http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/3760285.shtml 生质能源当道 瘦了穷国 【欧洲日报／路透伦敦电／张兴合编译】 2007.03.14 04:55 pm 发展生质能源可能是满足人类能源需求的好主意，有些穷国可能拿生质能源热当 「摇钱树」；但，专家警告：这种情势会让粮食价格高涨，使更多人挨饿。 提倡生质能源的人想像，人类很快就能仰赖玉米开车，或把糖转化成电力，或用 棕榈油发电。因而，尽管生质能源仍在起步阶段，却已在墨西哥等地推升粮食价 格，以玉米饼为主食的墨西哥老百姓，对玉米饼价格飙涨愤怒之余，上街示威抗 议。 一些专家预言，如果农民觉悟种植生质能源作物，比种植粮食作物更有赚头，世 界粮食经济将发生永久性变化。英国籍国际粮援专家克雷说：「我们已进入新的 市场结构。」 世界各国领袖二○○○年曾承诺，在二○一五年之前，全球每天生活费不到一美 元的饥饿人口，必须减少一半，预估约十二亿人，以一九九○年全球人口计算， 饥饿人口约占全球五分之一。 二○○六年检讨该项目标进度时发现，合计全球开发中国家在二○○三年还长期 挨饿的人口，已减至八亿两千四百万人，绝大部份是非洲撒哈拉沙漠以南地区和 南亚人民。 油价自二○○二年初至今已飙涨三倍，徘徊在每桶六十美元以上；由於西方大公 司掌控的石油资源逐渐萎缩，未来油价看似不可能回跌；各国政府和石油公司开 始寻找替代燃料，美国总统布希已明白宣示，支持国家能源政策大幅转向生质燃 料，生质能源也越来越被看好 。 玉米已成为制造生质燃料的抢手货，美国农民开始增产玉米。玉米和甘蔗可制造 乙醇燃料，美国乙醇燃料需求大增，带动玉米价格涨升到十年来最高水平。 墨西哥人对这波玉米涨价冲击感受最深。今年一月间，数万人走上街头示威，抗 议玉米饼价格三级跳，每公斤涨到十五披索，合一点三六美元。 玉米饼是墨西哥人民主食，约半数墨西哥人每天花在饮食的钱只有五美元或更少 ，因此，玉米饼价格涨幅一般人无法接受，连立场一向保守、坚信自由市场的墨 西哥总统卡德隆，也不得不介入压制价格。 自二次大战结束以来，世界粮食消费额在国民所得所占比率一直处於下滑趋势， 至少在西方是如此。克雷说，现在最大问题之一是，生质燃料是否将扭转这种趋 势？把我们推入经济的新纪元，一个让穷国和穷人生活更困苦的时代。 尽管克雷认为目前粮食价格的剧烈变动是暂时性，但他不确定粮食价格会回到生 质燃料兴起前的水平。克雷预言：「明年粮食价格将回跌，但不表示会跌回原先 的水平。」 美国和巴西是全球生质燃料产量两大，但并非只有美、巴两国抢搭生质燃料庆祝 花车，在能源政策上大转向；亚洲的印度和中国也相继跟进，成为目前世界第三 和第四大产国。 随着生质燃料需求日增，生产粮食的农地转作燃料作物的诱因越来越强，导致粮 食价格居高不下。中、印两个经济快速增长的国家，对燃料自给自足要求非常殷 切，也是维持粮食价格在高水平的一大压力。中国日渐扩大的中产阶级，对肉类 的需求更多，为生产更多肉类，需要更多谷物来饲养牲口，因而粮食价格维持高 档。 许多科学家和经济学者说，中、印两国没有足够的水源，以供应谷物产量增加， 不论是生质燃料所需的作物或粮食作物。 【2007/03/14 欧洲日报】@ http://udn.com/ -- Ptt2： 城市之恋 --> 文教专区 --> JustReadClub 书香 ◎一段爱与阅读的故事 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.235.208