活动名称：旧金洋（四季-金洋） 活动时间：2006.01.30-2006.02.04 领队：刘清鋐 向导：王家辰 成员：阮思颖、林育仕、杨静怡、施依萍、王郁雯、陈文斌 参考资料： 政大登山队（1999.04） 政大登山队（2003.05） 自组队（2002.02） http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=900&Caller=%B0O%BF%FD 经建第一版1/25000等高线地形图（四季 芳山 金洋） 上河文化高山导游图（M6太平山、翠峰湖、加罗湖泊群） 交通： 去程：台北06:24电车至宜兰08:32 宜兰包9人坐箱型车至四季林道 ◎陈阿忠（包车司机）： TEL：(03)9892337 FAX：(03)9894666 无线电：14-4710呼叫7号 手机：0933-144236 回程：从旃檀溪车行止处搭原住民便车至金洋村 金洋村包小发财车至南澳车站 <注>其实不完全是"包车"，金洋村的原住民司机古道热肠，原本只跟我 们收一点买酒钱，後来到南澳车站我们才又意思意思付了一些钱。总 的来说非常便宜，在此谢谢他们。 南澳车站→罗东夜市→台北 预定行程： 01/30（一）台北→宜兰→四季林道栅栏2.9K→四季护管所前岔路6.6K→林字瀑布→给里 洛南鞍→旧林道岔路→铁皮工寮（298200，2704900）C1 01/31（二）C1→比亚毫岔路→桧山南棱→山樱山西北鞍→1791峰西南棱C2 02/01（三）C2→旧金洋部落边缘→旧金洋南侧支棱→大浊水北溪C3 02/02（四）C3→马望峰冲积扇→莫很溪→鞍部上切点→莫很驻在所遗址→布萧丸溪工寮 C4 02/03（五）C4→合流口→四岔口→炮台山主棱→香菇寮C5 02/04（六）C5→炮台、饭包最低鞍→合流溪工寮→旧武塔岔路→楠溪→金洋村→南澳→ 台北 02/05（日）预备天 实际行程： 01/30（一）台北→宜兰→四季林道栅栏2.9K→四季护管所前岔路6.6K→林字瀑布→2419 西棱附近C1 01/31（二）C1→给里洛南鞍→旧林道岔路→比亚毫岔路→桧山南棱C2 02/01（三）C2→山樱山西北鞍→1791峰西南棱C3 02/02（四）C3→旧金洋部落边缘→旧金洋南侧支棱→大浊水北溪C4 02/03（五）C4→马望峰冲积扇→莫很溪→鞍部上切点→布萧丸溪工寮→合流口→离溪上 切四岔口前溪左岸（政大营地）C5 02/04（六）C5→四岔口→炮台山主棱→炮台、饭包最低鞍→合流溪→旧武塔岔路→楠溪 →金洋村→南澳→台北 每日营地座标： C1：2419西棱附近（296800，2705300） C2：桧山南棱（304600，2705000） C3：1791峰西南棱（306300，2702800） C4：大浊水北溪（308300，2699300） C5：离溪上切四岔口前溪左岸（政大营地）（314000，2702400） 行程记录： <注> 1﹒记录中所说的左右岸是指面对下游而言。 2﹒座标是以经建第一版1/25000等高线地形图为准（TWD67系统）。 01/30（一）台北→宜兰→四季林道栅栏2.9K→四季护管所前岔路6.6K→林字瀑布→2419 西棱附近C1 天气：雨，偶晴 0644 和宜静由汐止搭上电车，与其他人会合。车外开始下起毛毛雨。 0832 抵宜兰。陈阿忠的车已在车站外等候，天空终於放晴。 0844 出发 1025 四季国小。大门口的栅栏已拆除，不必翻墙。进去上厕所。 1055 林道才驶了一小段就碰上小坍方，下车搬石头。由於落下的树干搬不动，司机又不 愿冒险开狭路，只好下车自己踢。 1103 整装，分配公粮公装。