作者chien770521 (谦)
看板NCCU07_BA
标题[情报] 从你的角度去看送旧
时间Sat Mar 1 22:36:59 2008
各位朋友大家好，我是刘谦
先来练习中翻英：
送旧之於大四 犹如 迎新之於大一
送旧 to 大四 is as 迎新 to 大一
两八
令刀
以下是肺腑之言，字字猪鸡：
谈到迎新，
我们学长姐用尽心力编节目、排戏、练舞、想爆点、铺梗，
想到废寝忘餐，想到脑浆四溢，想到变脑残，
就是为了把企管系的活力送给大家，
也是希望大家能够对企管系有一个深刻的印象，
和新朋友、学长姐认识，并且融入这个大家庭。
现在，又到了凤凰花开的时节之前三个月，
离别的号角又快要响起，
正是你们将亲爱的学长姐送出校园的时刻了！
希望他们在临走前（呜），
能够对我们们企管系留下深刻的印象，
将来还有一个共同的回忆！（是你们create的）
在座大一的学弟妹，看版的朋友们，
正是你们表现的最好时机，
想
红吗？
请赶快报名参加送旧，
不想也要报！！
展现企管人活力、热情，勇冠群伦的创意，
发挥企管人团结的精神，一统大中华！
谢谢大家！
我很爱企管系，真的！
刘谦 3/1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.154.182
1F：推 imujane:基本推一下~大家快来参加送旧嘛!!! 03/01 23:17
2F：推 Sinajent:很想嘘一开始的翻译...大家加油!! 03/01 23:43
3F：推 rexmailtsay:推一个~大家快来报名吧 03/02 00:34
4F：推 chinoiserieZ:真的会红真的会红真的会红真的会红快来参加超精彩 03/02 17:33
5F：推 getonepoint:遥想去年送旧有多好玩!!!! 03/02 23:15
6F：推 kamoke:送旧基本报 企管周也不能少!!!XD 03/03 09:43