作者celestial318 (强尼)
看板NBAEasyChat
标题Re: [闲聊] 姚明 Barkley Wade 三人合拍的广告
时间Tue Apr 21 00:50:42 2009
原文恕删
以下是个人臆测
有错烦请指正
(广告开始)
Waitress: This is Yao's favorite dish, please enjoy.
(老巴打给姚明)
Yao: Hey Charles, how do you like the shrimp?
Charles: It's moving, and it's got eyes on it...
Yao: That's the best part!
Charles: It's alive...
Yao: Don't be like a baby.
Charles: I told you I don't eat shrimp.
Yao: Put the waitress on.
Charles: Hold on.
(Cook: What is the problem?)
Yao: 告诉他们把脑袋吃掉!
Wade: Put them in your pocket, he can't see the napkin.
Waitress: Yao says eat the head!
(Cook: Eat the head!)
Yao: (从手机中) Eat the head!
(The End)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.198.157
1F：推 LoveBea:感谢 04/21 01:14
2F：推 aqva:我听的是 Wade: "Put them in your pocket." 04/21 21:05
3F：→ aqva:Barkley: "He'll see the napkins." 04/21 21:05
4F：→ celestial318:嗯楼上是对的 不过好像都是老巴说的= = 04/22 21:46