上班族纷纷拿出LP护膝绑腿等高级配备。 1126 出发。一路上坡，累人。 1200 栅栏处。门没开，小休。 1207 出发，从左方开口进入。 1230 路边午餐。四周雾茫茫，开始下起雾雨。士气低落，此时众人开始没志气地讨论雨 备逸乐路线：如何在护管所前岔路改走加罗湖群出太平山坐蹦蹦车，如何再杀到光复糖厂 吃红豆酵母冰住日式民宿。在雾雨中大夥讨论此案愈发带劲，但午餐吃完还是得面对现实 啊，走吧！ 1258 出发 1340 1644东南鞍，路趋缓。 1405 四季护管所前岔路。南往加罗湖，西往林字瀑布，休息。「加罗湖群-蹦蹦车-光复 糖厂」这个梦幻行程再度被搬出来讨论。这话匣子自从一开，往後三天再没停过。 1423 出发，取西行。 1510 雨势转大，着雨衣。 1530 一废弃工寮，剩骨架。路渐缓。 1545 一小乾沟 1625 林字瀑布，取水。瀑布取水易溅湿身体，往上走一小段亦有较好取的活水。在此遇 一群骑野狼机车要下山的原住民，说这几天下雨，大浊水水势可能变大，要我们小心。 1645 出发。每人皆增加两升水的重量後便罹患严重的上坡无力症，以龟速前进。(走完六 天才发现第一天的林道最操…) 1730 2419西向支棱。位於1/25000地形图「嘉平林道」的『道』字附近，地势平缓，紮营 。 煮晚餐时发现忘记带肉，落得五天晚上只吃了一天荤… 01/31（二）C1→给里洛南鞍→旧林道岔路→比亚毫岔路→桧山南棱C2 天气：晴 0718 出发。沿林道续行，路径变小。 0728 给里洛南鞍。南有路迹往南湖北棱，此後路径开始缓下。 0750 过完连续之字地形後至一泥泞空地，为林道岔路。取东北缓下。 0810 岔路，取右往东南行。 0815 一小碎石溪沟，有水自山壁流下。 0830 路右一4T*4营地，下方有一蓝白相间尼龙布猎寮。 0835 出发，一路下坡。 0905 路左上方有一废弃工寮（299400，2705700），铁皮浪板屋顶垮下，无法住人。 0917 出发 0938 过完之字型下坡。後往西南缓下。 1003 林道岔路。西往比亚毫，东北往独立山，取东北。此後路径渐小且泥泞。 1044 越2012东南棱 1046 横渡一小碎石坡，好走。 1050 一小瀑布。续行见一猎寮，有水管将瀑布之水引於此。这里有锅具、山刀、藤编背 篓，但地面泥泞不堪。 1100 一有水溪沟，水质乾净。 1103 杉林中营地。此後芒草渐多，兽径纷纷出现。路仍不改泥泞。 1115 开始进入独立山鞍部 1125 午餐。边吃边地判，现在位於独立山鞍部附近，於是大夥又异想天开打算走独立山 废弃轨道，接上蹦蹦车铁轨出太平山再杀往光复糖厂吃冰，或是下切莫很溪上游下溯至大 浊水飞机场…，尽是一些没贡献的痴话。但此时清鋐一本正经的说，如果可以从太平山走 废弃轨道至独立山鞍部，那麽就省踢一大段操死人不偿命的林道了！ 1202 出发，路左一岔路。 1213 地面上出现生锈钢缆 1225 赫见一中陷阱山羌。牠的一只後腿被吊子勒紧，右角断裂流血。停下来想办发解开 吊绳，无奈是用铁线制成，没有工具很难解开。努力了10分钟後宣告失败，况且行程落後 ，只好弃牠而去，听其哀鸣甚是不忍。 1235 出发 1240 路左见伐木痕迹 1245 左方岔路不知通往何处 1247 芒草渐多，此时路迹转模糊。往东南探无收获，路在往北的方向。 1324 出发。往北走，走一小段後即转东。 1405 芒草丛生，路迹再度模糊，下背包找路。 直走（东北）有路迹，但不跟，判断沿此路续行会走到桧山和2026山头中间鞍部附 近。正路在南方，有倒木及芒草遮盖，容易错过，但过後路便宽敞明显。过一大弯後往北 至一废弃猎寮，旁边的树上钉有车牌[GVA．