作者ROADZEPHYR (feelin` the wind)
看板NDS
标题[实况] 大王 大逆转裁判翻译蒟蒻版 最终章
时间Mon Jul 25 22:05:05 2016
打到第四章後面才知道
虽然华生已经屌炸天
不过原来福尔摩斯只是装白痴
今天进度最终章
一天应该是打不完，预定这几天清把这片破关
欢迎一起来泡茶聊聊
--
TWITCH实况连结 本台十二点前都清新健全科普全年龄向 欢迎一起泡茶聊聊
http://hyperurl.co/ZL_PTT
我要追随FACEBOOK 获得最新开台资讯
http://hyperurl.co/LZPTT_FB
各种翻译情报影片 书籍玩具周边开箱 订阅YOUTUBE连结
http://hyperurl.co/LZYOUTUBE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.194.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NDS/M.1469455507.A.0C1.html
1F：→ tyww2002: 请问什麽是翻译蒟蒻版？ 07/26 14:43
打了对岸汉化PATCH的版本
2F：→ rei196: 水桶版 07/26 17:26
这不是PSV版人身攻击水桶哥吗，让你说水桶真的很有说服力呢，安安唷
3F：→ YOLULIN1985: 我对这个版不太熟,这样丢汉化版来实况在本版是OK的? 07/26 23:27
我发文前有确定板规没说不能汉化实况
我自己看得懂日文
虽然我口条不算好，不过前面我还有做过逆转6实况口译，a一下应该找得到
想说大逆转这游戏评价普遍差、但我个人颇喜欢这片想推广
所以这边我是拿已经买了一段时间的正版，补汉化PATCH方便观众阅读
如果有假道学人士想战我，我也欢迎
当然如果版主想重新改版规说不能开汉化实况
我也是欢迎溯及既往把我的文都删掉，我完全OK
因为实况文过了一个时间，我还是会自己去回头删掉
我玩正版我骄傲，反正顶多就这边不发文，我汉化实况还是一样继续照开
4F：→ togo324: 版规第一条不是就说不行？ 07/27 00:11
我玩实机正版+中文PATCH，懂？
你想讨论盗版的话，那你自己先犯第一条
我不知道你看不看得懂中文、还是看不看得懂板规，又或者是你想钓鱼
总之我对T大您推文就只回应这一次当作善事
除非您中文理解能力有改善，不然你的推文恕我无视
5F：嘘 rei196: 不好意思我没被PSV版人身攻击水桶过，我可以检举你造谣 07/28 22:46
6F：→ rei196: 另外我都不知道正版可以打补丁啊，讲的还真光明正大咧 07/28 22:46
大大你这样我很无奈的
又不是我说你水桶，不信你自己看kappa
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PSP-PSV/M.1204522763.A.583.html
不过你放心
一样是打电动同好，所以我会给你台阶下，过阵子我这篇文就自删了
7F：推 a23962787: 我是觉得先证明有买而且还在身边比较重要吧？另外破解 07/29 08:42
8F：→ a23962787: 未必==盗版，但你讲话很g8欸 07/29 08:42
留言者的态度决定我的G8度
你看，像一三楼大大都很有礼貌我就也很乐意回答他们问题
然後你留言我也看到就很快就热情回应你了，做人是互相的啊
※ 编辑: ROADZEPHYR (1.161.207.203), 07/29/2016 08:50:25
9F：→ takam: 板规在有详细的版本可以看，请移驾该处看内容 08/01 03:01
10F：→ takam: "违法汉化"在法律上是被禁止的，自己有购买正版游戏的情况 08/01 03:02
11F：→ takam: 则是可以使用汉化(就像是MOD一样)，这样说起来是合法没错 08/01 03:02
12F：→ takam: 但是您的实况台有"募金"效果包含在内，具有营利目的 08/01 03:03
13F：→ takam: 所以在本板是禁止的没错... 08/01 03:04
14F：→ takam: 抱歉太晚才注意到这个问题，本文章在推文结束後锁定 08/01 03:04