在评审会正式开始前，谢易霖、罗浩原及杨宗翰三位评审，先泛论这次参赛作品。 谢：这批作品较缺乏书写的动机及想像，创作应着重於发声的过程、以及面对自己的方式 。这次我评审标准分为以下三点，第一是掌握语言的能力﹝就好比音乐家应能娴熟地 表达想要的音色。﹞第二是语言指涉能不能正确，第三是形式上，能不能树立完整的 结构，作为表达基础；而内容上，能否细心观察人、事、物彼此如何相关。 罗：既然是现代诗，就应重视其现代的部分。虽然文言与白话、传统与现代还在磨合中， 但我还是期期在内容上，个别字辞的修饰、整体结构的塑造能并重。这次我依英美印 象派的标准作评审，即：1.口语入诗，不作过度的修辞 2.语言节奏的创新，有新情 绪 3.择题是自由度 4.精确表达，反对模糊而模棱两可的主题 5.瘦硬而清朗的呈现 杨：我同样以印象派的标准作为起点，这批作品在我看来，都同样有流於形式，而不能精 确掌握语言的缺失。里尔克说：「咬在牙间的舌头，仍然得发声。」在我看来，正是 我们应共同追求的。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.157.200