作者JamesSoong (Jabaal Sheard!!)
看板NFL
标题[NFL!] NFL专栏/「赌博踢」吸睛 具英回掀亚裔热
时间Sun Dec 6 21:35:42 2020
NFL专栏/「赌博踢」吸睛 具英回掀亚裔热
林育正 2020-12-06 02:00
一脚接着一脚重炮轰门,来自韩国的隼鹰踢球员具英回(Younghoe Koo,音译)上季後半
重返NFL,目前以109分暂居全联盟最强得分机器;30次射门29球命中,最远54码,50码以
上六球全中,在NFL带领亚洲势力的崛起。
本季小马47岁传奇 K Adam Vinatieri 与球队分道扬镳,未来谁会扛下「关键先生」的招
牌? 想不到一位被刻板印象定位「不会打美足」的亚裔移民,会缴出如此高的命中率,现
在更有机会成为罕见入选明星赛「Pro Bowl」的亚洲人。
上个世代,韩裔与非裔混血的钢人 WR Hines Ward 以超级盃MVP,三次年度第二队的丰功
伟业,为亚裔球员树立难以企及的标竿。
Younghoe Koo 的踢球能炫技又吸睛,也是打开能见度与让球团留下印象的关键。大学时以
「挑球接踢球後空翻」影片爆红,2017年进入NFL错失几次射门後遭释出,仍不放弃维持训
练,藉由AAF亚特兰大传奇队为跳板反攻NFL更是一段佳话。
上季以单场连三次完成「赌博踢」受到关注,社群媒体的渲染,大大增加了他的知名度,
连知名Youtuber「 FlemLo Raps」都特别制作影片介绍他的移民故事,至今高达87万次观
看。
本季的好表现,让队友直呼他「Koo Cash」;不论你把这里的「cash」解读为「酷」或「
性感」,都相当合理。隼鹰的社群媒体团队,更将他的头像合成放上50美元钞票,象徵他
50码以上射门全中,我想对於一位亚洲人来说,这样的幽默,算是相当荣耀的恭维了吧。
「你应该来跟我们一起打美足。」原本踢足球的 Younghoe Koo 移民美国被找上球场大力
弃踢後,立刻受到队友赞赏。教练再向家长解释光是踢球,也能拿奖学金读书,成为典型
「靠运动融入美国」的典范。
加上公羊华裔混血 S 迟友骏(Taylor Rapp)近两季的紮实表现,在NFL掀起一小波不可忽
视的亚洲热潮,也许能让亚裔球员获得多一些球探目光,少一些种族偏见。
「亚洲人不会打球,我仍记得听到这番话的那一刻。这既是礼物,也给我动力将厌恶化为
胜利。亚洲人不会打啊?我们其实很强的。」Hines Ward 曾如此对 Taylor Rapp 说,希
望这句话也能烙印在下一代的亚裔小孩心中。
--
当总统没什麽了不起 美国一共有41位总统 可是大家记得的是
林肯曾经解放过黑奴 罗斯福总统曾经推行过新政
这是因为他们真正为美国人民做了很多的事
要做总统就要作一个会做事的总统
给台湾一个机会 让会做事的宋楚瑜 继续为台湾人民打拼
为台湾 我们一起加油 加油
https://www.youtube.com/watch?v=M-eLKtSllQQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.28.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1607261746.A.3B7.html
1F:推 DCR: his onside kicks was a thing of beauty 12/07 03:19
3F:推 vigor2149: 不得不说韩国今年真的猛,各方面都有好表现! 12/07 10:39
4F:→ vigor2149: 这几个礼拜听美国电台都能一直听到BTS的歌! 12/07 10:40
5F:推 tony900735: 一般翻译不是具勇荷吗? 12/09 02:24
6F:推 liudwan: 具勇赫吧? 12/23 16:07