作者bri (.....................)
看板NBAEasyChat
标题[徵文] Boston Celtics- One Proud Year (6)
时间Fri Jul 25 22:37:53 2008
4:01 81-116 Leon Powe enters the game for Paul Pierce
4:01 81-116 Glen Davis enters the game for Kevin Garnett
4:01 81-116 Tony Allen enters the game for Ray Allen
在比赛剩下四分钟时,差距已经拉开到35分。Doc Rivers教练把Paul Pierce,
Kevin Garnett和Ray Allen一起换下场。
曾经和八十年代的三巨头一起先发的 Danny Ainge,现在在场边穿着西装,打
着青绿色的领带,是塞尔蒂克的总管,他心里别有一番滋味。
在第三节结束时,现在是溜马队总管的Larry Bird就已经传给他祝贺的简讯了
。「作的好,Danny,我真的替你感到高兴。Larry。」
而Kevin McHale则是促成这个冠军重要的一环,现在是灰狼队总管的他,把
Kevin Garnett交易到退休了他背号的球队。
早在八十年代,Danny Ainge 在那支塞尔蒂克球队中,一直给人是这两人小老
弟的印象。他比Bird小两岁,比McHale小15个月。事实上,他在家庭里也是相
同的角色,处於Doug(比他大四岁)和Dave之下(比他大三岁)。McHale最会
把事情搞砸-他一直都会偷偷在板凳席上吃零食-但是 Ainge会表现的好像只
有10岁,在练习时戴着愚蠢的头带,在他的球衣上粘着别人名字。Lamar Mundane
,当时锐步广告的一个虚构街头篮球传奇,是Ainge的最爱之一。Bird和McHale
最爱以他孩子气的热情,和比赛中发牢骚说我搞砸了这类事恶作剧。直到Bill
Walton 在1985年来到塞尔蒂克,给Bird和McHale新的目标,才让Ainge偷偷逃
过一劫。
然而,Ainge是最能融入复杂的 Bird-McHale组合的球员。「Larry总是来跟我
说:『嘿,去告诉Kevin这件事。』而 Kevin会来跟我说:『去告诉Larry那件
事。』他们是如此伟大的球员,但是有时候他们不知道如何和对方说话,如何
对彼此大吼。但是他们知道如何对我大吼。」
但是不要误会了。Ainge和Mchale是最好的朋友。「我和Kevin之间没有秘密。
」Ainge说:「Kevin和我不用搞心理战,我们不会试着去骗对方。我们已经认
识太久太久了。」
Ainge在2003年担任塞尔蒂克总管时,一开始颇受争议。他把受欢迎的Antoine
Walker交易掉,和教练Jim O’Brien发生冲突,他也签了几个看起来巨大的约。
就像他在1981年加入 NBA时一样。他在塞尔蒂克参加第一次练习时,投篮命中
率是19投中1。Bill Fitch 教练嘲笑他说,他在多伦多蓝鸟队的打击率,比他
在篮球场上的命中率还高。
但是後来他成为1984年和1986年冠军队的重要成员。
而且Danny Ainge胆子一向很大。1988年球队圣诞节派对,他和Larry Bird,
Kevin McHale及Red Auerbach坐在一桌。那时有传言说,塞尔蒂克要把Bird交
易到溜马,把McHale交易到小牛。「看看那两个家伙。」Ainge 在球员和家庭
环绕中,和Auerbach这麽说:「Larry 脚上装了石膏(因为动手术移除双脚脚
根的骨刺),Kevin脚里有螺丝钉(因为骨折)-你得要交易掉这两个家伙。」
每个人都大笑,因为 Ainge老是这麽放肆,但是他不是在开玩笑。「要是我就
会交易掉Larry Bird。」他今天还这麽坚持。
所以当他前两年饱受批评时,他没有退让,当Doc Rivers饱受责难时,他坚持
