Kirk Cousins, Vikings Agree To One-Year, $35M Extension https://bit.ly/3JqCo2h 原文作者:ADAM SCHEFTER/ESPN (RealGM摘要转录) Kirk Cousins and the Minnesota Vikings have agreed to a one-year, $35 million extension. The deal has two voidable years in it to lower his cap number this year to $31.25 million. Also, $50 million of the deal will be paid by this time next year. Kirk Cousins与明尼苏达维京人队，在稍早达成1年/3千5百万美金的提前延长合约。 这次的续约会让Cousins今年帐面薪资的最高额，降低到3125万美金，以符合帐面上 的薪资规定。不过到了明年球季，他将可以透过合约的保障额与延後领取条款赚进 5千万美金。 Cousins, 33, had been set to enter the final year of the $66 million extension he signed in 2020. 现年33岁的Cousins，如果没有签下这份合约的话，将会以2020年签下总额超过6千万 美金合约的最後一年，进入今年球季。 Cousins was selected to his third Pro Bowl last season after throwing for 4,221 yards with 33 touchdowns and seven interceptions. Cousins在上个赛季传球超过4千码，并伴随着33次传球达阵与7次被拦截的成绩， 第三次入选明星赛。 ------------------------------------------------------------------------------- 补充NFL Network记者Tom Pelissero在推特的分析报导 https://twitter.com/TomPelissero 1.https://bit.ly/3KHXGIJ Win-win: The #Vikings save almost $14 million on the 2022 salary cap and don’t have to worry about Kirk Cousins – who they think will thrive under Kevin O’Connell – being in a contract year. Cousins gets a raise, more guaranteed money and control over his future via the no-trade. 这是一个双赢的签约︰ ．维京人—为今年创造了1千4百万的薪资空间，而且短期内也不用担心Cousins的去留， 这也意味着球团看好表弟在新教练Kevin O’Connell的协助下再创高峰。 ．Cousins—在薪资(包括保障金额)上都有所提升，而且藉由说服球队签下不可交易 条例，也为自己的未来增加主动掌握权 2.https://bit.ly/3IdhodE The #Vikings received trade calls about Kirk Cousins in recent weeks. But new coach Kevin O'Connell repeatedly said he was excited to build an offense around Cousins and now will get to do it. 其实维京人在最近接到不少有关於Cousins潜在交易案的询问电话，但新教练O'Connell 在受访时不断表态他很兴奋能够建造一个以Cousins为主的进攻系统 3.https://bit.ly/3I3hVPq Between two franchise tags in Washington and three deals in Minnesota, Kirk Cousins has secured fully guaranteed contracts for eight consecutive seasons (2016-2023). 在经历两次接受华盛顿队的「特权/看板球星级标价」，以及三次与维京人的签约後， Cousins已经达成NFL少人达成的成就—连续八季(2016-23)的薪资获得全额保障 And if Cousins plays well, he figures to be back at the negotiating table with the #Vikings next March. 假如Cousins打出优质数据，他又可以在明年三月带着谈判筹码与维京人队讨论续约 事宜 心得︰这消息感觉被Tom Brady闪电复出给压过了，所以版上还没有相关文章，XD 恭喜表弟，也期待他与O'Connell合作的成果 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.115.164 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1647265150.A.12E.html