转录自hoopCHINA 感谢译者：柴湾 球队经营状况 在选秀日的一锤定音之後，总经理Sam Presti已经开始了书写球队史上的新篇章。得到NCAA 年度最佳球员Kevin Durant，超音速得感谢那些带给他二号签的幸运乒乓球。Prestri面临 一个抉择：到底是继续将上季31胜51负的拼图游戏继续玩下去呢？还是推翻这费时费力看似 无尽头的拼图重新开始游戏？在六月份被超音速老板Clay Bennett雇用前，Presti曾经是马 刺队的决策层，现在他与超音速携手了。（他不愿称之为「重建」，宁可说是「为将来的成 功打基础」，这样对球迷来说更具亲和力）。 Presti不仅把球队最好的球员Ray Allen送去波士顿换来了五号签，而且他用这个选秀权摘 下了另一名小前锋，乔治城的Jeff Green。他将填补全明星Rashard Lewis离去後的空缺， 後者今夏成为自由球员并且不会再回到他唯一效力过的超音速队。尽管球队基础并未立竿见 影强大起来，但Presti的未来蓝图显然经济很多。送走Allen和Lewis为球队节省了将近1亿 2500万美元。如果一切按计划发展，最终你将见到Durant和Green成为最具活力的前场二人 组，当然这一切还需要时间。有了未来三年的5个首轮选秀权以及超过3000万的薪金空间， 超音速拥有足够的机会围绕他们的明星二人组来建设球队。 这是超音速呆在西雅图的最後一年，希望球队能够紮实地打好基础，这个过程可能不怎麽赏 心悦目，但未来将会很光明。新教头是Carlesimo（译者注：老板Clay Bennett曾是马刺的 小股东，Sam Presti之前是马刺的副总裁而Carlesimo则是马刺的助理教练，所以……这将 是一支马刺化经营的超音速），他将带领这支缺乏经验的生力军以及其余一些颇具才华的球 员打出防守至上的比赛，一改过去几年他们所熟悉的进攻风格。 如果Delonte West无法坐稳主力控卫的话，Luke Ridnour和Earl Watson将继续为主力PG而 血拼。在Presti通过08年选秀解决长期的中锋问题之前，Robert Swift将继续坐镇中路，此 人因膝伤缺席了06-07赛季的全部比赛。尽管身长7尺的Swift宣称他已经增重30-40磅，但貌 似他仍将被联盟里的每个长人打爆，除了Jerome James。Chris Wilcox和Nick Collison想 知道他们将会有多少上场时间，超音速没有理由不让Durant和Green每晚打上30分钟。从 Allen交易中得来的Wally Szczerbiak将分担部分得分的任务，他是联盟中少数几个具备任 何进攻手段的球员，不过这一切得取决於Durant的成长。 上场时间的分配 超音速阵容中有不少多面手，因此在时间分配和球员位置上有很大的不确定性。相信Kevin Durant吧，不用再去看板凳席了，他可以打SG,SF,PF三个位置。摇摆人Jeff Green也将有打 相当长的时间，尽管他可能不会在赛季初就先发。Green的敏锐防守将使他在竞争中处於优 势地位。 那些都是可以肯定的事。接下来说一下球队的後场，Luke Ridnour, Earl Watson和 Delonte West将分担控球的职责。West也可以打得分後卫，如果需要的话，小前锋Wally Szczerbiak也可以客串这个位置，他是队内最好的射手以及少数几个老兵之一。 看一下球队的前场，如果Robert Swift能够证明他已完全从上赛季的膝伤中痊癒，他将是中 锋位置的首选。Kurt Thomas会帮助减轻他的负担。而Chris Wilcox, Nick Collison和 Thomas将瓜分大前锋的出场时间。 球员展望 * =预计先发 中锋 Johan Petro – SEA [C]: Petro 上季在先发名单上几进几出，场均6.2分/4.1板。他将作 为中锋Robert Swift的替补，每场打上10-12分钟，比上赛季的场均18分钟略少。Petro体能 不错，会封盖，但仍缺乏比赛经验。 Mouhamed Sene – SEA [C]: 上赛季从先发到下放NBDL，在那里他丰富了他的打法，他有天 赋，但仍缺少磨练。本季他有希望从老兵Kurt Thomas那儿学一两招。除此之外，不要期望 更多，除非发展联盟再次召唤他。 * Robert Swift – SEA [C]: 因膝伤错过06-07赛季後，Swift 在今年预计会成为先发中锋 。不过那仅仅是默认情况下。Petro和Mouhamed上季也证明了各自的盖帽能力。尽管如此， 超音速总经理Sam Presti 考虑再三後，最终没有把Swift打包随Allen一起送去波士顿。身 长7尺的Swift这个休赛期增重了30-40磅，球队期望他在篮板和防守方面有所建树，而进攻 并非他的首要职责。这个赛季Swift将证明他是一个合格的NBA中锋。 ↓WHY？ Swift三年职业生涯鲜有登场机会，并且因膝伤困扰错过了上赛季，你很难去定义 这样一名球员。尽管如此，Swift本赛季仍将被推上先发中锋的位置，虽然他具备一定的优 势，但他不见得就能那麽快的进入状态。 大前锋/小前锋 Nick Collison – SEA [PF,C]: Collison 回来後很可能将扮演超级替补的角色，在篮下包 揽苦力活。他上季场均9.6分/8.1板，作为中锋他显得有些迷你，但他上季先发了56场。