令人讨厌的松子的一生》歌舞阵容坚强，豪华媲美 《芝加哥》。 什麽样的音乐让张大春每听必流泪？电影 《令人讨厌的松子的一生》中的童谣曲「 ??????? 」，歌词叙述小女孩伸长了手，想要抓取天上星星的梦想，呼应了电影情节中， 由中谷美纪所饰的女主角川尻松子一辈子对「爱」的渴望，让知名作家感性的泪水不知不 觉地流泄而出。张大春先生日前在金马影展的媒体试片场看了 《令人讨厌的松子的一生 》後，对它念念不忘，不仅在节目中花了一整个小时深入评析这部他形容为「令人震惊的 电影」，再次听到原声带里的小松子唱的主题曲时，他又感动的不能自拔。许多已看过《 松子》的媒体朋友也有一致的感受。也因为爱上了《松子》，张大春先生也因此想要看遍 金马影展中所有的日片。 好评如潮的金马闭幕片《令人讨厌的松子的一生》不仅悲喜交加的剧情与中谷美纪的演技 让观众看得过瘾，贯穿全片的歌舞类型更让它媲美《芝加哥》与《红磨坊》。为了替电影 量身打造配乐，导演中岛哲也花了近一年的时间听遍日本流行歌曲，最後找来了日本当红 实力派唱将 Bonnie Pink（粉红邦妮）、嘻哈女王 AI，与美少女偶像阿井莉沙、木村??? 等歌手在电影中大展歌舞身手，而且电影中高达 70 首曲子几乎都是为电影所编写。才华 洋溢的创作型歌手粉红邦妮更大胆褪去平日的清新模样，改以冶艳造型登场，与饰演松子 的中谷美纪组成打遍天下无敌手的酒店红牌，最後更献上一首由她所创作的「 LOVE IS BUBBLE」（爱是泡泡）的大型歌舞演出，用快节奏展现出酒店女郎的生活，配合动画、特 效与华丽的服装，将气氛推向高潮，性感俐落的爵士节奏，加上演员魅惑的肢体表现，热 力比起《红磨坊》过之而无不及。这个段落里，中谷美纪也背部上半身全裸，一展她的好 身材，让酒店老板立刻雇用她。 嘻哈女王 AI则是出现在松子因杀人罪入狱8 年，狱中生活虽使她肉体如行屍走肉，但内 心却为爱坚持，一首〈 What Is A Life 〉，象徵黑暗中等待曙光，节奏蓝调与嘻哈的演 唱，融合机器式的街舞，令观众不觉莞尔又怜惜剧中人的悲惨遭遇，也想起《芝加哥》剧 中，着名的监狱影像。值得一提的是，在中岛哲也的前作 《下妻物语》担纲的土屋安娜 也在狱中客串女囚，有一场火爆冲突的群架戏。 不让其他歌手专美於前，歌手身分出道的中谷美纪在片中演唱了 [快乐星期三] 与多首经 典老歌。[快乐星期三 ]叙述主角松子为人情妇，期待每星期与情人幽会的心情。中谷美 纪轻快地又跳又唱，把沉进恋爱的俏皮与甜蜜心情表露无遗，也让本是不伦的外遇情节， 转化为轻松浪漫的氛围境界，让此段落成为最让人印象深刻的歌舞场景之一，也勾起观众 对中谷美纪身为阪本龙一女弟子的歌手身分。 电影配乐方面，包办松子主题音乐的则包括日本近来炙手可热的配乐家Gabriele Roberto 谱写，另一老牌配乐家?谷毅则负责为剧情量身订制歌曲，并加入从庞克、嘻哈 乃至於演歌等各式曲风的流行歌曲，由金桥丰彦担任音乐总监，统筹调配出缤纷绚烂的听 觉效果，足以与昆汀塔伦提诺在《黑色追缉令》、《追杀比尔》中选用音乐的神来之笔并 驾齐驱！ 【2006-11-20 前景娱乐提供】 【精选影评】令人讨厌的松子的一生 　　 文／阿福柔犬 究竟是谁令人讨厌？