416]。工寮东北方有一陡下小径，怀疑为政大 记录（2003）所说之右方陡下岔路。下探一小段後接上溪沟，沿溪沟下切5分钟後发现愈 不对劲，但路上倒木皆有砍痕。先回去背背包。 1515 全员抵工寮。宣布紮营，位於桧山南棱附近。 1528 兵分两路分别往北探路和往东北陡下小径下溪沟找水。 1540 发现溪沟後来会接上林道，好开心哪！！往东北腰绕第二条溪沟有稳定水源，取完 水回去报告好消息。 原本即将面临撤退实现光复糖厂吃冰愿望，现在又出现了一线生机。听着帐外呼呼 的风声，不知道白天的那只山羌现在怎麽样了？如此想着便懵懵睡去。 02/01（三）C2→山樱山西北鞍→1791峰西南棱C3 天气：晴，午後起雾 0500 起床，煮稀饭。 0550 出帐打包 0650 出发。往昨天探到的东北方下切路走，走一小段即接上溪沟，沿溪沟下切。 0712 接上林道，往东北腰绕。 0715 抵昨天取水之溪沟，取水。 0725 出发。进入杉林，处处可见白色电线绝缘体。 0730 路转东偏南，之後出现密芒草。 0736 一小空地多垃圾，路右（东南）有路迹往下。往东续行。 0745 路左出现钢缆遗迹 0749 路迹消失，往东下切至一凹谷，误以为这里是记录上说的林道尽头。 0808 下至凹谷後往北上切，接上往东北的腰绕路，路迹明显。 0812 路转北，发现不对，往回找路。 判断现在已越过1855北棱，林道直接在棱线切出一个大凹越棱，位於棱线东方（ 306100，2705700）附近。可看见1807往西南西缓降之棱线。回头至越棱处下背包再轻装 回探。 0925 走回0736东南岔路口，这里便是政大（1999、2003）记录所说的「林道尽头」。以 路况来看，其实并无所谓的「林道尽头」，我们刚刚取左（东）续行的路比较明显且宽很 多，很容易就忽略这个岔路。 0938 回下背包处，往回走。 0945 抵0736岔路，出发。往东南缓下，不一会往南棱右腰绕。此後方向大致往南偏东。 1015 一平坦营地 1020 红色淡专路标。植被变密，拿山刀出来砍。 1025 路迹不明，被倒木挡住去路，路在东南方。路旁一避风平坦营地，约4T*4。後转南 下。 1100 路趋平缓，开始进入鞍部。 1110 山樱山西北鞍，出现疏箭竹。此後路径变窄，腰绕路西侧陡峭，某些地方土质松软 不好走。山壁开始出现荆棘，拿出手套。 1129 路崩一小段，被倒木挡住去路，由上方绕过，树干有砍痕可踏。 1147 全员通过 1153 一东北-西南向碎石坡。可横渡，有涓涓细流从旁流下。 1208 一小平台上有垃圾 1211 一东西向有水溪沟，午餐。 1240 出发。一东北-西南向碎石坡，略往下切横渡後再上切接回腰绕路。 1315 过完，後往南腰绕。地上有垃圾，似营地，小休。 1325 出发。路往西南，後见一斜生树木，枝上挂一只白色绝缘体。往後路转南偏东。 1338 一西北-东南向碎石坡上横陈倒木，过後路往南偏西。 1410 一南北向碎石坡，土石易松落。 1430 一东西向溪沟。一路走来崩壁、倒木不断… 1442 上坡至一高处，出现箭竹。 1455 往西南下至一平地，见红色政大路标，垃圾多。 休息地判。此为1791西南棱，和家辰往东南探之後的路。 1530 由於之後大概不会有营地，所以决定在此紮营。 此时的进度比预定行程整整落後一天，众人又极不愿意回头走那些崩壁去光复糖厂 吃冰，於是收起不切实际的吃冰梦，改口要牺牲布萧丸温泉杀出金洋村去吃罗冬夜市。浴 室男还提出目标管理，扬言明天一定要在大浊水溪床紮营并升起熊熊大火，大夥甚至还夸 下海口要破釜沉舟把水全部到掉…又开始痴人说梦。 