作者icecreamdog (快乐小狗球球当当)
看板NCAA
标题[新闻] 川普和尼克塞班讨论NIL 规范
时间Sat May 3 06:43:13 2025
Nick Saban may have convinced Donald Trump to sign an executive order on college football
By William Thornton |
[email protected]
President Donald Trump is mulling over issuing an executive order to address college football’s Name Image and Likeness payments following a meeting Thursday with former Alabama coach Nick Saban, according to The Wall Street Journal.
美国总统川普可能在未来签署关於大学橄榄球姓名、肖像、形象赞助权的行政命令
Citing White House officials, the Journal reported that Saban told Trump that he believed the explosion of NIL money into college sports was damaging the system.
依据白宫的行政人员表示,前阿拉巴马大学尼克塞班向川普表示他认为过多的赞助金正在破坏大学运动的系统。
On Wednesday, U.S. Sen. Tommy Tuberville said he expected to speak with Saban and Trump prior to the president’s Thursday night speech to graduates at the University of Alabama.
参议员 汤米图伯维尔表示他预期会在川普在阿拉巴马大学演说前和川普及塞班见面
Tuberville on Thursday posted on social media that he and Trump discussed NIL while flying to Tuscaloosa on Air Force One.
他们的确在在空军一号开会讨论
“College football is the heart and soul of America — but it’s in danger if we don’t level the playing field," Tuberville posted.
大学橄榄球是美国的心脏与灵魂
但是这项运动正在面临挑战如果我们不能让环境公平
An impending House vs. NCAA settlement would resolve a number of antitrust lawsuits against the NCAA with more revenue likely coming student athletes’ way.
正在和解中的众议院v美国大学体协的案子
会解决美国大学体协的独占法律问题
但也让美国大学体协的收入流向运动员
The settlement includes a revenue sharing plan that will allow schools to begin paying student athletes as soon as next school year, with each school distributing as much as $20.5 million to its athletes.
分润计划是每间学校最多只能一年最多总共只能给运动员两千五百万美元
Saban wasn’t lobbying for an end to the practice, but some kind of reform to blunt the rise of an “athlete arms race” among NCAA blue blood programs, according to the report. Saban was not available for comment this afternoon.
塞班并不反对名称、肖像、形象赞助权,
只是越来越多运动员以此竞争薪水而影响了许多历史悠久的蓝血球队
NIL began in the summer of 2021 when the NCAA began allowing student athletes to begin profiting off their name, image and likeness.
The Journal reported that Trump told Saban he agreed with him and tasked staffers to begin studying the issue and crafting an order.
川普和承诺塞班他会开始研究NIL问题并试着找出解方
原文
https://www.al.com/news/2025/05/nick-saban-may-have-convinced-donald-trump-to-sign-an-executive-order-on-college-football.html
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 128.164.171.29 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCAA/M.1746225797.A.AF6.html
1F:推 sampsonlu919: 感谢外电 不过川普不是很右派吗XD 05/04 05:17
2F:→ sampsonlu919: 另外我觉得这里的人名不用再翻成中文啦,台湾连写N 05/04 05:17
3F:→ sampsonlu919: BA的球星都尽量用原名称呼了 05/04 05:17
4F:→ icecreamdog : 尼克塞班~喔科 下次改进 但我用手机贴的 不用换输入 05/04 06:56
5F:→ icecreamdog : 法 省点时间 05/04 06:56
6F:推 edgelee : 学校 靠球员 赚了数十年的转播金 05/04 14:16
7F:→ edgelee : 现在球员能靠NIL 和Transfer Portal 赚钱 05/04 14:17
8F:→ edgelee : 一堆老派的人就受不了了 05/04 14:18