盲目追求爱情不曾反省的松子、对松子拳脚相向的吃软饭爱人（们） 、偏心妹妹造成松子性格扭曲的父亲、亦或是将松子悲惨的一生妆点为华丽歌舞悲喜剧的 导演中岛哲也？我觉得都很讨厌！ 电影【令人讨厌的松子的一生】改编自在日本畅销的同名小说，小说分为上下两册，描述 出生成长於第二次世界大战後昭和年代的川尻松子短暂但波折的一生。因为妹妹天生病弱 长年卧病在床，松子面容严肃的父亲眼中似乎只有妹妹，松子的成长过程中一直以博得父 亲的注意力取悦父亲为目标。昭和46年，西元1971年，命运无情的转轮将松子带离了完美 生活的常轨；原本在中学担任老师的松子在一次校外教学中，因为想息事宁人替偷窃学生 担罪最後又反遭学生诬赖而被解雇；回到家中父亲又为了她与妹妹分享恋爱心事责备她不 体贴，最後松子愤而离家出走。先是和自信为太宰治转世的不得志作家青年作家八女川同 居，八女川自杀後，他的文坛竞争对手冈野和松子发生不伦之恋，但在被妻子发现後旋即 抛弃松子。回家借钱养男友还被拳脚相向、作为替代品的情妇，如果失去尊严的程度还有 高下之分，接下来松子迈向身心灵的全面沈沦之路。泡泡浴女郎、出卖肉体、人财两失愤 而手刃小白脸男友，但松子的身体彷佛有自我的意志，老天爷要她的受的苦始终不够，总 是在她要自杀之际开些荒谬的玩笑要她继续活下去。为杀人罪入狱的松子错过了她人生中 最後的平凡幸福的机会，出狱後成为一名孤单的美发师，眼看狱中结识的好友与老公共同 奋斗AV事业，无法承担孤独寂寞的她陷入了与昔日学生龙的畸恋中。龙最後终究是无法承 受两人激烈的爱情—松子无条件的爱以及他不曾拥有爱的残缺—选择逃离松子。一再被抛 弃的松子失去了爱情也就失去了生活的目标，自暴自弃的她成为肮脏肥胖的独居欧巴桑， 迷恋着九零年代的超级偶像光源氏。在一次与现已成为AV社长的昔日好友偶遇之後，松子 在自己的世界中为爱恨交织的妹妹剪了清爽的新发型，决心重新振作的她却毫无缘由地死 在国中生的棍棒之下；老天爷终於要终结松子苦难的一生，但却是在违背她个人意志的时 刻，以玩笑式的暴力蛮横地终结她的故事。 这样一个不知反省的女人、为逃避孤单寂寞而在爱情关系中抛弃尊严、无怨无悔承受一切 情感以及肉体上剥削，如果是一本小说，我绝对不会有兴趣阅读。究竟藉由不断地书写／ 阅读性格上有致命缺陷却一生盲目向前小人物的悲惨生命史，满足了谁的幻想？或者如希 腊悲剧般洗涤了谁的情绪？但导演中岛哲也运用大量歌舞场景以及对好莱坞歌舞电影、迪 士尼卡通中的文化意象指涉来展演松子生命中重要的事件与阶段，让“观众－松子－导演 ”这创作三角之间的权力关系更加复杂而难解。松子的成长过程中深深为童话故事“王子 与公主从此过着幸福快乐的日子”的结局所着迷，而对这种梦幻爱情的执迷又跟父亲出游 获得父亲欢心的成长经验揉合在一起，注定了松子一生对“爱情”的追求只是为了填补那 失落的父爱。第一个由女演员中谷美纪演出的歌舞段落是在她成为冈野的情妇後，以幸福 新妇的形象跟踪情夫回家侦察元配的条件，在确信自己的优势後满意地回到爱巢。歌曲“ Happy Wednesday”歌词内容唱得是一周一天的幽会是松子所有幸福的来源，甜美轻快的 乐曲搭配俏皮可人的舞步，让观众忘却了松子的情妇身份，更甚者冈野自承是为了享受拥 有八女川的财产才与松子在一起，轻松愉悦的歌舞场面之下却隐藏了残酷的真实。