02/02（四）C3→旧金洋部落边缘→旧金洋南侧支棱→大浊水北溪C4 天气：微阴 <注> 今天碎石崩壁不断，皆须上下找路横渡。往上的路通常很陡，几乎是往下找路，而 常常只需下切一小段即可。 0500 起床 0708 出发。往东南缓下，後转北棱右腰绕。 0725 一东北-西南向碎石崩壁，略下切横渡。 0748 过完，往南腰绕，起初路迹不明。 0752 一南北向碎石崩壁，略下切横渡。 0816 全体通过，接上往南腰绕路。 0845 一西北-东南向碎石崩壁，略往下横渡，後往南腰绕。 0905 一西北-东南向小棱上多垃圾，休息。 0930 出发 0942 一碎石崩壁，略下切至稀疏芒草丛中，勉强踩根部的路基横渡。 0955 过完。继续往南腰绕，路迹不明。 1001 一崩壁，略下切横渡。过後几无路迹，抓东南方腰绕，最後遇断崖无路可走，索性 往东上切走棱线。 1145 接近棱线时忽然出现几株不寻常的竹子，後来在棱上见到驳坎，判断已接近部落边 缘，午餐。 1230 出发。抓东方走，後出现枫香和芒草丛，地势宽缓。 1310 箭竹丛，开始钻。已经在宽棱上面。 1320 至一规模不小之平坦地，摆脱箭竹，下背包找路。往东南探，在宽棱东缘见一南北 向大溪沟，怀疑为旧金洋南棱东方之溪谷。 1352 上背包出发，一起去前述之溪沟地判。 1405 至宽棱东缘坡度转陡处，可清楚看见南北向大溪沟 根据高度计目前我们位於1200公尺左右，大约在1/25000地图上「旧金洋」三字附近 。现在考虑这条南北向溪沟可能为旧金洋南棱西侧（『金』字下方）或东侧之溪沟。若为 西侧的溪沟，那麽其东侧的棱线便为旧金洋南棱。但沿棱线往上看（实景），棱形明显， 不似宽棱，却比较像1597峰往东南1250山头延伸下来的棱线。况东侧之溪沟规模比西侧大 很多，故颇为确定它就是棱线东侧的那条溪谷。 1415 出发，先往西南走一小段再往南去接旧金洋南棱。此後驳坎多且高，地上多肾蕨， 且处处有山猪拱土痕迹。 1435 接到旧金洋南棱，沿棱往南（略偏东）走。棱线平缓，植被疏，行进无碍。 1445 一大驳坎，在屋顶上拍照。 1455 出发。路上倒木不少。 1510 棱线变窄。持续往南，下降少。 1555 棱线转为陡下，休息。 1625 一平缓处，棱线渐不明显。 1632 路迹不明，偏离棱线抓东南方陡下。山坡土石易松动但安全，行进距离需拉大才不 致被後面的人所踢下的石块击中。 1711 最後沿一乾溪沟下至和平北溪。之前不见记录提到的古河阶地，但下溪处恰恰好避 开左右方的断崖。哈哈！真是神算啊！ 1720 左岸一平坦沙地紮营。大浊水水质极为混浊，需找小支流取清水。 与前三天比起来，今天走的实在是太顺利了！目标管理果然奏效！大夥吃了这个甜 头便直说明晚一定要在香菇寮彻夜笙歌。眼看後天吃罗东夜市指日可待，领队龙心大悦， 说今晚宵夜要煮5升水，让大家半夜狂跑厕所。 02/03（五）C4→马望峰冲积扇→莫很溪→鞍部上切点→布萧丸溪工寮→合流口→离溪上 切四岔口前溪左岸C5 天气：晴，午後有雨 0430 起床，煎葱油饼。 0647 出发，往东下游方向走。过几处水急且深（至大腿）处，常常分成两组，一组4人使 用蜈蚣过溪法过渡。 0750 马望峰冲积扇，扇端布满绿色植物。一路上可见怪手轮行痕迹。 0917 莫很溪汇流口。循莫很溪上溯，见右岸一简易工寮。 0920 进入莫很峡谷，水温稍稍偏高且有硫磺味。休息，拍照。 0955 出发，循溪上。沿岩壁边缘走，水深不及膝盖，中途过溪一次，峡谷只有短短不到 100公尺。 1030 抵左岸鞍部上切点（311500，2701500），有黄色路标。极宽阔平坦的五星级营地， 无福消受，继续往东上切。陡陡陡… 1120 抵鞍部。