06:05 29-43 Ray Allen returns to the court, standing ovation Ray Allen 慢慢地从休息室跑出，通过走廊，回到了场中，全场观众起立鼓掌 欢呼。透过转播镜头，你可以看到他被戳到眼睛，彷佛还有一点红肿。 塞尔蒂克的传统中，好像少不了这种带伤上阵的画面。 1991年5月5日，季後赛第一轮，Larry Bird倒数第二个球季，他们和溜马队厮 杀到决定性的第五战（当时第一轮是五战三胜制）。 波士顿在第一节领先10分，但是溜马队在上半场以58比58打成平手。在第二节 後段，Bird为了追一颗球扑到地板上，头在花园的地板上重重地一击。他在地 上待的时间，对波士顿球迷来说简直就像是永恒那麽久。Bird随後起身直接走 进入休息室。他在第三节开始没有回来，悬疑感开始增加，Bird何时－或是会 不会－才会回到球赛。 当时溜马队射手Chuck Person说：「他一倒在地上，我们马上喊了暂停，教练 Bob Hill说：『当那家伙回来时，球迷全部都会回到战局，然後 Larry会接管 比赛。』他後来回来了，一开始几球没投进，然後他就找回节奏了，然後球迷 和队友加入了战场。他们打出攻势，但是我们保持冷静，也回敬一波攻势。」 Larry Bird说：「要进入这个系列之前，我已经有背部的问题了，甚至不确定 能不能每场比赛都上场。在最後一场比赛，上半场要结束前，我摔到地上撞到 头，回到休息室，真的很挣扎要不要上场。医生说我可能有脑震荡，他们认为 我不应该上场，因为我的背伤和头上的伤－我有点不安。」 溜马队在第三节82以79领先，但是当Bird从通道中慢慢跑出来时，花园中的观 众爆发了。 Chuck Person说：（当Bird从通道中出来时）「我想：『来了，要回来球场了 。』他接下来的表现真的很夸张。对於一个差点扭断颈子，或是摔坏下巴的人 来说，他真的上场比赛，而且就跟他以往打的一样好。」 Larry Bird说：「我不停地听到观众鬼叫鬼叫，然後我不断地问比数是多少。 我头右边剧烈地疼痛，但是最後我决定：『这可能是你最後一场比赛了，所以 你最好上场，把所有能力都拿出来。』」 Bird在这个系列前四场比赛，平均只有18分，投篮命中率 36.9%，但是在第五 战投19中12，独得了32分。 「我认为我们打的很好，但是，很明显地，Larry 躺在地上又回到花园的那一 幕，还有主场观众从那之後再也没坐下过，这两件事对比赛结果产生了重大影 响。Larry差不多主宰了那个系列。」Person说。 更早一点，1987年季後赛的Kevin McHale。 Kevin McHale在对芝加哥公牛队的第一轮右脚踝骨折，同时脚筋也扭伤，只得 错过生涯第一场季後赛，由 Bill Walton替他上场，但是塞尔蒂克以四场横扫 公牛队晋级。 但是第二轮对上密尔瓦基公鹿队的第二战，Walton又受伤了。所以McHale在对 密尔瓦基的第三战只得又上场。Kevin McHale说：「我下定决心要出赛，我等 一会再考虑後果。季後赛结束後，我们要作各种检验，看看要如何治疗。但现 在我不想面对这些问题。我只想打篮球。」塞尔蒂克队医Thomas Silva说，他 相信McHale冒着永远留下严重伤害的风险上场，最少最少，也会无法再以全明 星的身手打球。 结果他在那轮剩下的比赛没有一场缺席。第四战是双重延长加赛，他和Larry Bird一起上场了56分钟。第七战，Kevin Mchale和 Robert Parish都带伤上阵 ，结果足足比公鹿队多抢了30个篮板，Robert Parish 抢了19个篮板，那是他 个人季後赛纪录。波士顿以119比113击败密尔瓦基公鹿队，终於以七场淘汰对 手。 同样的波士顿花园球场，1969年季後赛的John Havlicek。 这年的塞尔蒂克已经是支年长的球队了，平均年龄31岁是联盟最老的，但是他 们仍然一路跌跌撞撞打进总冠军赛，对手是老朋友－洛杉矶湖人队。 