接下来 在Bonnie Pink亲自演出的“Love is Bubble”乐曲中，松子展开了她的泡泡浴女郎事业 ，此段歌舞大量呈现女性胴体的魅惑演出，对於色情工业的女性角色并无更深入的探讨。 松子因杀人入狱後的“What Is A Life”歌舞到是藉由女性监狱中的各种生活切面以及配 合监狱管里机械般的舞蹈动作对於“人生／生活究竟是什麽？”一问作了有趣的各种不同 人生断面的拼贴；只是对松子而言，人生始终就是找到一个愿意陪伴她的人让她不再孤单 ，如此简单。这几首歌曲搭配大量的CG，华丽的花卉主题、炫目多变的色彩，将松子生命 中几个重要阶段简化为赏心悦目的歌舞表演，松子这个角色就是如此简单将近平板吗？亦 或是导演的手法扼杀了松子角色深度化的可能性？如果片长130分钟的一部电影只为了娱 乐观众，以一个在爱的路上盲目地勇往直前却不断扑跌受伤的美貌女性为主角，却又不愿 让故事最後有个抚慰人心的结局，这样一个扭曲的故事究竟想传达什麽样的讯息？ 除了关键的歌舞场景外，本片还运用了大量对好莱坞电影类型的指涉。从片头开始宛如迪 士尼卡通的演职员表，增添本片的卡通童话气息，形塑着松子梦幻但不切实际的人格。而 松子追求爱情的道路上，重复出现的是好莱坞电影【绿野仙踪】的经典红砖道场景；陶乐 丝为了重回家乡堪萨斯踏上红砖道寻找奥兹巫师之路，这是一条返乡的旅程，而陶乐丝最 後成功了；但在松子的世界中，取代奥兹巫师城堡的是每个爱人的脸，但那些爱人在与松 子的感情关系中对她极尽剥削，松子恐怕是误认了回家之路。本片中四处散落着此类对於 其他文本的文化指涉，比方对松子拳打脚踢的八女川被塑造成典型的失志艺术家，将自卑 与自责转化为对枕边人的暴力，但最後他竟然真得如日本文学大家太宰治自杀了，也因此 更坚定了松子相信他是太宰治转世的盲目信心，为他的暴力相向以及自己的无怨付出找到 最好的理由。这样看来，松子的确是令人讨厌的，甚至恰恰应验了「可怜之人必有可恨之 处」的俗谚，由此导演所使用的一切喜剧效果大可被观众坦然接受；松子的可怜命运是她 自己造成的，可悲至极的小人物便成了疯狂悲喜剧的最佳题材。 然而，松子一生的故事都是在她死後由男性角色所拼凑、诉说组成的，更别提原着小说作 者、导演暨编剧都是男性。中岛哲也导演虽然表示松子的故事留给观众去评判，他所使用 的各种叙事技巧只是为了丰富影片风格，不想受限於写实风格，但正因为他所援引的歌舞 剧手法、家庭通俗剧（melodrama）的形式、迪士尼卡通在电影史当中都已有深厚的社会 文化意涵，使得松子一片无法被单纯地视作一部手法新颖题材感人的励志电影。偏偏导演 最後使出的催泪弹大绝招─松子生命中的所有男人搭配着主题曲感念着她的无私付出─勉 强地为这个故事下了一个无力的注解－人生的价值不在於得到什麽，而是付出，如此廉价 又老套的价值观反而使得松子一生受到的不公平待遇显得更令人生气。没有人透过这个故 事获得任何救赎，松子没有，那些剥削她的男人们没有，我身为一个观众也没有。令人讨 厌的松子的一生，让我满怀不知对谁发泄的怒意走出戏院，却不知道有多少女性观众为松 子追求爱情的勇气与决心深深感动。