自己的选择。到去年他作了两次令人震惊的交易,他没有满足。他签下了James
Posey和Eddie House填补板凳。到季中他继续签下 P.J. Brown和Sam Cassell
作为补强。他一手选进的Tony Allen,Delonte West,Al Jefferson,Ryan
Gomes 慢慢地成熟,成为球队稳定的基础。球队胜场的进步幅度创下联盟纪录
,他自己得了年度最佳总管的荣誉。
但是他还是同样那个 Danny Ainge。胆子很大,话很多,老是睁大眼睛,总是
精神奕奕,只是多了一点皱纹。
看看天花板上的3号,33号,32号,00号。Wyc Grousbeck说,如果今年得到冠
军,他会把Ainge的44号一起高挂在那里,和他的老队友一起。
但是要先听听现在穿着44号的球员有什麽意见吧。
「叫他来跟我单挑啊。赢了我就把号码让出来。」Brian Scalabrine说。
喔不,现在他身上没有穿着44号的球衣,因为球员名单有点拥挤了,所以他并
没有登录在出场球员名单中。但是他现在也没有穿着西装在场边加油。现在的
Scalabrine 应该是在休息室,换上总冠军纪念T-shirt,忙着替球员的制物柜
钉上防水塑胶布,准备等一下用来喷洒的香槟。
Brian Scalabrine就是这样的人,他会去作其他球员也许不愿意作的事,或是
所以球队需要他帮忙的事。还记得第一战Pierce的受伤吗?那时就是他和Tony
Allen把Pierce抬出场的。
也许他没有办法在比赛中狂砍个三十分,也许他没有办法在比赛中抢个二十个
篮板,甚至他也没有办法阻挡 Kobe Bryant的进攻。(不过他可以飞身灌篮)
也许他不是联盟里最有天份的球员,但是他绝对是最认真的球员之一。
Brian Scalabrine生涯中最耀眼的一刻在2004年东区准决赛第五战,他当时穿
着纽泽西篮网的球衣,对手是底特律活塞。两边凿战到三度延长加赛,篮网这
边已经有四人犯满毕业,活塞则是先发五人只剩 Chauncy Billups还没六犯。
於是 Scalabrine Time来了。他在第三度的延长加赛中投进四个三分球,得了
12分,帮助球队以127-120取得胜利。
然後在2005年他和波士顿签下五年一千五百万的合约,这被认为是一张超过他
身价的大合约,所以上场的时候他老是被嘘,不只是主场,客场也受到这种待
遇。
但是 Paul Pierce有另一番观察。「Scalabrine很有经验。他对帮助休息室气
氛很有帮助。他是个有很好工作态度的老兵。我认为,他是整支球队里最认真
的球员。他很早就来球场,努力练习,待到很晚才走。我认为年轻球员应该好
好看看他,把他当作完美的职业球员。」
Doc Rivers也替他说话:「他会去作那些不被注意的小事。这就是他处世的态
度。他知道他不会有太多上场时间。每个人都应该为自己在队上的角色感到高
兴。我们被付了一大笔钱,来这里接受几个小时的练习,而他切实作到。他不
会生气,不会跟你讨价还价,他就是每天都来,完成他的工作。」
Scalabrine在季初的时候上场时间比较多,一方面是球队常常以大比数差距赢
球,另一方面是还有他上场的空间。甚至 Kevin Garnett因伤缺席的那段时间
,每场比赛都是他先发代替。
但是因为季中的补强,他被挤到12人名单之外。如果没有伤兵的时候,
Scalabrine大部分时间在板凳席上,穿着西装度过,但是他还是一样激动地替
队友加油,练习时一样认真地参与。
他曾经因为队友受伤,在季後赛登录过三场比赛,不过一分钟都没有上场过。
但是对曾经说出「我以替队友挡人为傲」的球员,怎麽能不讨人喜欢呢?
3:17 84-118 Leon Powe makes 1-foot two point shot
3:01 85-120 Leon Powe makes layup (Tony Allen assists)
现在还有谁不知道Powe的名字怎麽念吗?
