转录自hoopCHINA 一年前，蔡斯-巴丁格(Chase Budinger)不知道自己的未来有什麽值得期待的部分，所以 他决定不抱太大的期望。当时的他只是一名二轮新秀，而挑选他的球队在他的位置上已经 拥有了一名经验丰富的队长，以及一位刚刚从自由市场上签下的球星。 不过，巴丁格在新秀赛季的表现显然超越了绝大多数人的期待。结果在一年後，火箭将他 们去年夏天签下的阿里扎(Trevor Ariza)交易到了黄蜂，而随着阿里扎的离去，巴丁格在 新赛季也预计将得到更多的表现机会。 在训练营开营三周之前，巴丁格遭遇了左脚踝扭伤，但在当地时间周五，他终於重新恢复 了训练，而在训练结束後结束後接受采访时他表示，他很高兴球队能够给自己这样的信任 ，并对新赛季的前景表示很有信心。 「他们对我如此信任，这也给了我更多的信心。」巴丁格说。「我真的对此感到很兴奋。 如果我今年能够得到更多的出场时间，我想我会高兴坏的。只要我在场上我就会为球队带 来贡献，并为球队争取更多的胜利。我一直在期盼着这一天的到来。」 巴丁格在上赛季场均有8.9分进账，投篮命中率达到44.1%。火箭总经理莫雷曾表示过，虽 然考特尼-李(Courtney Lee)是他们的最主要目标，但巴丁格的成长也是球队做出送走阿 里扎决定的重要原因之一。 「这也是特雷沃交易中我们考虑的一部分，我们的信心不仅来源於蔡斯，还有我们整支球 队的深度。」莫雷说。「我们无疑都认为蔡斯能够在今年取得一个很大的进步，一切都已 经为他安排就绪。我做这笔交易的初衷是为了得到考特尼，但如果我们对蔡斯在今年取得 的进步没有信心的话——当然还有杰梅因-泰勒(Jermaine Taylor)所带来的深度——我们 是不会做这样一笔交易的。」 火箭主帅里克-阿德尔曼(Rick Adelman)也对巴丁格新赛季的表现寄予厚望，他表示，新 赛季的巴丁格将会是一位更加全面的球员，他的贡献也不会只有三分球和空中接力而已。 「我预计他会在今年迎来一个很大的进步。」阿德尔曼说。「他更有经验了，这会让很多 事都变得不一样。他能够更好的投入比赛中，变得更具有侵略性，而不是一个单纯的跳投 手以及跑快攻的球员。他会有更多的机会来处理球，他有这个能力。」 [新闻来源：Chronicle] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.234.27