作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板NFL
标题[新闻]川普语出惊人！美国从此Football指「足球
时间Mon Jul 14 15:28:04 2025
世俱盃／川普语出惊人！美国从此Football指「足球」？他幽默回应
记者黄建霖/综合报导
2025-07-14 09:32:21
2025年国际足总俱乐部世界盃（FIFA Club World Cup）决赛於美国纽泽西的「大都会人
寿体育场」隆重登场，最终由切尔西以3：0完胜巴黎圣日耳曼夺下冠军。赛後，美国总统
川普（Donald Trump）亲自颁奖并接受DAZN专访，访谈中语出惊人，同意「未来美国的
Football应该指的是足球」。
Football以後在美国指足球？川普幽默回应
川普在赛後与FIFA会长因凡蒂诺（Gianni Infantino）一同走上颁奖台，颁发金球奖给攻
入两球的Cole Palmer，金手套奖则由获得，最佳年轻球员由抱回。他也亲自为本场比赛
的裁判们颁授奖牌，与Infantino合影时现场观众一度爆出嘘声，不过也有部分掌声与欢
呼声交错。
在接受DAZN访问时，川普谈到自己与因凡蒂诺的私人交情，并大赞本届世俱盃是「一场大
事」，现场比赛非常精彩。当被问到是否可以签署行政命令，让美国人未来只能称足球（
美国称Soccer）为Football（在美国是指美式足球）时，川普笑说：「我想我们可以这麽
做，我想我可以这麽做。」
白宫有一座世俱盃奖盃 川普的GOAT是球王比利
他更透露，FIFA特别允许他保留一座世俱盃奖盃复制品：「他们说『你能暂时保管这座奖
盃吗？』我就放在白宫椭圆办公室。然後我问他们什麽时候要来取走，他们说『我们永远
不会来，你就留着吧，我们会再做一个新的。』现在它还在白宫里呢。」
此外，川普也谈及心中的「足球GOAT」人选，点名传奇球星「球王」比利（Pelé），并
回忆自己年轻时在草地球场观看比利代表纽约宇宙队出赛的场景，「那是我年轻时第一次
亲眼看见真正的足球巨星，气氛难以置信。」
尽管川普的出席引发部分观众嘘声，却也为这场世界级赛事增添不少话题与争议。随着世
俱盃热潮席卷全美，川普幽默回应「Football就是足球」，也让美式足球与世界足球的命
名之争，再度掀起热议。
https://www.nownews.com/news/6706657
不是应该指美式足球吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.190.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1752478086.A.233.html
※ 编辑: zkow (180.176.190.76 台湾), 07/14/2025 15:28:17
1F：推 krajicek: 说说而已，不会改的啦。 07/14 18:54
2F：推 Phater: 美国的Taco指的是？ 07/14 21:01
3F：→ icecreamdog: 怎麽改？这是万年美式幽默。该翻的是中文翻译吧？ 07/14 23:43
4F：推 mirac1e: 他昨天跑去蹭世俱杯决赛跟一些发言 已经被酸爆了 07/15 08:45
5F：→ mirac1e: 这几天刚好在美东 有去看几场比赛 包括昨天决赛 07/15 08:45
6F：→ mirac1e: MetLife stadium就是纽约巨人跟喷射机的主场 07/15 08:45
9F：→ mirac1e: 也是明年世界杯决赛的场地 比赛跟全场气氛都没话说 07/15 08:45
10F：→ mirac1e: 不过实在热爆了 没看过一场比赛那麽多break的 07/15 08:45
11F：推 icecreamdog: 推个现场～左媒一说FIFA只开放半边面对镜头的座位区 07/16 14:32
12F：→ icecreamdog: 开卖 不知原Po大在现场观察是真的吗？川普曾经想买巨 07/16 14:32
13F：→ icecreamdog: 人没有成功 07/16 14:32
14F：推 mirac1e: 应该是都有开放购票才对 07/17 00:35
15F：→ mirac1e: 至少在MetLife这几场 看起来每个区域都很满 07/17 00:35
18F：→ mirac1e: 虽然官方统计准决赛有77000人 决赛有81000人 07/17 00:35
19F：→ mirac1e: 但我觉得准决赛人比较多 大概有些人没来看 07/17 00:35
20F：推 icecreamdog: 感觉是很满的 巨人或喷机的比赛有没有这麽多都难说了 07/17 12:25
21F：推 icecreamdog: 这草皮实在是养护的很好 07/19 00:38