richard：老实说，Kelly Olynyk根本不在我的题库里，通常也不在我的关注名单...喔喔 喔，现在大家突然都安静了喔～好了好了，你知道吗？Kelly人其实很好，我们不要再这 样亏他了。 ***Coach Pop*** Allie：你刚刚提到几位教练，我觉得我们不能不提到他，尤其是因为Richard是他执教生 涯中最喜欢的球员XD Carter：这是谎话。(全场：LOL～～) Allie：我根本什麽都还没说XD (Richard苦笑) Channing(大笑)：天啊，我超爱这家伙～ Allie：今年有很多关於Coach Pop的报导，而且当我来采访你们的时候，这也是最有趣的 事情之一。那对你来说是什麽感觉？那段经历如何？ Carter：Coach Pop很疯。(Richard点头同意)我超爱，他就是个疯子，这一切都太好玩了 。因为我自己...我爸是教练，我叔叔也曾经短暂在联盟执教过，所以我从小就一直待在 篮球的环境中。而且我们家有很多运动员，我妈、叔叔、阿姨都打过排球，还有各种运动 ，所以我一直都接受体育竞赛的薰陶，也一直理解这项运动。我会在训练後坐在Coach Pop旁边半个小时、一个小时，我们就只是随兴聊一些事情。我记得有一段时间，我好像 连续灌篮失败了12次，怎样都进不了，他就一直跟我讲一些故事。例如Kawhi的事情，或 是Bruce Bowen，或是他执教某些後来成为明星的球员。然後他会说：「嘿，这需要时间 、随时做好准备、你会成为一名很好的球员。」类似这些话，当你听到像他这样的人告诉 你：「你会成为一名很好的球员、你会在这个联盟打很久。」你就会想：「喔，好喔，我 稍微感到放松一点了。」 Richard：这还不是最棒的地方，最棒的是你知道他不会说谎。 Carter：喔，对，没错。 Richard：他不会拍你马屁，他会说：「嘿，这就是我看到的，这就是我对你的信心。」 而重点不在於那句话本身。因为有些人会说一些鼓励你的话，但Pop不是那种人。他说出 口的话，就是他真正的意思。 Carter：对，他就是那种...比如说他会Face...不对，他不会Face time我，但会在比赛 後打电话给我。那时候可能Mitch正在赛後讲一些事情，然後我的手机在更衣室里，你会 突然听到手机在震动，之後我打开手机：「喔，是Coach Pop。」，他就是会在每场比赛 後传讯息给我，他真的很狂。我记得有一次我正在训练，他就对我说：「你得加强你的" 试探步"，这是我辈子看过最烂的"试探步"。」我就：「喔，好喔。」他说：「你得马上 去看Brandon Roy和Kobe。」... Channing：蛤？他居然先说Roy？ Carter：是啊，他会说：「去看看他们怎麽做"试探步"，看他们的动作有多有侵略性。」 他就是这样，我真的很欣赏他的真诚。他不会放过任何细节。 Richard：对，我们那时候真的很开心，我觉得Pop真的很享受教导我。真的，我觉得Pop 回头看自己的整个执教生涯时，他会说：「就是他，就是那家伙～」(大家都在憋笑XD) (工商时间) ***Carter特有的手势*** Allie(右手做出食指往下抠的动作)：这个，就是这个，你(指Carter)可以带我们做一次 吗？你能不能叫你的Arizona校友一起做？因为他们一直跟我说他们不会做，我觉得他们 根本是唬烂。 Channing：这是你之前会做的，我不知道你这是什麽意思。 Carter：对，就是像是在打招呼而已，就只是一个习惯。 Channing(举手比Ya)：就像『嗨，你好吗』？ Carter：不是，是这样(右手做出食指往下抠的动作)，What's up～这样。 Allie：我就知道我们能让他(指Channing)这样做XD Carter：这很酷啊，这很酷～ Richard：我在Arizona修过手语课。 Carter：不是，那不是手语，那不算手语。 Richard：我的意思是，我可以接受用手来表达事情，我只是这个意思。 Channing：好，那来吧。做吧，Richard，做吧。 Richard：没问题啊。(双手都做出食指往下抠的动作) Carter：不是，这是"引号"的意思，你完全不知道那是什麽意思。(Channing笑翻) Richard：你干嘛他X的笑成那样，老兄(指Channing)？我真的受够你了。 Allie：你根本不知道这代表什麽，因为你没修过解剖学(???)。好啦，够了，回归主题， 这是代表什麽意思(右手做出食指往下抠的动作)？ Carter：就What's up～这样。这就是我一直做的事情，我从小就跟妈妈、家人这样做， 现在我小表妹Isabella也会。每次我跟她FaceTime，她都会：「嗨，Carter。」