(本文转载自放映周报第86期) 真实版松子不讨人厌，中谷美纪记者会上展无比亲和! 应邀参加金马影展闭幕片【令人讨厌的松子的一生】 首映的女星中谷美纪（前作：【电 车男】爱玛仕小姐） 与导演中岛哲也（前作：【下妻物语】），昨（２３日）於下榻的 西华饭店举行记者会，各家媒体皆以大阵仗伺候，迎接这位首度踏上宝岛的女星。而中谷 美纪也不让大家失望，一出场就以简单的中文：「谢谢！你好！」向大家致意，亲切的态 度与优雅的笑容，赢得在场媒体的掌声与镁光灯的疯狂捕捉。主办单位并安排了一位和【 令】片相仿的小女孩上台献花，可爱的模样让中谷美纪忍不住逗弄起她来，展露无限童心 。 身着火红迪奥礼服的中谷美纪，一如往常形象的优雅从容，对於能够来到这个出了侯孝贤 、杨德昌等国际大导的「导演的故乡」，中谷美纪觉得非常的荣幸。在记者会主持人黄子 佼诙谐的带领下，中谷美纪与中岛哲也侃侃而谈 【令人讨厌的松子的一生】拍片经过与 电影内容。在【令】片中，中谷美纪不但既歌又舞，甚至还要搞笑，和向来为人熟知的中 谷美纪形象有很大的不同，黄子佼问及导演怎麽样慧眼视英「雌」，中岛哲也指出，一开 始他就对寻找适合的女主角感到头疼不已，甚至还曾经想过以擅长的动画人物呈现，幸好 在此时中谷美纪小姐主动争取演出，解除了他的烦恼，也让整部片更变得更丰富具体且具 有血肉。 中谷美纪表示，在看过【令人讨厌的松子的一生】 原着小说後，就知道「松子」不是一 个简单的角色，既要从年轻演到老，还得谈这麽多段波折的恋情，的确不是一件容易的事 ，但身为演员自然就会想要挑战，虽然在拍片过程的确很辛苦，压力也相当庞大。在片场 中，她也一直以剧中主角松子「向前看」的精神勉励自己，所幸最後表现也获得「严格」 导演的肯定。 虽然出过多张唱片，中谷美纪自谦地表示，其实她的歌声没有很好，所以导演只从他录好 的6首曲子选用 3 首。导演则解释到，那是因为美纪的歌声实在太好，和剧中女主角平凡 的歌声有点出入，所以仅选用3 首。对於有记者问到导演是因为太累还是怎样，看来没有 相当愉悦，导演解释到，他向来就是这个样子，并没有特别的情绪起伏，更没有心情不好 ，希望大家不要误会。熟知导演的艺文界人士则表示，与其说是导演心情不好，不如说是 导演比较习惯处在创作的领域与空间中，面对媒体的确有点小害羞与不习惯，只好以酷酷 表情掩饰。 在获知【令人讨厌的松子的一生】在金马影展引起影迷抢购，即将於12月1日院线上映的 它，电影票预售开出红盘，让中谷美纪与导演中岛哲也相当开心，也谢谢大家的支持。 中谷美纪与中岛哲也预计停留至２５日（六），两人都将出席於２４日（五）晚间七点於 西门町新光影城1厅举行的金马影展闭幕式与映後座谈。导演中岛哲也并将於２４日下午 ５点，与知名影人游惠贞进行电影座谈，和喜爱电影的朋友畅谈【令】片中华丽的摄影与 特效技巧。为了广邀大家参加这难得的与导演面对面的机会，电影公司特别提供电影票券 抽奖，欢迎大家踊跃前往。 【2006-11-24 前景娱乐提供】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.202.211 ※ 编辑: iraq1986 来自: 125.232.202.211 (01/01 22:47)