作者pneumo (超☆冒险盖)
看板NBA
标题[外絮] MPJ: 财富买不到快乐
时间Mon Sep 21 12:07:13 2026
来源：TalkBasket
网址：
https://reurl.cc/8YzLaR
The NBA forward, who has earned more than $153 million during his career,
explained that people who make financial freedom their primary goal may
overestimate how much their lives will change once they achieve it.
篮网前锋MPJ生涯已经赚超过1亿5300万镁，对於大家追求财富自由当作主要目标，认
为大家对於达到那样的目标後的生活改变太高估了。他说：
“I try to explain that to people that look at me or look at other people who
are very wealthy, and that’s their goal and sole purpose in life is to reach
financial freedom. And I’m like, ‘You don’t understand that once you get
that, it does take a certain stress away, but it only takes financial stress
away.’”
「我试着跟解释给那些看着我或者其他也是很有钱的人，把这些当作人生终极目标，达到
财富自由，我总是说：
『你们不懂，当你达到这个目标後，这会让一些压力减少，但是那只有把财务的压力减
少。』
Porter acknowledged that having significant money initially provides access
to experiences and possessions that previously may have been unavailable.
MPJ同意当赚到很多钱後，一开始会让以前没有办法得到的体验跟没有办法买的到的东西
变得触手可及。
However, he believes the excitement eventually fades as those advantages
become part of everyday life.
但是，他认为这种兴奋感随着这种优势变成每日平常後，会逐渐消退。他说:
“It doesn’t change your baseline happiness levels. It’s cool for a minute.
You can buy things you never bought. You can do things you never did. But
even that, you’re going to get accustomed to that and then you’re right
back to normal happiness.”
「有钱不会改变基本幸福感，一开始很酷，可以买以前不会买的东西，可以做以前不会
做的事。即使这样，之後也会逐渐习惯，然後回到本来的幸福水准。」
----
所以要找点『不同的』才兴奋的起来吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1789963635.A.0AE.html
1F：→ VL1003 : A 09/21 12:11
2F：推 TEM : 但可以免费吃A辣 09/21 12:12
3F：推 PizzaKK : B 09/21 12:12
4F：推 zqAI3yGOAT : A辣能带给你快乐 09/21 12:15
5F：推 ThreeNG : 这是真的，边际效益递减。而且人太会自寻烦恼了， 09/21 12:18
6F：→ ThreeNG : 解决一个烦恼还是会有新的烦恼产生(￣▽￣)能否接 09/21 12:18
7F：→ ThreeNG : 纳现状才是能安适自在的关键 09/21 12:18
8F：推 hsiang1049 : 买的到 特别经验 09/21 12:18
9F：→ xbit : 你可以改领底薪，我相信你球队的快乐一定加倍 09/21 12:18
10F：推 edwinrw : 有一亿美金还不快乐的人 找找自己的问题 09/21 12:19
11F：推 guesswho : 回到本来的幸福水准是他的问题吧 09/21 12:20
12F：→ VL1003 : 基本上就有钱人干话，你没钱连幸福都不敢奢求。 09/21 12:22
13F：推 PunkGrass : AAAAAAAÀA 09/21 12:23
