※ [本文转录自 movie 看板] 作者: goniker (goniker) 看板: movie 标题: [新闻] 不能没有你南非夺最佳影片 时间: Mon Aug 3 17:31:11 2009 2009-08-03 张士达、叶宜欣／综合报导 　▲戴立忍把电影当女儿，曾因欠债无法拍片，令他痛苦万分。（黄柏荣摄） 　《不能没有你》继夺下台北电影奖百万首奖、日本SKIP CITY国际电影节最佳影片 及600万日圆（约207万台币）後，又传出好消息，在第30届南非德班影展中击败众 多强敌夺最佳影片奖，男主角陈文彬在台上激动高喊：「这是属於台湾的荣耀！」 　陈文彬领奖做国民外交 　《不》透过改编新闻事件，将李武雄父女的故事搬上银幕，感动了无数观众，陈 文彬得奖感言也让台下国际影人对台湾电影、文化好奇不已，达成国民外交。在１ 千余部参赛电影中，击败柏林影展银熊奖《伦敦河》等强片，导演戴立忍笑称自己 是「屠熊人」。 　《不》由陈文彬饰演的李武雄，与女儿相依为命，却因吊诡的制度而无法报户口 ，被迫承受父女分离的痛苦。戴立忍表示，这种「被体制碰伤了」的感觉，不仅许 多民众都曾有过，更是他自己创作生涯中最大的痛。 　心痛因债被迫不能拍片 　他2003年以电影《射距2300米》申请到千万辅导金，後来因无法筹到完整资金而 放弃拍摄，却还得赔偿170万给国家。债务的压力，让他从此数年与自己的女儿（电 影创作）分离，逃离台北出走台东接案剪接、接演《白色巨塔》，都只是为了还债。 　影射自己从主流被放逐 　戴立忍至今仍住在深坑由作家好友骆以军慷慨出借的房子，片中他将李武雄父女 的家安排在旗津陆海交界的岛屿边缘，影射的正是他自己从主流中心被放逐的心情 。如今《不》终於要推出，过去不爱与媒体接触的他，难得地为了宣传什麽都愿意 ，他笑称就像是种「嫁女儿」的心情，只要能跟自己的「女儿」在一起，一切都值 得了。 --------- 黑白画面 呈显社会麻木一面 2009-08-03 张士达／专访 　在《不能没有你》的每一场试映会中，总有观众问：「为什麽要用黑白拍摄？」 这个问题要回溯到５年前，戴立忍第一次在电视上看到那则父亲带着女儿跳天桥的 新闻时。当时他在面店吃面，跟其他客人一样，这则新闻对他来说只是一道无关痛 痒的配菜，甚至新闻还没有看完，他就走了。 　戴立忍表示，对於以中产阶级为主的主流社会来说，多数人其实都会有一种求生 本能，在看到太过不忍卒睹的画面时，会自然地开启求生机制，选择以忽略、逃避 或麻木来面对，这正是他当时看到这则新闻时，与多数人一样的反应。 　因此他选择以黑白拍摄《不》片，正是希望藉着去除色彩来减少写实的冲击，让 观众得以与片中人物保持适当的距离，才能在不被刺伤的情绪下进行对话与沟通。 而他刻意在片头安排了一场民众看电视新闻SNG的戏，正是为了提醒自己：当年事发 当时，他也是这些旁观民众的一分子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.44.242 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.53.86