沿棱往北走一小段，试图避开陡降地形。 1125 抵莫很驻在所遗址，可见驳坎叠起的大平台，北方有一五阶楼梯，拍照。 1134 出发。继续往北走一小段再往东下切，沿途驳坎不断。 抵达布萧丸溪之前有一段约5-10公尺高南北向小丘，往北绕过下溪 。绕过去发现为 断崖地形，极陡，但勉强可下。应在小丘前往南绕过，地势才较缓。 1239 抵布萧丸溪，开始飘雨。 1243 出发，循上游前进。 1250 抵布萧丸溪工寮。位於左岸上方芒草丛中，明显可见。工寮为银灰色铁皮钉成，底 部架高，屋顶约1/7的面积消失。室内乾净，枕木地板，有食物、衣物、简易工具、炊具 ，屋外壁面写满登山队伍到此一游的字样。 1300 逛完工寮到溪边吃午餐 1333 出发，循溪上溯。走一小段即是布萧丸温泉，范围颇小，有人用石头堆出两窟泡汤 池。呜…本来应该在此当半天神仙的啊…认命吧！ 1345 第一汇流口（313300，2702600），取东上溯。雨势渐大。 1432 第二汇流口（313600，2702800），取南上溯。 1515 溪流急转弯为东西向 1520 见左岸有路标与平行溪流的路迹。取水，着雨衣。 1531 出发，循路迹走。 1534 路迹消失，再切回溪上溯。 1542 左岸有叠石和路标，亦有沿溪行的路径。离开溪沿此路行。 1556 至一平坦地（314000，2702400），4T*1。目前正处於前不着村後不着店的情况（再 往前走便要上切），所以决定在此紮营。2004年来时也是在这一小空地上紧急紮营，寻思 跟它有缘，就叫他「政大营地」吧！ 02/04（六）C5→四岔口→炮台山主棱→炮台、饭包最低鞍→合流溪→旧武塔岔路→楠溪 →金洋村→南澳→台北 天气：阴，冷气团来袭 0630 出发，沿溪左岸小径往上游走。不久後往东南陡上，沿路皆有路标。陡上途中路迹 错综，但皆可接至较明显的正路。 0742 记录上所说的四岔口，多垃圾。其他两个方向看起来似路非路，休息。 0756 出发。先往东南缓下，後缓上。此後路迹皆明显。 0850 鞍部（315000，2701900）。往东北沿棱而上，之後大致往东腰绕。 0911 缓上至一平台，有许多垃圾、酒瓶，树木上有刻字。此为炮台山主棱，休息。 0918 出发，越棱後一路往东棱右腰绕。 0940 路左一驳坎，拍照。早已错过香菇寮岔路。 0945 出发。陡下至一岔路口（北；东），东往饭包尖山，取北。之後大致往北腰绕。 1014 一小平台，过溪後路往东北。 1029 合流溪，不见工寮。过溪後往东北续行，後转东沿溪行。 1120 一深潭，溪边午餐。 煮水时才发现大家身上都暗干了好几包美禄，全部交出来煮掉！ 1250 出发 1315 右岸岔路（西；东北），取东北陡上。 1321 605南鞍，见一驳坎。後往东腰绕。 1405 陡下至合流溪，过溪後沿左岸走一小段即可接上腰绕路。 1410 一废弃流笼。左岸有岔路往旧武塔，溪中架两根木头以过渡至对岸。至右岸後继续 往下游腰绕。 1535 下切楠溪 1538 楠溪，见上游一废弃吊桥。过溪後上切，不久後又下至楠溪。沿右岸溪畔行。 1557 见右岸金洋产业道路。产业道路较2004年来时短了一截，溪床样貌也不大一样，原 来溪中已筑起一条小堤，作为引水灌溉之用。 在此遇两位抓毛蟹之原住民，透过他们向金洋村村民包小发财车至南澳车站。产业 道路上多了一座座前年没有的观景凉亭，司机向我们表示，往後游客进入南澳南溪可能会 实行收费，猜想大概是要把这里开发成一个风景区。届时，金洋村这个纯朴的山地部落也 许将不再宁静。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.108.111