前两场比赛，波士顿输给洛杉矶，以零比二落後。 第三战，波士顿在上半场一路领先，但是在第三节时，湖人队的Keith Erickson 意外地戳到 John Havlicek的眼睛，当时的球员兼教练Bill Russell只得把他 扶到板凳席，洛杉矶随即追平了比数，眼看湖人就要取得三比零的系列优势了 ，但是Havlicek在全场观众欢呼中重返球场，带领塞尔蒂克重新稳定下来，在 第四节打出一波逆转进攻，最後以111比105取得胜利。Havlicek独得34分，包 括在最後几分钟，连续罚进七次罚球，当时他的左眼因为伤势，根本睁不开。 「我不认为你应该介意一点小痛苦，如果你被付钱来打球。」他说。 那年最後塞尔蒂克以四比三战胜了湖人，Russell 破坏了湖人队的气球梦，带 走了他的最後一枚冠军戒，在这季之後和 Sam Jones一起退休，结束了塞尔蒂 克的第一王朝。 然後当然少不了的，是6月5日的总冠军第一战。第三节一半左右，Paul Pierce 就弄伤了他的右脚。他痛苦地抱着自己的右脚蜷曲在地板上，没多久，Tony Allen和Brian Scalabrine分别扛着他的双脚，把他抱离了球场。 但是不到三分钟之後，他就从走道中跑了回来。 所有观众都疯了，Phil Jackson不得不喊个暂停来中断塞尔蒂克的气势。那时 比数的差距是1分，很快地湖人队以71-69超前了比数，然後Pierce又扭转了比 赛。 他在第三节还剩3:26时的三分球让波士顿取得领先，然後再也没有落後过。22 秒後另一个三分球，让塞尔蒂克在进入第四节时，带着四分领先。 Pierce在第四节前半没有上场，但是他在终场前5:23的13尺跳投，随後再补上 两记罚球，让湖人队再也没有反攻的攻势。Pierce 在上半场只得了3分，但是 在最後24分钟，他得了19分。 说到Paul Pierce，接下来的比赛是Pierce Show。 05:28 29-43 James Posey makes 25-foot three point jumper (Paul Pierce assists) 04:07 33-45 Kevin Garnett makes 20-foot jumper (Paul Pierce assists) 03:47 33-46 Paul Pierce makes free throw 1 of 2 03:47 33-47 Paul Pierce makes free throw 2 of 2 02:58 34-48 Paul Pierce makes free throw 1 of 2 02:58 34-49 Paul Pierce makes free throw 2 of 2 球季开始之前，Paul Pierce 会不会很独的问题，对一些对於塞尔蒂克抱持怀 疑态度的专家来说，一直是个疑问：他能和别人合作吗？他会传球吗？ 结果这个问题後来被证明，其实不是个问题。 这场比赛打到此为止，Paul Pierce 已经得了十分，更重要的是，他已经传出 八次助攻。 1997年选秀会，塞尔蒂克在第十顺位选来了 Paul Pierce，此後他一直保持着 优质小前锋的水准。但是一直到2001年3月13日，才真正奠定了他的顶尖地位。 巧合，或者不是巧合的是，和今天同样是对上湖人队，这支他从小崇拜的紫金 军团。 在那场107比112输给洛杉矶的球赛里，Pierce投19中13得了42分。 那时，已经接近是Pierce突破性的第三季尾声了。他首次单季平均突破20分（ 25.1分），超过了Antonie Walker（23.4分）成为塞尔蒂克的得分王。然而， 在比赛後发生的事，让这场比赛成为Pierce生涯的关键时刻。 Shaquille O’Neal 那时正处於三连霸期间，是联盟里最具主宰力的武器，把 一位波士顿记者拉到一旁，对他说了以下的话：「写下来。我的名字是 Shaquille O’Neal，而 Paul Pierce 是（消音）真理。