然後她就 会做这个动作(右手做出食指往下抠的动作)，她会模仿我，所以这就是我们家的习惯。 Allie：所以你会对着摄影机做这手势，现在所有看马刺比赛的人，只要看到Carter做这 个动作，就知道它代表什麽了。喔～这样好可爱。 Channing：对，这是个很棒的故事。我原本还想说这是什麽鬼东西XD Carter：好啦～XD Richard：你看，你以为他站在你那边... Carter：这里有很多负能量，我以为我们是同一国的... 其他人：没有没有没有，Carter，我们都是同一国的。 ***Arizona大学*** Channing：百分之百都是自己人啦～好，Arizona大学到底有多棒？ Carter：你这招有效～(其他人大笑)～你知道吗？有件事我以前真的不懂，有很多人一直 跟我说，不管你读哪间学校，或者不管情况如何，大家都说：「你人生中永远不会再有像 大学那样的时光。」那时候你身边大部分的人都还没有成家，而且大家年纪都差不多，大 家都在做同样的事情。像是我们训练完之後洗澡，所有人都有电动滑板车，然後我们就一 起骑出去，我们就这样在校园里到处晃。骑去No Anchovies吃披萨，然後就在那里耍废什 麽的～ Channing：你们去No Anchovies还做些什麽？ Carter：就吃东西啊。(其他人不怀好意地诡笑??) Richard：你看那家伙(指Channing)，你身上是不是戴着窃听器啊，老兄？你在干嘛？你 FBI吗？ Carter：有病啊～(指Channing) Channing：你刚刚说：『我身上是不是戴着窃听器？』 Carter：你看你刚刚还故意把项链露出来。 Channing：这是项链？不是不是，我从来不会故意露项链出来，这是传家宝，就只是太长 了。 Richard：好啦，回到Arizona。你现在还会常常遇到喊"Bear Down"的人吗？你进入联盟 後，有感受到Arizona校友圈的能量吗？ Carter：我以前不知道有这麽多人读过Arizona大学(其他人大笑)，我真的不知道。 Allie：你们这群人真的很疯。 Carter：我们有时候会在底特律，可能随便一个星期二晚上之类的。然後你走出球员通道 ，突然有40个人对你喊：「Bear Down！」你就会想：「这是怎样？你们怎麽全跑来这儿 了？」你在NBA到任何地方都一样，不管到哪里，都一定会有Arizona的球迷。 Richard：没错，而且Allie直到我们去McKale做你们的Red & Blue活动之前都不知道。 (McKale Memorial Center，Arizona大学位於Tucson的主场球馆。Red-Blue Showcase， Arizona大学篮球队每年季前的一场公开活动，是一场把球员分成红队和蓝队的对抗赛。) 我想我们去了两次，但我们每次都会炒热气氛。我就一直说：「你不懂，这就有点像邪教 。」 Allie：我原本以为他在唬烂。 Richard：我说：「你不懂，这就是邪教，那里真的不一样。」她去了之後就：「蛤？」 Carter：对，我知道，那里真的很疯。 Richard：对，而且真的很好玩。你看，这就是重点。其他地方可能也很疯，但会有一种 很拘谨的感觉。像Kansas大学就很疯，但你毕竟是在Lawrence(Kansas大学所在地)。 Arizona也是一样疯，但你可是在Tucson捏。 Channing：你有没有想过自己现在身处的地方？或者你有没有接触过那些曾经从Arizona 毕业、进入NBA的那些校友？像Jason Terry、Richard、Steve Kerr。 Carter：我想我碰过的任何一个曾经就读Arizona的人，他们告诉我的第一件事就是：「 无论如何，不要跟Richard Jefferson有任何接触(Channing笑翻)，不要联络他。」 Allie：真的吗？ Channing：没错～他们认真的。 Allie：你说真的吗？ Carter：我说真的。他们说：『不，他会…他是个坏家伙』，没有啦，我开玩笑的XD Richard：没有，Gilbert(Arenas)才是那个坏家伙。 ***Gilbert Arenas*** Carter：Gilbert超疯，我听过好多关於Gilbert的故事。而且很疯的是，有些教授当时还 在那里，我甚至还修过他们的课。 Richard：Gilbert不太正常。 Carter：对，我...我不会把他的事情全部抖出来，但他真的... Allie：你有听过他在Road Trippin(这个节目)讲过的那个故事吗？就是他在大讲堂. ..Channing？ Carter：你说的是他那个新生座谈会吗？他走进去，然後... Allie：然後把所有灯都关掉？ Carter：对，我有看到那集。 Channing：不是，那是我说的。他跟我一起走进去，他戴着Coogi牌的头带、白色背心、 脖子上戴着一条超大的GJA项链，我猜可能价值十万美元，穿着Coogi牌的裤子、一条短裤 ，穿着Timbs(Timberland鞋)。他跟我一起走进去，我坐在前五排。因为Ross Burroughs 说：「嘿，菜鸟，你得坐前五排。」Gilbert坐在那里大概两分钟，教授正在讲课纲，结 果他就一直：「齁～～齁～～」一直制造噪音，然後他说：「嘿，兄弟，这实在太无聊了 。我们走吧，Channing。」我就这样"!!!"：「这才开学第一天捏，我甚至得问别人教室 在哪。」结果他说：「兄弟，我们他X的离开这里吧。」然後他站起来，那是一间很大的. ..你知道那种一般的大讲堂，大概200多人。他走到前面，然後你知道那些灯吧？就像这 些LED灯，它们会慢慢关掉，然後再慢慢亮回来那种。他就：「兄弟，去他X的，这堂课不 上了。」然後灯就"喀-喀-喀-喀-喀-喀-喀"(灯关掉的声音)。然後有人把灯重新打开，教 授就看着我，我说：「与我无关。」 Richard：然後Gilbert还纳闷为什麽自己在第二轮才被选中(其他人大笑)。他们甚至不用 问太多他的事情，只要问：「嘿，告诉我们Gilbert Arenas当学生的时候是什麽样子？」 他们就会说：「他是你能想像最糟糕的人。」 Channing：最糟的那种。 Richard：他篮球很强，其实也还算是个不错的队友。 Carter：我永远忘不了有一次上课，好像是文学或艺术之类的课... Channing：就那种混学分的课啦。 Carter：对，类似那种课。我进去的时候，只有我和另一位新生，我想应该是Emmanuel Stephen。我们走进教室，教授看着我们的样子就像在想说：「你们一定是打篮球的。」 我心想：「我可没Gilbert Arenas那种问题，你甚至还没问我的名字。」我当时就只是穿 着Arizona球队的T-shirt，你一开始就直接针对我。我心想：「好吧，那我还是乖一点。 」 Allie：对，Richard Jefferson才是那个坏家伙XD Richard：有些球员...有些人可能在这种事情上搞砸了，但我们大多数人其实都还满乖的 。我会去上课啊。 Channing：他(指Arenas)去上课的时候就只带一台DVD播放器～他带着背包，可是... Richard：你(指Carter)知道DVD播放器是什麽吗？ Carter：我知道。 Channing：他(指Arenas)会在考试的时候戴着耳机看电影，直接把考卷交给别人，然後继 续看DVD。XD Carter：最有趣的是，当你听到他的故事的时候时，你会想：「Gilbert真的疯了。」但 如果你真的认识Gilbert，你会发现他其实是个很好的人，而且还蛮好相处的。然後你看 到他进入那种状态，或者有人开始惹他(其他人：NO～～～)，你就会想：「好吧，我永远 不要惹他。」 Channing：他真的疯到没有极限。 Carter：你有看过他跟Nick女儿的那段影片吗？(指Arenas学狗叫吓哭Nick Young女儿的 影片)他真的有够疯，我昨晚笑到流眼泪，笑了大概20分钟。 Richard：我可能会玩过头，我一直都会玩过头，而Gilbert是唯一一个我不会跟他一起混 的人。因为我知道他会把事情搞到一个对所有人都不利的程度去。他以前会把硬币塞进门 上的钥匙孔，就是那种插钥匙卡才能进去的门，他会把硬币塞进去。然後球员吃完晚餐回 来的时候，钥匙卡根本插不进去，甚至保全也进不去。搞到他们必须把整个门锁拆掉，结 果球员只能坐在走廊一个半小时，等维修人员处理。这就是Gilbert会在随便一个比赛前 的星期二做的那种屁事。 ***Keldon Johnson*** Channing：你有没有哪个队友，是你会想：「好，我们可以一起打球，但我不会跟你玩成 那样。」 Carter：Keldon(Johnson)，因为他太乡下派了(户外派、太野)。他有一整座庄园，他真 的就是个乡下男孩，他会去打猎，什麽都做。 Channing：他是哪里人？ Carter：Keldon？他是Virginia人。但你认识Keldon之後，他会跟你讲：「我会坐直升机 去猎野猪。」 Channing：酷耶～我一直都很想做这件事。 Carter：但他会把事情做到一个极端，我就会说：「Keldon，拜托不要伤害我。」他有时 候在比赛前10分钟、或是Mitch进来前3分钟，我们会玩摔角，互相把对方的头锁住。 Richard：噢～不行不行，你得离他远一点，你真的要离那家伙远一点。 Carter：他是个很棒的队友，他是个很好的人，真的很好。