作者yunglin (新生活)
看板NCCU02_Eng
标题Re: 请问:翻译理论跟实务的差异?
时间Fri Aug 12 02:37:17 2005
※ 引述《chipig (抉择)》之铭言：
: 看名字感觉好像是
: 理论:教你怎麽翻
我觉得他会讲一些翻译的原则：信、达、雅之类的
然後引一些翻译大师提出的翻译理论或技巧
我是猜的拉...应该要问学长姊吧 ^^a
: 实务:实际去翻译
: 真的是这样吗!!??@@" 网路又没资讯可看
: 有没有同学知道差别在哪里吗?
: 还有 文言文翻译是不是指翻老子道德经那种的啊?
应该吧XD
论语应该也占一部份才对 ^^"
: 厚 看得我心痒痒 要是会翻文言文简直是帅呆了XD
呵呵 好像只能排志愿序
不能选两个耶 ><
可名称没有完全相同压...我好想选两个喔 QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.0.121