14F：推 c332008 : 那你就不要骗小A辣说会买包包给她啊 09/21 12:28
15F：→ ccccccccccc : 当初花点钱现在也不会被。。。 09/21 12:29
16F：推 r781207 : AAAAAA 09/21 12:31
17F：推 aa01081008tw: 没讲错啊.有钱习惯後你就没有爽的感觉.但没钱的人看 09/21 12:31
18F：→ aa01081008tw: 有钱人讲这种话的确会不爽XD 09/21 12:31
19F：推 jay228 : 财富是减少痛苦 不想做的事可以花钱请人做 09/21 12:35
20F：→ jay228 : 痛苦减少了 才有时间去追寻快乐 09/21 12:37
21F：推 ahinetn123 : AAAAAA 爽到断牙 09/21 12:37
22F：推 Lpissostrong: 但小a辣可以 对吧bro 09/21 12:38
23F：推 kissung : ～～～真爱小A辣～～～happy 09/21 12:39
24F：推 capirex : A 09/21 12:40
25F：推 gn00324893 : 有钱但是不小心睡到变性人还被大家拿出来笑 是我我 09/21 12:44
26F：→ gn00324893 : 也不快乐XD 09/21 12:44
27F：推 EEzionT : 还不买个包给A辣 09/21 12:44
28F：推 www115ui8 : 来都来了 09/21 12:44
29F：推 dwiee : 有钱人的干话 没钱你的选择变很少 也没时间休息 09/21 12:56
30F：推 harddaynight: AAA 09/21 13:03
33F：推 Q12345Q : 所以答应的包包不给 09/21 13:08
34F：推 tigerface : 就跟我们阿联一样，不一样的才好玩 09/21 13:13
35F：嘘 w22519352 : 这咖真的没料,难怪去找变性的 09/21 13:20
36F：推 hsiung9 : 就有钱才能讲干话 不然签个底薪啊 09/21 13:22
37F：推 stocktonty : 没错 只有找不同的妹子才有新鲜感 09/21 13:23
38F：推 JayceYen : 可以买春 09/21 13:24
39F：推 iamaq18c : 对 买不到 因为你都不花钱买阿~ 答应的包都不买 09/21 13:36
40F：→ EQUP : 确实 得到前的等待期也许还比较快乐 09/21 13:41
41F：推 HotShotBB : AAAAAA好快乐AAAAAA 09/21 13:42
42F：推 HellFly : 可以买到AAAAAAA 09/21 13:43
43F：推 ckl12345 : 老实说，就是因为你跟 Murray 的约都太大张，金块最 09/21 13:48
44F：→ ckl12345 : 近两季才崩溃的... 你现在居然这样讲... 09/21 13:48
45F：推 Hina : 那也别想不开 去找A阿 09/21 13:48
46F：推 brian040818 : 大V要配小A 才有起伏 09/21 13:52
47F：→ zsp9081a : 买得到封口啊 09/21 13:54
48F：推 ghchen1978 : 可以买小… 09/21 13:55
49F：推 saya2185 : 有钱人的烦恼 09/21 13:56
50F：推 babyalley : 好了啦 AAAAA 09/21 13:58
51F：推 lav1147 : 但没财富更不快乐啊 09/21 14:07
52F：推 OGC168 : 买的到A辣 09/21 14:10
53F：→ xo1100 : 没钱的人才这麽……喔是MPJ那没事了 09/21 14:10
54F：推 uam : 把财富给小A辣 让你快乐 09/21 14:10
55F：推 toolittle : 但是可以有A辣 09/21 14:12
56F：→ rogerjun : 好好理财很重要 别再搞什麽花边 09/21 14:14
58F：推 roger744 : 站着说话不腰疼 09/21 14:17
59F：推 Wall62 : 找小A辣才快乐 09/21 14:26
60F：推 yniori : 可以买A辣 09/21 14:31
61F：推 ken720331 : 只想打炮阿 09/21 14:35
62F：→ ken720331 : 然後免费包包更好 09/21 14:36
63F：推 www2967 : 呵 没钱连快乐的选项都没有 09/21 14:44
64F：嘘 k952gfjk : 那你要记得买包给人家啊 09/21 14:48
65F：推 sunnyyoung : 但能买包包 啊 没买？ 09/21 14:52
66F：推 Ikaruwill : MPJ就一定要讲些会让乡民们提到小A辣的言论这算不 09/21 14:54