但你就是不能跟他玩过头，因 为他接触过太多东西了(表示不知道他还会玩什麽鬼把戏)XD ***听障社群大使*** Allie：K.Y.P.(Know Your Personnel，了解你的队友，表示你要知道自己在跟什麽样的 人打交道。)～最後都回到K.Y.P.。好，我们得尊重你的时间，准备让你离开了。我觉得 我们完全可以把这做成完整的一集Road Trippin，但当然还是得尊重你的时间。我想用这 个问题作为结尾。我不会坐在这里替你讲你的故事，但正如我们这一集一开始提到的，你 是听障社群里非常真诚的代表。对那些可能不知道、或者不了解的人来说...这件事在你 的人生中有什麽影响？ Carter：对，我奶奶曾经是California School for the Deaf的校长，我感觉自己整个童 年都在那里度过。我每天放学後都会去那里，很长一段时间，我想我提过蛮多次的，我很 长一段时间真的以为一半的人们是听得到的，另一半的人们是听不到的，因为那就是我的 经历，我从小就在很多听障人士身边长大。然後我奶奶为我做了很多事，我外公也是，所 有人都是，所以我只是努力不要把任何事情视为理所当然。不管发生什麽，他们一直都非 常支持我。我奶奶今天还来看比赛，我就在观众席里看到她，我就跟她聊了一下。所以就 是这种小事情，而且能够身处这样的环境真的很棒，例如跟这麽多Arizona球迷在一起也 是。人们可能没注意到，其实我们身边一直都有不少听障人士。我记得有一次，我忘了我 们在哪座城市，我搭电梯下楼去拿DoorDash(类似UberEat的外送)，结果遇到一个听障的 DoorDash外送员。他当时想问我一些问题，而我能帮他指引方向，就类似这麽简单的一件 事情。所以我觉得每个人只要学一下ABC手语，就能跟他们沟通。听障人士其实非常能理 解别人，也非常尊重别人。而且他们看待这个世界的方式真的很不一样。 Channing：你不会在快攻跑到一半的时候比手语吧？ Carter：不、不、不、不，我不会...你看，他只是把我的话拿去鬼扯XD 你知道如果我乱 解读我奶奶的话，她会对我做什麽吗？会被打屁股。 Richard：Channing喜欢这个～Channing喜欢被打屁股XD Allie：不过，有件事我很清楚。你还是小孩子、甚至还不会说话的时候，你第一个学会 的手语是"球"。 Carter：对。 Allie：你可以教我们吗？ Carter：很简单。(做出双手握球的动作) Richard(做出手语"球"的动作)：儿啊，我要一颗球～ Allie：你不能用说的。 Richard：B-A-L-L(用手语比出各个字母)，Ball。 Allie(!!!)：他这样对吗？ Carter：他有点料喔。 Richard：好耶，兄弟～(跟Carter来个嘻哈风的握手)～那是我的外语，手语是我在 Arizona修的外语。 Carter：有趣的是，你把它算成...我不知道这算不算外语，因为这是"美国手语"，可能 算是另一种语言，但不是外语。 Richard：不是，但那对我来说就像外语。 Allie：也许我在这一集学到的事情，就是我们需要Carter一直待在节目里XD 你们两个.. Carter：我很乐意～ Richard：可这就是Arizona大学的分类方式啊～你可以修西班牙文、可以修美国手语，也 可以修德文、法文。所以它就是我的外语课程。对我而言它就是外语。 Allie：你接受现实吧，他把你讲到哑口无言了XD (Richard：X～) Carter：你知道我修过最扯的语言是什麽吗？我曾在Sage Hill高中就读过，Kobe的孩子 都读那所学校，一所菁英学校。我看着可以选修的外语清单，有拉丁语、中文，我看着它 心想：「救命啊，这些我都不会。」後来我选了拉丁语，结果我超强，我那堂课拿到A。 但如果你现在问我任何拉丁语的问题…我完全答不出来XD Richard：我才不修拉丁语咧。 Channing：是啦～ Richard：什麽啦，那是另一种沟通方式咩～ Channing：你太90年代了(太老派)。 Richard：@#$%@! Allie：好的！既然Carter已经说会加入Road Trippin(Richard和Channing：好耶～)，所 以～(谢谢)Carter Bryant！各位女士先生们！ (後面没有Carter Bryant就不翻了～) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.98.140 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1786673667.A.ACF.html