作者mike923 (一切随缘~~)
看板NCCUEcoBaseB
标题[转录][转录][联晚] 大小联盟夹层 4A苦梦
时间Sat Feb 3 22:42:28 2007
※ [本文转录自 CCF 看板]
作者: magichour (magichour) 看板: CCF
标题: [转录][联晚] 大小联盟夹层 4A苦梦
时间: Sat Feb 3 04:38:04 2007
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (开场白) 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 大小联盟夹层 4A苦梦
时间: Fri Feb 2 14:41:52 2007
美国职棒》大小联盟夹层 4A苦梦
【联合晚报／记者黄丽华/综合外电报导】
陈金锋返国发展已一年多，仍有许多球迷为他无法完成大联盟梦想而感到
惋惜，在美国有很多球员像「锋仔」一样，在小联盟表现优异，上了大联
盟却苦无表现，介於3A与大联盟之间，被称为「4A」球员，是一群在梦想
边缘努力求生存的人。
1999年陈金锋初闯美国职棒，开启台湾棒球史的新页，他在1A加州联盟缔
造史上首见「30(全垒打)、30(盗垒)」耀眼纪录，让台湾人满心期待有一
天他能升上大联盟，但是经过 7年的努力，陈金锋立足大联盟的梦想越来
越远，前年底他决定回台湾发展。
当年和「锋仔」在加州联盟同以巨炮闻名的一垒手卡斯特与哈特，至今不
放弃梦想，留在小联盟奋战，期待有朝一日能进入常态的大联盟25人名单
。
卡斯特在小联盟声名显赫，1997年才18岁就入选全美高中第一队，那年在
新人选秀会第一轮被响尾蛇挑走，隔年起到2002年升上3A，每年都获选联
盟明星队。
1999年他在加州联盟轰32支全垒打与112分打点，即使去年在3A也能击出3
0发，小联盟生涯10年已敲出191支红不让，但升上大联盟只有零星5季的7
0场，累积4支全垒打，先後换穿4队的球衣。
28岁的卡斯特并未放弃梦想，今年正准备为第11个球季打拚，将参加教士
春训，他说：「期待在两年内能再站上大联盟，并且轰出50支全垒打。」
另一位与陈金锋贴近的是哈特，1998年被运动家选走，隔年在加州联盟打
出3成05打击率，有19支全垒打与123分打点，2000年从2A跳升3A，2002年
被交易到游骑兵，也首度升上大联盟。但他在2004年检查出脑瘤开刀，20
05年复出从2A出发，去年打到3A，在小联盟8年击出174支全垒打。
打击好不代表就能站上大联盟，被称为「4A」的球员通常都有罩门，以卡
斯特来说，守备不佳、脚程慢与不会打曲球，就是他难以圆梦的三个死穴
。
尽管挑战25人名单对他们有如登天，但仍旧有很多人前仆後继，继续窝在
小联盟打拚，根据「今日美国」统计，小联盟现役球员资历最深的是37岁
的杰森伍德，已出赛打1785场，1991年进入职棒，大联盟场数共52场，换
过4支球队。
现役小联盟最老的是38岁的齐特，出赛1728场，仅次於杰森伍德，1989年
进入职棒，2000年首度升上大联盟，转战 7支美国球团，还到日本打过球
。
【2007/02/02 联合晚报】@ http://udn.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
1F：推 magichour:借转 谢谢~ 02/03 04:36
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.21.207
2F：推 mike923:借转 谢谢^^ 02/03 22:41
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.2.159