Blaine Gabbert suffered a dislocated left shoulder. Not known yet if he’ll need surgery, per coach Bruce Arians. 据总教练Bruce Arians表示，目前还不知道替补QB Blaine Gabbert(左肩脱臼)需 不需要动手术。 __________________________________________________________________________ Panthers QB Cam Newton is back in Charlotte and the official diagnosis is a mid-foot sprain. He had an X-Ray and other tests, and GM Marty Hurney says the team is “cautiously optimistic” that Newton will be ready for Week 1. 黑豹总管Marty Hurney表示球团对当家QB Cam Newton(左脚扭伤)能否在开季时准备 就绪持审慎乐观的态度。 __________________________________________________________________________ Lions center Frank Ragnow was taken to the locker room after suffering an apparent right leg injury in the second quarter. 狮队先发中锋Frank Ragnow因在比赛第二节伤到右腿，所以被载往休息室。 __________________________________________________________________________ Lions LB Jarrad Davis, who injured his ankle tonight against the Bills, will have an MRI tomorrow, source said. Obviously it didn’t look and doesn’t sound good. But the MRI will provide crucial info. 狮队先发LB Jarrad Davis於今晚打比尔队时伤到右脚踝，他将会在明天进行MRI检 查。 __________________________________________________________________________ Buffalo Bills guard Quinton Spain did not return against the Lions after suffering an ankle injury. Spain was carted into the locker room after suffering the injury. 比尔LG Quinton Spain因脚踝受伤而被载往休息室，之後就没进场比赛了。 __________________________________________________________________________ Starting cornerback Tre'Davious White suffered a quad contusion in the first half and was ruled out for the game. 比尔先发CB Tre'Davious White因四头肌挫伤所以没继续比赛。 __________________________________________________________________________ Green Bay Packers wide receiver Equanimeous St. Brown, who was injured Thursday against the Raiders, suffered a high-ankle sprain and is likely to be out four-six weeks, per Rapoport, who added X-rays were negative. 据Ian Rapoport的消息，包装工WR Equanimeous St. Brown(脚踝扭伤)可能得缺席 四到六周，然後他X光的结果是阴性。 __________________________________________________________________________ John Lynch: Nick Bosa has 50-50 chance to play opener. 四九人总管John Lynch表示Nick Bosa出席开幕战的机率为一半一半。 __________________________________________________________________________ Titans OT Taylor Lewan was suspended without pay for the first four games of the 2019 regular season for violating the NFL policy on performance- enhancing substances. This was the pending suspension he tweeted about early in camp. He lost his appeal & will serve 4 games. 泰坦先发LT Taylor Lewan因触犯联盟的禁药规定所以被判处四场禁赛，且禁赛期间 不支薪，然後他的上诉也失败了。 __________________________________________________________________________ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.132.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1566657206.A.B54.html