作者JamesSoong (Patrick Mahomes!!)
看板NFL
标题[NFL!] 防超级盃酿暴动 费城电线杆涂油
时间Fri Feb 17 19:04:10 2023
防超级盃酿暴动 费城电线杆涂油
译徐薏茹/综合报导 2023-02-15 02:05
费城老鹰队(Philadelphia Eagles)12日晚间在美式足球联盟(NFL)超级盃(Super Bowl),
於终场倒数八秒钟时败给堪萨斯酋长队(Kansas City Chiefs)後,令许多球迷感到震惊,
纷纷走上街头,让费城街头一度陷入混乱。
在老鹰队落败後,费城街头立刻出现骚乱迹象,不满比赛结果的球迷涌入市政厅,并与部
署在全城各处的警察发生冲突;有民众攀爬灯柱、高呼「去他妈的酋长队」,市中心附近
可见有人投掷玻璃瓶,甚至有人点燃烟火,许多人遭警方逮捕。
由於每当重大赛事过後,许多城市往往可看到群众集结大肆庆祝,费城当局在超级盃之前
已做好相关安全防护措施,其中包括在电线杆涂上润滑油,以防止球迷爬上电线杆。
费城当局的防护工作集中在主要的聚会十字路口,如费城中心城市(Center City)的百老
街(Broad Street)南方。每次当地运动队伍胜利时,百老街往往成为民众聚集狂欢的地点
。
去年秋天的MLB国家联盟冠军系列赛,费城费城人击败圣地牙哥教士後,在附近运动酒吧
观赛的29岁民众 Sean Hagan 也去了百老街,他找到一根涂了油的电线杆,但还是用垃圾
桶作为梯凳攀爬上杆,「我坐在那狂喝啤酒,百老街群众为我欢呼,人潮很汹涌,令人难
忘。」
Sean Hagan 爬下电线杆後被费城警方逮捕,其他几个当晚庆祝的民众也被捕,後来法官
驳回对 Sean Hagan 的指控。
Sean Hagan 表示,对於充斥贫困与枪枝暴力等严峻问题的城市来说,庆祝运动赛事胜利
是难得的机会,能够宣泄情绪,「彷佛那天的犯罪停止了,每个人都在收看比赛,忘却所
有的负面情绪。」
考量到民众的激动情绪,费城官员并不限制所有形式的轻微违法行为,而试图专注於压制
最具破坏力的庆祝形式。市长 Jim Kenney 先前曾呼吁民众,「注意安全。想想自己在做
什麽,在哪里,不要受伤」。
--
人生有许多突如其来的考验
https://www.youtube.com/watch?v=J_uCMf9wvFM
就像泥巴丢到自己身上 一开始 你会受到惊吓 甚至气愤 甚至恐惧
但不管是什麽 你把它当作侮辱 压力 挫折 我却当成成长的养分
所以能通过考验的 就会遇到智慧的转念 能转念成功的
泥巴 就会变成生命的勳章 这就是台湾精神 谦虚 体会 包容 尊重
所有挫折 都是下一个新生的起点 都是养分 也是荣耀
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.36.241 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1676631854.A.69D.html
1F:推 icecreamdog: South Broad Street 应该翻成南百老街比较好 02/18 11:56
2F:→ icecreamdog: 是指费城市政厅以南的 Broad Street 02/18 11:56
3F:推 david830317: 抢孤活动(x 02/19 23:52