作者HeavyBlue (无限乐透签)
看板NBAEasyChat
标题[新闻] Rambis Likes Using Jefferson, Love Together
时间Fri Dec 25 00:59:06 2009
http://basketball.realgm.com/src_wiretap_archives/63609/20091224/rambis_likes_using_jefferson_love_together/
-----
Timberwolves coach Kurt Rambis likes using forwards Al Jefferson and Kevin
Love together even though neither has the size of a typical big man.
灰狼的蓝鼻子喜欢让Love跟Big AL在一起,即使他们两只都算是undersize
"They'll get better together as time goes by," Rambis said, "but when you
compete against some of the elite teams, basically they're both power
forwards. And you could argue they're on the small side of power forwards.
They don't have the height or the length or athleticism that a lot of power
forwards have in this league."
蓝鼻子说:我觉得他们在一起比较好 阿斯...
不过当碰到强队 这两只PF骨的 还是会有吃亏的地方 ex:不够高、不够壮、体能不够好
In order to make up for that, Rambis says that Minnesota has to pass the ball
and stick to their offense.
所以... 灰狼为了应付这种局面 要多传球&在进攻时硬起来
"That's when we're at our best and lack of size doesn't seem to hurt us," he
said. "It shows, and becomes glaring, when longer teams can reach right over
the top of us to secure defensive rebounds. They don't even really have to
jump. They just can get their hands on the ball. That's something our team
will have to learn, how to block out."
灰狼在size上的缺点...就是矮,所以对手连跳都不用就可以抓板
所以灰狼未来不得不学习的 是如何透过卡位来保护篮板
-----
Love真的很好用
有他在 Big Al就不必分心抓板了 XD
--
╦─。┬ ╮╮╮。═╮╭═。。═╮╮ 。。═╮╭ 。 。╭═。╭─。
◢ │ │∥ │││╠═╮╠─ ╠═╯││││ │。 │╭╯╠─ ╰═╮ ◣
◥ 。 。┴ 。╰╰╙═╯╙─╯╰ ╰ ╙╯╯╰═。╚═╯╙╯ ╙─╯。─╯ ◤
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄◥ MIN
NESOTA
◣ρM.L.
*
* .
 ̄ ̄ ̄ ̄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.9.153
※ 编辑: HeavyBlue 来自: 140.133.9.153 (12/25 03:02)
1F:→ OPPOPOP:I NEED翻译 12/25 10:57
2F:推 permoon:烂鼻子喜欢用狼王,可以一起爱爱 12/25 11:07
※ 编辑: HeavyBlue 来自: 140.133.9.153 (12/25 13:45)
3F:→ ediotediot:一起爱爱是哪国翻译XDD 12/25 14:32
4F:推 sunny16:台美字典直译 12/25 18:49