※ [本文转录自 NBA 看板 #1diD4qAH ] 作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 看板: NBA 标题: Re: [花边] Cooper Flagg：我明年还想回来打NCAA 时间: Sun Feb 16 01:38:57 2025 ※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之铭言： : ‘I want to come back next year’ – Cooper Flagg makes stunning admission on : NBA future : : https://reurl.cc/M6Qp7K : 选秀状元大热门Cooper Flagg受访谈到他的未来 : “I want to come back next year," Flagg said. : 我明年还想回来。 : “I always wanted to play in college at the highest level and compete for a na : tional championship," Flagg said. : 我一直想在大学参加最高水准的比赛，并为全国冠军而战。 : https://i.imgur.com/6dkdw1P.jpeg : https://x.com/cbkreport/status/1890577643562504370?s=46 : 短评或心得： : 抢旗大计再延一年？ 这个感觉是媒体的采访误会 他这两句话不是同一个时间轴讲的 这是在The Athletic的访问中内容 首先是第一段 就是说他明年想回来的部分 “Generational,” Wake Forest coach Steve Forbes called him recently. “I’ve coached against some great players in my career. He’d be one of them. Got a list of Kevin Durant or Derrick Rose or … Kawhi Leonard … (Flagg) is on that level.” Such praise, and Flagg’s name milling alongside mega-watt stars, has become commonplace. Yet everyone knows we are nowhere close to the crescendo of the Cooper Flagg hype train. That’s still coming. So, as every national spotlight simultaneously turns toward this teenager, an unspoken rule has emerged on Duke’s campus: Let the young man have his peace, and the little time he has left. Because if it weren’t for what’s coming, he’d hold onto this as long as he could. “S—,” Cooper says, “I want to come back next year.” 这是在Flagg打完威克森林大学被教练称赞说在他执教生涯对抗过很多球员，例如KD， Rose，Kawhi等...Flagg是属於那些等集的球员 然後这些赞美对Flagg来说很常见，不过大家也都知道这些关於Flagg的炒作远远还没结束 ，也会继续下去，所以当全国的目光同时集中在这个十几岁的年轻球员身上，杜克大学校 园内出现了一条不成文的规定 让这位年轻人享受他的平静，并珍惜他剩下的时间 因为如果不是因为即将来临的未来，他会尽可能地享受当下。 X...的 我想明年再回来-Cooper Flagg说 这一段采访是以Cooper明年就要离校，所以记者形容说他未来会怀念杜克的生活的方式 ，想回来看看写的 然後那个 I always wanted to play in college at the highest level and compete for a n : tional championship," Flagg said. 这一段不是拿来佐证他说自己要回来的 是记者形容说Flagg不是一个很建谈的人的时候他说的内容，就是虽然他有接受访问， 但他不是那种会很愿意敞开心胸说话的人，反而你问他问题他的回答都很模糊 问题跟他的回答大概是这样 Q:你有结交什麽跟篮球无关的朋友吗 A:我认识了一些人 Q:这是不是你想像中的大学篮球 A:我一直想在大学打最高水准的比赛，争夺全国冠军。那就是我一直梦寐以求的 Q:有没有什麽关於你的事情是人们该了解的 A:没有 对 就Flagg的回答基本上都是这种的，完全公关的回答 也因此那个真的不是拿来说他会回去的 或是什麽他很激动的回答 反而在记者眼中是给人感觉这个人你无法了解他真实想法的内容，因为超级公关XD 然後Flagg也不爱用社群，砍了自己的推特帐户，就算IG粉丝很多除非必要也都不发文 记者也形容Flagg确实不用制造流量，因为光他出现就自带流量 但或许也是因为这样他的回答都超公关，他唯一愿意多回答的只有他认为自己现在像 大学篮球员还是职业球员 Flagg是这样回答的 "我还是觉得自己像个孩子" "这是我能了解大学生活的唯一办法，也是我看待大学的方式，我真的不知道以前的小孩 是怎麽想的，如果这感觉不同，更像是做职业的话...我的意思是，拿很多钱这件事情对 高中生来说也没什麽不同，我不清楚，但我觉得自己挺正常的。" 就是...............对 所以那两句话比较像莫名其妙被没有看完完整内容的记者接起来 原文中的记者撰写角度是以他会怀念杜克的生活说他明年会回来看 第二句话更是在形容这个人说话很公关这样 其他记者把两句话接起来会弄得很像他很激动地想要回大学 但反而根本不是原文的意思 (窘) https://reurl.cc/Y4a2Mn 这篇文还有提到Flagg的校园生活 专注夺冠 跟对待周围人 他的努力等 但就是原文这两句话是不同的时间轴的访问 真的是莫名被接起来了 所以我感觉反而是媒体擅自扩大解读造成误会了= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.102.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1739641140.A.291.html ※ 编辑: dragon803 (111.243.102.82 台湾), 02/16/2025 01:40:33

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: icecreamdog (128.164.171.24 美国), 02/16/2025 03:26:39