[课程] 法学杂志编辑记实 全文连结：http://nctuitl.pixnet.net/blog/post/29225218 林妍均 硕班2008级科技组 在美国，Law Review完全是由学生进行选稿跟编辑，因此常被批评为不够专业，有论者以 为学生们不论是在编辑上或者法学上接触时间皆过短，不足以作为一个专业的法学期刊编 辑者。为了改善这样的状况，New York Law School自2002年起特别为了编辑而开了一门 课程，将自身发行之law review定位为Professional-Edited Journal。交大科法所所发 行科技法学评论，在选稿方面系交由所上老师们负责，在编辑上面则由同学负责，为了让 同学拥有相应的能力，因此所有的编辑同学都必须先上过相关课程。 图片：文章分配後一周，第一次的校对成果出炉，全部的编辑同学都聚在一起，向老师提 出编辑时所发生的问题。 科技法学评论提供同学特别的学习机会 图片：交大科法所所出版的科技法学评论，专注於科技法律议题之耕耘，提供所上学生担 任法学期刊编辑的难得机会，也让学生在此机会重复练习Bluebook的注脚格式。 科技法学评论每半年出刊一次，上半年在四月，下半年在十月，由於出刊在即，因此虽然 大家现在还在放暑假，但是在交大科法所已经有一票学生为了学习编辑方法开始在上课啦 ！第一天进教室，整个被吓到，选修课程的同学加上旁听的同学既然将近三十人呢！这在 人数精少的科法所可是件很难得事情呢！ 从实作中学习 为了让大家快速进入状况，课程的安排十分的密集。首先是连续五日的上课，由老师教授 法律期刊编辑的的入门基本知识，bluebook citation，并且在电脑教室进行法学资料检 索教学，纵览westlaw的基本功能。在第五日便将每组所要负责的文章分下去，限定期限 ，要在六日内完成第一次的编辑。 老实说，六天真的非常短，文章发下去以後，要怎麽分配便交由各组成员自由决定了，而 要如何分配编辑工作也是一项智慧呢！为了赶上第一次的死线，各组成员无不加紧赶工， 在科法所的教室内常常可以同学们围着电脑，桌面上散着bluebook、文章和其他参考资料 ，一讨论就是好几个小时。 图片：第一次死线前，私底下在科法所教室里专注讨论的同学。 六日的期限届至，全部的编辑同学都聚集在一起，向老师以及特别回来的两位毕业学姐（ 接下来的编辑者）提出编辑中遇上的问题，如果有相同问题便可以一次解决。说实在话， 编辑真的不是件简单差事呀，需要无比的耐心跟细心，一个一个注脚的比对是否符合 bluebook格式，还要找出原始引用资料，看看是否真的有这个东西，看看引用的页数是否 正确，引用的内容是否真有其事。虽然讲起来只是一句话，但是每一句话後面都需要很多 的时间呀！ 图片：林志洁老师解答同学们编辑上的问题。 集体修正第一次问题後，针对无法自行解决的问题，编辑同学们便要写信向作者请求协助 。接下来，便是制作勘误表，将之交给二校，工作就可以告一段落啦！谢天谢地！不过， 同样的事情，二三月又要再来一遍啦，因为，暑假的课程是要编辑整年的法学杂志的，这 个时候，就要感谢科技法学评论是份半年刊罗！ 想更了解交大科法? 快上交大科法部落格! 交大科法部落格:: http://nctuitl.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.228.63 ※ 编辑: jeanne0919 来自: 118.166.228.63 (09/06 23:34) ※ 编辑: jeanne0919 来自: 118.166.228.63 (09/06 23:36) ※ 编辑: jeanne0919 来自: 118.166.228.63 (09/06 23:37)