或许热火队早就知道了。2008年 1月29日,在Kevin Garnett和Ray Allen都缺
席的情况下,Leon Powe突破性的表现,25分11篮板,球队117-87大胜。
灰狼队应该也知道。2008年2月8日,KG重回明尼苏达的那场球,因伤无法上场
,最後是靠Leon Powe枪响前补进2分,球队以88-86赢球。
还有球季的最後一场比赛。2008年 4月16日,主场迎战篮网,球季的最後一场
比赛,打了34分钟,创下生涯新高的27分11篮板。
但是真正让他打出知名度的,还是总冠军赛第二战,上场14分钟,却以惊人的
效率拿下21分,包括抓到篮板,一个人一条龙跌跌撞撞地运球到前场,单手灌
篮得分。
如果你还不知道Leon Powe的故事,这里是简明版:
如果Powe在一堆男孩中,看起来像个男人,没什麽好惊讶的。他被迫要当个男
人,在他有机会当个男孩之前。当他两岁的时候,父亲就离家出走了,留下他
的母亲 Landry独自扶养Leon和他刚出生的弟弟Tim,靠的是捡破烂到东湾的跳
蚤市场赚的微薄利润。
他们小小的家在1991年被粉碎了,那时Leon在学校,而Connie在工作。被祖母
看顾,但是短暂没人看管的时候,五岁的 Tim抓到一些火柴,意外地让整个房
子烧掉了。
大火摧毁了建筑,让Landry和她的孩子要去无家可归者的收容所。开始了长达
七年,如同旋转门般的奥德赛旅程,一家人很少在一地停留太久。他们和Landry
的母亲待了一阵子,然後是他的阿姨Jessie-她後来进了老人安养院,所以开
启了另一次搬家。一家人短暂停留过里奇蒙和奥克兰不同的收容所,过渡房屋
,破旧的公寓,还有旅馆。Leon和弟弟估计大概住过二十个地方-实在多得很
难计算。
对孩子来说,让事情越变越糟的,是Landry还不断地怀了不同男人的孩子。在
1992年12月,她生下Leon同母异父的弟弟 Richard。没办法带着婴儿维持朝九
晚五的工作,她离开了在 Highland的工作,回到跳蚤市场。接下来Jessica出
生了,稍後是Michael。Tatiana和Christine接着来到人世。
社工在1998年把Leon和 Tim从母亲身边带走,让他们接受一位退伍军人作养母
,那是住在北奥克兰的 Imergene Wash。
在1998年的夏天,Powe在商店遇到Bernard Ward。Powe希望Ward可以指点他篮
球的技巧。Ward自己曾经是个当地的篮球明星,有着惊人的天赋,但是误入歧
途,成为毒品的俘虏,在法院和监狱中不断耗费掉人生。他花了五年的时间才
让生活回归正轨。在1998年。他成为Alameda郡缓刑署的年轻顾问。
Ward答应了,因为他把Powe看成另一个弟弟,他原来的弟弟也是因为毒品进了
监牢。同时Ward安排Powe去念奥克兰科技高中,在那里,Powe遇到另一个贵人
-Jonas Zuckerman老师。
有了Ward教导他球季,Zuckerman 在科技高中,Leon终於有了一个安全网。老
师开始每天在上学前和放学後教他功课,并且和他的学生有了连结感。「让我
真正帮助Leon的,是他有努力工作的方式和程度。」Zuckerman 说:「我们在
学业上越来越紧密。他是一个没有支持者网路的孩子。很多在寄养家庭的孩子
,在周围都有阿姨或是其他家庭成员。他从来没有那样的支持者,所以他选择
他想要留在身边的人。Bernard 是其中一位,我也是。」
当你以为Powe的故事已经结束时,其实才正要开始。他撕裂了前十字韧带,被
迫作了一年板凳和复健,等他回到球场时,爆发力已经受损。
2003年,他进入加州州立大学柏克莱分校。在大一时,Powe赢得了Pac-10年度
最佳新人奖。
然後人生又遇到无数次的逆境。他在柏克莱的大一结束後,Powe需要两次手术
-一次是骨骼移植,为了要减轻他十字韧带撕裂伤的痛楚,另一次是膝盖没有
反应,所以需要另一次重建。总共:两年里在同一个膝盖动三次大手术。在他
经历过短短的人生中这所有的事时,自我怀疑又进入了他的心中,但是很短暂。
「有一度,我认为我不能再打球了,我告诉自己永远不要放弃,持续拼下去,
坚持下去,如果在我回到球场後,真的没有办法打了,那就这样吧,但是如果
有用,那我就会更强壮。」
2006年选秀,丹佛金块队以第二轮第49顺位选了他,随即把他交易到波士顿塞
尔蒂克。
当你在第二战听到全场观众大喊着他的名字时,其实他已经和一般人难以抵抗
的逆境奋斗很久了。
[待续]
--
Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden
'08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.10.128
1F:推 feelike:bri大人,借转一下喔 07/26 15:15
※ feelike:转录至看板 Celtics 07/26 15:15