67F：→ Ikaruwill : 算是一种PTSD 09/21 14:54
68F：推 silentsky555: 极乐台北城 09/21 15:03
69F：推 a1684114 : A辣可以给快乐 09/21 15:05
70F：→ ilanese : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 09/21 15:05
71F：推 sylviehsiang: 付出ㄅㄠㄅㄠ没得到包包不快乐 09/21 15:12
72F：→ paul5566 : 昨天到今天只剩这篇惹…QQ 09/21 15:30
73F：推 jyunwei : 事实上跟全世界的人比，这里能推文的都是有钱人 09/21 15:39
74F：推 harrybbs : 买的到男人的全瓷冠 换人家钱 09/21 15:52
75F：推 lsgsl : AA+的快乐!! 09/21 16:09
76F：推 josephpu : 男人A快乐就是这麽简单 09/21 16:16
77F：推 jabi825 : AAAAA 09/21 16:23
78F：推 a2156700 : 说好的包包换鲍鲍 妈的 09/21 16:24
79F：推 MartyFriedma: 确实 09/21 16:24
80F：→ xo45527788 : 确实 我也想变成这样 09/21 16:31
81F：推 loverxa : 这种话只有说干话的有钱人和自我欺骗的穷人才说得 09/21 16:34
82F：→ loverxa : 出来 09/21 16:34
83F：推 thindust : 快乐是男能可贵的 09/21 16:41
84F：推 justice0926 : 因为你不出钱啊 xddd 09/21 16:41
85F：推 ceremonial : 讲这种话的人99%都很有钱 09/21 16:43
86F：推 babyalley : 有钱人的干话无误 09/21 16:45
87F：推 kkmmking : 但是买到A辣可以快乐很久 09/21 16:47
88F：推 mikechang829: MPJ : Give me something special ~~~ 09/21 16:56
89F：推 O10lOl01O : 简单 把钱全部捐出去就行 搞到连吃饭都成问题 这样 09/21 17:06
90F：→ O10lOl01O : 你拿到薪水就会很爽了 09/21 17:06
91F：推 harry801030 : 呵 09/21 17:16
92F：推 cysticercus : 你们都误解了 他只是在说包包不用真的给 09/21 17:19
93F：→ klwcoco : AAA你是我的宝贝 想你的滋味隐隐作祟 09/21 17:21
94F：推 RicFlair : 真的吗 真的是这样吗 09/21 17:23
95F：推 DM1984 : XDDDDD 09/21 17:35
96F：→ dakkk : 那是因为财富还不够 09/21 17:49
97F：推 MG1211 : 没有想到近几周nba版流量竟然是靠MPJ跟小a辣在撑 明 09/21 17:59
98F：→ MG1211 : 明是高富帅 把人家干到牙齿断掉 隔天连答应的包包都 09/21 17:59
99F：→ MG1211 : 没买睡免费的 然後说有钱买不到快乐-/- 09/21 17:59
100F：推 william607 : 笑死 留言一定有 AAAAAAA 09/21 18:04
101F：推 Ensidia : 没错啊 钱够用之後就很难产生快乐 但没钱产生不快乐 09/21 18:10
102F：→ axi : 快乐就是那麽简单 有o就行XD 09/21 18:13
103F：推 harry155007 : 边际效益，不过还是算奢侈的烦恼 09/21 18:17
104F：推 vltw5v : 有A才快乐 09/21 18:25
105F：推 balabala56 : 把钱全部捐出去 你就会怀念以前的幸福 09/21 18:32
106F：嘘 jzbobby : 快还小A辣假牙跟包包钱吧 09/21 18:44
107F：推 alcpeon911 : A辣的快乐用钱买不到 09/21 19:01
108F：→ micbrimac : 被A辣夺走快乐的那个男人QQ 09/21 19:05
109F：推 loltrg42972 : 确实没错 边际效益递减 09/21 19:17
110F：→ shwkz : 他讲的是真的... 如果你有100亿 多1亿 会没有感觉 09/21 19:20
111F：→ johnney : 再来一次 验证一下 09/21 19:26
112F：推 wings0713 : 有钱人都喜欢讲这种干话 09/21 20:34
