作者yadramk (yadramk)
看板NCCU_Info
标题[租屋] 暑假短期租屋
时间Tue Jun 7 01:31:13 2011
联 络 人:潘同学
连络电话:0912-207-834
房屋地点:永安市场捷运站
房屋状况:家庭式公寓 3F
交通资讯:捷运站
租金(月):4500
押金 :
设施家具:
格局坪数:
限制条件:
补充说明:
这是我朋友因为暑假要回国
所以想要短期出租的房间
想问问看政大有没有同学不想暑宿 又有租屋需求的
本国学生或外国(短期中文班)都可以喔!!!!
有问题欢迎来简讯或者寄信给我
因为时间有点赶 所以请大家尽快罗!!!!
或是身边有外国朋友需要的也欢迎询问:)
●Time: the best time you can move in is 6/24~8/26.
→but if u want to move in earlier you can tell me, he said he can move out
earlier if u want to move in.
○出租时间
最佳的入住时间是在6/24~8/26
→但如果你希望可以在六月就搬进来也是可以的
●Price:
one room 4500NTD/month
electricity+water+internet around 1200NTD/month
→is a apartment, so u need share toilet, kitchen, refrigerator, washing
machine, with one American and one Canadian man(both of them study in Taiwan
now.).
○价钱
一间房间 4500/月
水电网路 1200/月
→是一间家庭式公寓,另外两间房间是住一个加拿大人和一个美国人,都是现在在台湾念
书的学生,所以可能需要共用厨房、冰箱、卫浴、洗衣机
●Location
Near MRT Youngan Marketstation永安市场 --walking 5~7 mins
(one big library is behind the Mrt.)
Near Lehua night market乐华夜市—walking 3~5 mins
→the location is very convenient many restaurant, store, pharmacy everything
you need is around.
○地点
近永安市场捷运站→走路大概5-7分钟
近乐华夜市→走路大概3-5分钟
→这个地点真的很棒,附近有很多餐厅,药局、修车行等等,生活机能非常方便
●Contact e-mail:
[email protected]
(please write the title with: “Rent a room.”Thank you~)
→I check mail often, so send me to this mail and I will reply u ASAP.
来信请寄:
[email protected]
我每天都会检查这个信箱 所以欢迎写信来询问喔
If you or your friend is interested or looking for the room, you are welcome
to share this news to them.
And if u want to know more detail you can send us a mail and we can discuss
如果你有任何朋友有类似需要,欢迎您提供这个资讯给他们,或者是您需要其他细节,也
欢迎来信跟我们讨论
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.152.156