尽 管如此，他仍将在篮下拥有一席之地，并且他有一手不错的中投。监於超音速拥挤的前场， Collison本季的上场时间将略少於上季的29分钟。 * Kevin Durant – SEA [SG,SF]: Kevin Durant背负了前所未有的期望，在NCAA统治级的 表现使他在选秀中第二位被挑走。Durant全面的能力使他能胜任场上的多个位置。他可以假 动作虚晃後跳投，可以投三分，可以打低位进攻，可以防守外围，可以下快攻，可以运球过 人。他将出现SG、SF、PF位置上，超音速将根据他来进行混搭。有一件事可以肯定，进攻将 通过Durant来发动---他将有机会每晚砍下20分。唯一阻碍他的是他的力量（众所周知他卧 推不过185磅）。一旦他增加一些肌肉……等着瞧吧！ Mickael Gelabale – SEA [SF,PF]: Gelabale 拥有出色的上身力量，但球队在休赛期的一 系列运作使他渐渐远离了球队的轮换阵容。Gelabale防守不错，可以增加给Carlesimo的印 象分，但他进攻手段实在乏善可陈。 Jeff Green – SEA [SF,PF]: Green'可能是本届新秀中最全面的球员，所以在选秀时Green 行情看涨。他能传能射会防守，还能满场飞。Green身高6尺9，足以打好自己小前锋的位置 ，他也很灵敏，能拉到外围盯防对方後卫。Green将在超音速扮演多面手的角色---可以替补 ，可以先发，可打小前锋，也可以打得分後卫---但他的出手机会可能得不到保障。有一件 事可以肯定，Green和他的菜鸟队友Durant将是球队的未来，他们将一同拥有充足的上场时 间来适应NBA的比赛。 Kurt Thomas – SEA [PF,C]: Thomas本季来到超音速，他将带给球队老球员对比赛的理解 。他很可能在大前锋和中锋位置上打一段时间。超音速素来缺少优质长人，尽管Thomas仅有 6尺9寸/225磅，但他能解决球队的苦力活和内线防守。这是Thomas在联盟的第13个年头，球 队很可能限制他的上场时间以让他保存体力。 * Chris Wilcox – SEA [PF,C]: Wilcox上季的表现证明了他05-06赛季的爆发年并非合同 年效应，他依然表现的不够稳定。状态好时，Wilcox可以一跃三丈，打出别人完成不了的快 攻。虽然他场均可以拿下体面的13.5分/7.7板，但他完全有能力做的更多。上季他时常在进 攻中找不着方向，他的内线防守也起伏不定。本季球队阵容的大变革使得Wilcox有机会将西 雅图的进攻先打上他的烙印。进攻将通过Durant发起，但在前场Wilcox也将拥有充足的得分 机会；靠着他惊人的运动天赋，他急需提高在低位的稳定性。 组织後卫/得分後卫 * Luke Ridnour – SEA [PG]: Ridnour 上赛季从先发沦落为替补。他是个很好的传球手， 但他外围篮不行（上季三分球35%），而且他貌似对打防守过敏。他将和Earl Watson， Delonte West在训练营竞争先发位置。如果他在某一天被交易，请不要感到惊讶。 * Wally Szczerbiak – SEA [SG,SF]: 去年Szczerbiak以脚踝手术结束赛季。本季他来到 超音速，成为少数几个具备多样进攻手段的球员之一。因此，Szczerbiak将分担更多的进攻 任务，至少在赛季初会是这样。他的远程火力将取代Ray Allen的角色，他也是因後者交易 而来的。Szczerbiak也可以打小前锋，这取决於球队如何安置Kevin Durant。随着赛季的进 行，他有可能先发也有可能坐板凳。他可能会上场打不少时间，但他并不是球队未来蓝图的 组成部分。在他两年2500万合同到期後，他将不会继续留在球队。因此，球队不会以牺牲年 轻人的锻链机会为代价来满足Szczerbiak的出场需求。 Earl Watson – SEA [PG]: 上赛季，在取代Ridnour成为先发控卫之後，Watson因脚踝受伤 过早的结束了赛季。Watson, Ridnour和新面孔Delonte West将竞争控卫位置，Watson因防 守出色而占有一定优势。上季Watson场均9.4分/5.7助/1.3断，并且有2.1次失误。 Delonte West – SEA [PG,SG]: West能打两个後卫位置，这将使他有更多的出场时间。他 将於Ridnour和Watson竞争控卫位置。三人中West防守最为出色，并且还是一名不错的得分 手（上季在波士顿场均12.2分），但他的传球有待提高。超音速在Ray Allen的交易中曾提 出将Rajon Rondo作为交换条件，但他们最终不得不接受West的到来。 ↑WHY？ 新教头Carlesimo强调防守，West将会从中受益，他是队内防守最好的控卫。West 能打两个後卫位置，这提升了他的价值。另外，Watson和Ridnour都有可能在赛季前被交 易，这会使West有更多的出场时间。 Damien Wilkins – SEA [SG,SF]: 过去几年Wilkins曾经展露才华，但上赛季当他得到机会 顶替受伤的Ray Allen先发时，他的表现令人失望。Wilkins是一个不错的防守者，但他在上 季场均将近25分钟内仅得到8.8分。本季他将沦为替补，他可以打得分後卫和小前锋两个位 置。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.251.200