113F：推 auyayaya : 但没钱绝对痛苦 09/21 21:03
114F：推 obeyxxxx : 确实，有钱是用来减少痛苦的 09/21 21:49
115F：推 t340081231 : 虽然听起来很凡尔赛 但我自己也是这样 赚到钱後只有 09/21 22:21
116F：→ t340081231 : 一开始觉得很开心 後来还是差不多 09/21 22:21
117F：→ nkfcc : 虽买不到快乐，但还是多多益善。开价一年4000万。 09/21 22:30
118F：推 Js1233 : 你给我财富，我教你如何快乐 09/21 22:35
119F：推 rich780501 : 都财富自由还食言不买包给A辣，差评。 09/21 22:36
120F：推 shipinRD : 这是真的，你玩游戏课金或用作弊码得到无限金币跟耗 09/21 22:47
121F：→ shipinRD : 材合成超强道具後，就只是无敌的存在，刷久就腻了很 09/21 22:47
122F：→ shipinRD : 无聊 09/21 22:47
123F：→ ash9911911 : 有钱人的干话 不然让他们回到进NBA翻身前的日子看看 09/21 23:05
124F：→ ash9911911 : 快不快乐 09/21 23:05
125F：推 blitz : 那是他赚太多钱了,早就麻痹了... 09/21 23:45
126F：→ blitz : 我这两年靠台股开杠冲到部位4700万,换算成美金是对 09/21 23:45
127F：→ blitz : 他来说非常奈米级的148万镁,但我超快乐,而且还从银 09/21 23:45
128F：→ blitz : 行工作裸辞放风了,专注自己的家庭生活,专心陪孩子 09/21 23:45
129F：→ blitz : 长大。 09/21 23:45
130F：推 whhw : 贫穷也买不到 09/21 23:49
131F：嘘 ga877563 : 买得到 09/22 00:33
132F：→ coiico : 标题诈骗 他说的是财富增长和快乐程度不是线性关系 09/22 04:48
133F：推 Gief : 就过太爽就不觉得爽了 09/22 04:50
134F：推 NetsFan : 除了kuso他 他讲得也没错 财富的边际效益 09/22 06:10
135F：推 vking223 : 财富自由了，就开始讲干话 09/22 06:16
136F：嘘 lpmybig : 当然要像你一样 超级有钱才行 09/22 06:48
137F：推 yeustream : 整段话看完感觉是合理的 09/22 06:48
138F：推 mc2834 : 既然金钱买不到快乐，那就捐出来吧 09/22 07:25
139F：推 s8800892000 : 但也没送包包 09/22 07:37
140F：嘘 tnpaul : 吃了假鲍鲍就不想送包包 09/22 08:42
141F：推 dick929 : 有一说一，他说得没错，金钱带来的愉悦终究会递减 09/22 09:19
142F：→ dick929 : 淡化 09/22 09:19
143F：→ dick929 : 但是这是有钱人的“烦恼”，而我还在为了能感受这 09/22 09:20
144F：→ dick929 : 种“烦恼”努力着 09/22 09:20
145F：推 cayalst : 还不买答应的包给人家 09/22 09:51
146F：→ MichaelRedd : 来都来了 09/22 10:55
147F：→ dante110059 : 那是你不会买 钱给我 我教你 09/22 11:18
148F：推 GTR34 : 所以才要知难而上 09/22 11:26
149F：→ c22501656 : AAAA 09/22 11:34
150F：嘘 dong80 : 第一名都说成绩不是一切的干话 09/22 11:38
151F：→ dong80 : 把钱都捐出来去做义工再来扯好吗 09/22 11:39
152F：推 new1974 : 假鲍换不到真包 09/22 11:55
153F：推 leosyn9416 : 那时候要买包包给A辣 09/22 12:32
154F：推 CW4 : 有道理，明明富有到可以雇一个专业团队先事前调查 09/22 12:42
155F：→ CW4 : 约炮对象，还是错过了十几亿中文使用者上网5分钟就 09/22 12:42
156F：→ CW4 : 能确认的资讯 09/22 12:42
157F：推 duringtime : 其实应该算扣门 09/22 14:58
158F：→ OSullivan : 这说得没错吧 人脑就是这麽贱 09/22 17:32
159F：推 siwinee : AAAA 09/22 19:12
160F：→ koala5566 : 找小A辣才能找到快乐 09/23 00:01