作者WOLFINS (登上国家戏剧院)
看板NCCU_TWopera
标题[心得] 青塚对话
时间Sun Dec 17 00:18:15 2006
舞台
实验剧场演出自然是实验性的小戏,本剧全长只有90分钟,主要围绕在文姬与昭君
的对话。昭君讲京白,文姬念文白。剧场做成三面式舞台,场景布置相当简单,类似现代
剧小剧场的方块小架构。
呈现手法
灯光和人物的动作,偏向小剧场的舞蹈动作,全剧一开始就是渔娘的梦境,整出戏
都是渔娘的梦,梦当然没有逻辑可言,它可以出现任何东西。当然也就偏向意识流的展现
,几个演员大多动作舞动,也有数人定格突显主角的呈现方式!所以前面的演出感觉有点
沉闷!
象徵物
芦苇(?)在全剧中应具有象徵涵义,出场时间几乎为全剧二分之一,可称为第三主
角!它在昭君、文姬、渔娘甚至那四位幽魂(不知其所代表的涵义,暂且称之为幽魂)手中
,挥舞飘零。我认为是暗扣女子身世飘零,无所依靠的代表。芦苇随风而飘,受限於风,
受制於摇动它的手;而文姬和昭君又何尝不是如此?她们两个一生中的大转折,绝非掌握
在她们手中,她俩受时局、战祸、男性的摆布,漂荡於乱世,无处可依。
剧本意指
如前所述,编剧意图明显,藉着渔娘之梦,由文姬和昭君之口,直抒安祈老师之胸
臆。可视为翻案文章,向历来对两位女子的看法有所突破。
文姬与昭君,两位同样离开故土多年,嫁到胡地。 剧本藉由一位渔娘(饱读诗书呀!)
的梦境,先梦到崔莺莺与李亚仙的对语(是引子,也是破题。) 後来才进入蔡文姬回国後
,途经青塚,与昭君对话。
昭君说,只有文姬,才可能明白她心中的想法,因为她们有类似的遭遇。
昭君说,她的爱情只是骚人墨客的笔墨材料,实际上是否真如文学作品中 所述,又有
谁能明了?
昭君又说:这一场仪式不是送行,也不是送婚,而是 送葬 ,国家重臣,文人墨客,都希
望昭君一到胡地就自尽以表汉女贞洁!
昭君说,她也有可以掌握的地方!出塞前故意将自己打扮漂亮,眩人眼目,好让汉帝後悔!!
剧末两位女人互相诘问的部份,是编剧想要让观众清醒的特别设计吗?
有点像现代女人的互骂模式,失去了我对文姬和昭君的凄美想像,让她们两个像两个小女
生般的吱喳、像左邻右舍的聊天、像泼妇骂街的互揭疮疤......我们美好的想像,在这一
段是完全的被破坏光了 ^^!
===============================================================
这是一出 骈散交错的新编剧 ! 诗化的语言、诗化的意象。若要为整出戏找一个总旨,我
觉得应该是「梦」!起於梦,终於梦,戏如人生;人生如戏。如梦、如电、如幻!在没有
逻辑束缚的自由幻境中,翱翔悠游,当然心情不可能是轻快的,
但是可以选择宁静的面对!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.177
1F:→ WOLFINS:看了简介後才知道那四位是歌队(意象化的象徵) 12/17 00:25
2F:推 kileen:原来那个是芦苇 我还一直想说什麽管芒花的ㄌㄟ.. 12/17 01:18
3F:推 yuuyh:本来也要去看的...结果买的时候票已经卖光了.... 12/17 09:52
4F:推 WOLFINS:你没看到我打问号吗~~我也不清楚那是什麽 12/17 09:59