引用我的话，一个字都不要漏掉 。我知道他能打，但是我不知道他这麽能打。Paul Pierce就是真理。」 这就是他的绰号「真理」（The Truth）的由来。 次年，塞尔蒂克在他和Antoine Walker的带领下，打进东区冠军赛。在着名的 第三战中，他带领塞尔蒂克打出史上最大逆转第四节。Pierce在那节得了全场 28分中的19分，带领球队克服了21分的落後，最後以94-90取得胜利。 「前三节真的好像快到地狱了，但是最後一节是伊甸园。该死的，真的很爽。 」当时的教练Jim O’Brien说。 「在第四节开始之前，我们只想努力打球，只想替下场比赛作出点声明，说我 们不是这麽简单就被解决的球队」Pierce说：「但是我想我们作的比声明还好。」 但是，後来发生的事没有这麽顺遂。球队在季後赛一年比一年早出局，经营团 队换成了Wyc Grousbeck为首的团队，Danny Ainge接了总管职位，教练换成了 Doc Rivers，到了2006年到2007年球季，塞尔蒂克到了谷底，Pierce忍不住高 喊着要帮手。 「我看的出来Pierce的失落感。」Ainge 说：「他不是之前那个球员了，但是 我可以了解。」 去年四月，Grousbeck和Steve Pagliuca两位老板和Ainge，把Pierce找来球队 在 Waltham的训练场地，他们想要讨论球员的考量。当他离开时，尽管他相信 球队真心想替他找来一些老鸟帮手，但是他不确定 Ainge能不能办到。「我对 Danny有很复杂的情感。」Pierce 承认：「我不知道他能不能把我们带回冠军 层级。我还能怎麽想呢？我不知道他要做什麽。我不知道计画。」 但是Ainge这次没有让Pierce失望。当Ainge传简讯告诉队长，他们找来Ray Allen 时，他立刻充满热情地有了回应。 几个礼拜之後，当Ainge再度传简讯告诉Pierce，他们有可能会找来Kevin Garnett 时，这次队长没有回应。 「他不接我电话，也不回我简讯。」Ainge 说：「老实说，我想他不希望又要 失望。他已经经历太多次失望。」 这次他没有失望。Ainge永远都会记得那一天。「在我们作成KG交易的那天， Paul走过来，给我一个大大的拥抱。」Ainge 说：「他说：『我没想到你找来 这样的老鸟作帮手。』这可能是我最喜欢的回忆，看到Paul又变成一个小孩那 样。」 剩下的，就是历史了。 塞尔蒂克在季赛打出66胜16败的战绩，季後赛第一轮跌跌撞撞地打败老鹰，第 二轮又被LeBron James带领的骑士逼进了第七战。 球团作了他们的部分，Pierce也作了自己该作的。在那场被形容成Larry Bird 和Dominique Wilkins双枪对决再现的比赛，LeBron James得了45分，但是Paul Pierce得了41分，并带走了胜利。 然後他们用六场比赛淘汰了活塞，在对湖人的总冠军赛又取得三比二的领先。 这场球是 Paul Pierce的第63场季後赛，是所有塞尔蒂克没有拿过冠军盃中最 多的，只差24分钟，他就可以把这个头衔让给别人。 然後他又一次助攻给Kevin Garnett（这场比赛的第九次），KG在空中和Lamar Odom碰撞，裁判响了哨，但是他拉了一杆，把球投出。 00:47 35-55 Kevin Garnett makes 4-foot two point shot (Paul Pierce assists) 00:47 35-56 Kevin Garnett makes free throw 1 of 1 球进算，小帐加一。当Garnett把罚球投进时，比数差距已经来到21分。 运动画刊封面故事： 【三人力量大】（Three For All） Kevin Garnett 和他的两个新夥伴，给了球队力量。现在所有事似乎都是可能 的，包括NBA冠军。 不，这不是今年的故事。 这是2004年3月1日的。