作者lineage60207 (阿超)
看板NBAEasyChat
标题[闲聊] 其实NBA联盟早就知道LBJ有继父了
时间Sat May 15 17:07:59 2010
还记得之前的NBA PLAYOFFS的RAP广告吗?
https://www.youtube.com/watch?v=s6lI2nexnUI
注意听里面，NBA联盟把LBJ的片断剪出一句话:
LBJ:step step step step it up.......
其实联盟在暗喻LBJ，已经有了
step step step step ......... step-dad !!!
而且里面全部的歌词如下
LBJ: step step step step it up
PP: and we never give up，its all about never givin in PP:LBJ乖别哭哭喔
就只是WEST他慾望
and we never give up，its about will and who wants 比较大而已啦
the most
LBJ: stepin up
VC:一个好的队伍，队
VC: this is what its all about，two great teams who are 员与家人之间互动良好
不过分吧!
LBJ: stepin up
WADE: get the guys ready to go WADE:LBJ你还是准备离开这伤心地吧
PP: its about who wants the most PP:就跟你说只是WEST慾望比较大而已啦
Mike Brown: that what great players do MB:要成为一个伟大球员，这没什麽
KOBE: make big plays KOBE:猴~~WEST你玩真大!!!
LBJ: step step step it up
PP: and we never give up PP:暗示那麽多你还不明白喔，
阿就是屎藤老大想让某队冠军
its all about havin the heart of a champion 你就将就点牺牲一下嘛!
LBJ真可怜，J拢细联盟A阴毛....
===============纯粹博君一笑，翻译很牵强，大家笑笑就好，不要当真===============
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.172.235
1F：推 windstandy:XDDDDDD 极品文!!!! 怎没人笑XDDDDDD 05/15 19:10
※ 编辑: lineage60207 来自: 125.228.172.235 (05/15 20:45)
2F：推 T4XI:哈哈哈 推一个 ! 05/15 22:06
3F：→ KobeLeBron:GJ 06/03 12:28
4F：→ lineage60207:抠尻揽啪来朝圣罗XD 06/03 12:30
5F：推 rich780501:恩 真的满北烂的 ㄎㄎ 06/03 13:15