作者yves1776 (邹小嘻)
看板NCCU08_TUR
标题[讨论] Orhan Pamuk 棉花哥
时间Sun Nov 23 22:52:54 2008
Orhan(澳罕) Pamuk(棉花)
Orhan Pamuk 土耳其作家
2006年他的书 Benim adim Kirmizi 我的名字叫红 获得诺贝尔文学奖
该书在2003年也获得都柏林文学奖(小道指出奖金是世界上第一多有12万美金喔 揪咪~)
2005年他的书Memory of the city-Istanbul 也获得提名诺贝尔文学奖的殊荣
最早的他是从Beyaz Kale开始展路投角
今天脱普拉克下午很悠闲的晃到诚品敦南
没有打鼓课 也没有饿马嗑
安静的看书
心血来潮跟店员要了一本我的名字叫红 开始嗑
看来三章 很好看
他是再说一个16世纪俄图曼土耳其的一个精细的画工被杀死的凶案
这个故事的每个章节都以
我是.... 我是.... 作为开头
例如 我是一具屍体 我是死亡 我是一只狗.....
很诡异
但是脱普觉得很好看
先回家上博客来订 (大家都知道诚品贵的根鬼一样)
但是 销售量太好了 被买光!!!
学校图书馆的也被借光!!!!
泰夸张
脱普只好先定他的新书 Kar 雪
礼拜二去意文中心拿耶 好开心:)
以下是他的作品集(其实名字都简单到连我都看的董土文版名字 薇丹上课都交过耶)
1979 Cedvet Bey ve Ogullari (塞夫得特州长和他的儿子们)
g是yumusak g喔 i是名辞修补吧..
1983 Sessiz Ev (秘密之家)
1985 Beyaz Kale (白色城堡)
1990 Kara Kitap (黑色之书)
1997 Yeni Hayat (新生)
1998 Benim adim kirmizi (我的名字叫红)
这个我看到英文书名真是哭笑不得 台湾硬要给他打个用英文的土文全名 有多少个i要去点点呀 译者请自己算算好咩?! 举手道歉一下好了
2004 Kar (雪)
我很好奇是 2005年被提名那本不在上面....
对了
他的书有一些都是以凶杀案为开端
Kara Kitap. Kar. 和我的名字叫红*(实在不想打英文)都是
题外话:中文翻译很烂 这是网友说的 但是内文很好
不结论:不知道系图有没有 每本都快450很贵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.98.243
1F：推 taipei11827 :酷喔 我今天也买了新衣服 11/23 23:04
2F：→ yves1776 :总价11950 果真振兴台湾经济 你可以考虑发券给我们 11/23 23:06
3F：推 taipei11827 :其实加卡贴的话是12090只是我还没给店员卡贴的钱 11/23 23:10
4F：→ yves1776 :缺钱的请绑架矮汉 11/23 23:15
5F：推 taipei11827 :那是三人合资好不! 11/23 23:16
6F：推 ali :推我也有买:) 他的书名竟然打Benim adim kirmizi = = 11/23 23:16
7F：→ ali :我看不下去就把那些点都用立可白涂掉了XD 11/23 23:17
8F：推 weaven :是有没有这麽爱买衣服= = 那个钱也太多了= = 11/23 23:17
9F：→ weaven :真的振兴台湾经济靠你了 11/23 23:18
10F：→ weaven :嗯嗯 脱普也是因为你介绍才去看的? 我记得是这样 11/23 23:18
11F：→ weaven :三人合资还是很可观 那个数字= = 11/23 23:19
12F：→ yves1776 :12090/3=4030 推预投我看你网志才去找那书 11/23 23:23
13F：推 kenichiSU :事实上pamuk曾经在三年前参访过政大 还办了场奖座 11/23 23:48
14F：→ kenichiSU :当时的郑校长也就是现在的教育部长 还邀请他担任 11/23 23:49
15F：→ kenichiSU :驻校作家 希望他能增进政大的人文素养 11/23 23:50
16F：推 piggie12 :酷喔~有土文书看了!!!谢谢托普~ 11/23 23:55
17F：推 karene :感激脱普热心提供~ 11/24 00:08
18F：推 ali :哈，不过我到现在都还没有看完(汗) 忙到地老天荒= = 11/24 00:09
19F：推 ktsevgi :我家有Beyaz Kale 不太好看我觉得 11/24 01:40
20F：推 dkes535 :我有那一本 可以跟我借 11/24 14:26
21F：→ yves1776 :哪一本?! 啾咪! 11/24 23:06
22F：→ dkes535 :我的名字叫红 白色城堡 kara deniz→我忘了叫啥 都有 11/25 00:00
23F：→ dkes535 :看在学弟你这麽可爱没有嘘我的份上我可以带最重的来 11/25 00:00
24F：→ yves1776 :大巧学姐真亲切 哪本最重? 该不会是红红吧 11/25 00:20
25F：→ dkes535 :恩哼就是小红 不然等你看完小红我再借你别本也OK 11/25 18:18