露齿而笑的KG用右手指着身穿8号的Latrell Sprewell， 左手指着身穿19号的Sam Cassell。 那年，他们在西区冠军赛止步，输给今年的对手－洛杉矶湖人队。很大部分因 素是Sam Cassell的背伤，让他甚至在最後两场球被迫无法上场。那是Kevin Garnett离总冠军赛最近的一次。 那年也是 Kevin Garnett数据最巅峰的一年，打出西区最佳的58胜24败战绩， 每场平均 24.2分13.9篮板（两项都是生涯最高，还是那年的篮板王）5.0次助 攻2.2次火锅，带走了联盟最有价值球员的荣誉。 他也展现了完全接管比赛的能力。在西区准决赛对国王的第七战，他得了32分 21篮板5火锅4抄截，在第四节一度连得13分，包括在终场前3:39，一个进攻时 间到的枪响三分球，让灰狼队取得77-70领先。 「好几吨的压力在他身上。」当时的教练 Flip Saunders说：「但是他展现了 惊人的冷静。」 那时杂志这样写着：他的天份只差一座冠军就能填满，很难想像他退休时不会 带回一座冠军。 但是他的冠军要再等四年。 去年夏天，在KG被交易到塞尔蒂克後，他2004年的队友，现在是灰狼队助理总 管的 Fred Hoiberg说：「Kevin很快就会把那群家伙凝聚在一起。他是我生涯 看过，在练习时最认真的球员，看到他有多认真工作，那会增加球队的向心力 。我看好他们是东区的大热门。」 Hoiberg说的大部分正确，但是有一点错误。 去年九月的某一天，Kevin Garnett 一如往常地早早到了训练场馆，然後他发 现他……晚到了。走进体育馆时，他发现 Paul Pierce已经到了。Pierce已经 到了很久，因为他已经满头大汗。他忙着仰卧起坐，然後踩着踏车。当Garnett 透过窗户看看室内球场时，他发现自己甚至不是第二个到的。同样满头大汗的 Ray Allen在场上跑着，以兴奋的频率在场上练着跳投。 Garnett看看Pierce，後者现在开始作引体向上了，然後他看看Allen，然後走 进重量训练室开始举哑铃。就在那个时候，已经打了12个球季的他知道，他遇 到失散多年的兄弟了。 「当我走进体育馆时，有些人看着我，脸上的表情像是说着：这个人有病啊？ 」KG握紧了拳头，不自觉提高了语调说：「我也是这样看着 Ray和Paul。但是 内心里我想着：耶！这就是我想要的！这让我知道我们会有怎麽样的一年。」 我们都知道Kevin Garnett很好，但是我们没想到他有这麽好。 「他对整个组织作了很多事。」Pierce提到KG对球队的影响：「你看到这些家 伙在做完重量训练後，还留在这里。他甚至带领球员在比赛前吃花生果酱三明 治。他确实以我从未看过的方式影响了这支球队。」 「他的认真就像是一种滴漏效应。」House 说：「KG使得人们作很多事，不只 是花生果酱三明治。很多很多事。」 还有受益最多的是KG在禁区的搭档－Kendrick Perkins。「我总是从KG那边获 益很多。」Perkins 说：「每次我看他，他是如此的专业。他带来的专注，他 带来的认真，就这样传达出来。」 还记得他在对湖人的比赛，被打破眼角却在简单包紮後继续上场吗？还记得他 在对火箭的比赛，最後关头守住姚明，并投进关键一球吗？还记得他在对灰狼 的比赛，带着腹部的伤上场抄掉那一球吗？还有他在离冠军赛一步之差时，错 失罚球露出的腼腆微笑吗？ 因为Garnett一直以来的目标都是那一个。 「自从我进入 NBA以来，我从未想过球赛里的个人表现。」KG说：「但是在每 天结束的时候，我只想着一个目标，那就是冠军。就是那些你在塞尔蒂克练习 场馆可以看到的冠军旗帜。那是杰出和团队合作的例证。个人表现随之而来， 但绝对不是其中动机。」 现在他离这个目标只剩24分钟。 上半场打完，塞尔蒂克以58-35领先。 [待续] -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.6 ※ bulletproof:转录至看板 Celtics 07/21 11:45