※ 引述《kyong (kyong )》之铭言： : 好赞喔… : http://cshgogo.myweb.hinet.net/Princess.swf : 想不透这是怎麽想出来的说！！ : ~"~… : 就降… 大家一直推 有没有看懂里面的意思呢！ 最近和以前的同学讨论 翻译後的结果是这样的 她认为这是一首笨蛋歌 以下： 你有看过校园漫画大王ㄇ?? 要看过才会懂它歌里面的笑点喔~~还要配合他後面 的图….之类的~~~我大概翻ㄌ一下　可是我中文很不流畅唷 不知道对不对罗~~~ ….(有些背景小字我也翻ㄌ) **I wanna be your princess I wanna be your princess Tell me my prince…what can I do for you? (kiss) 在他房间的面前心开始扑通扑通跳~~ 现在不是写功课这种事的时候 熊熊的燃起独占欲 光在这里等待是不行的!! 把勇气拿出来~~这是个小小的大冒险 2个人的进度到什ㄇ地方了哩 这种战斗法no guard 对他的好感是?? (开心吗?小香香… ; 请不要叫我小香香@@) 要用说的?还是写卡片呢? 当时一次的半裸体~~ 床是2个人爱的园地~ 就降带领着去红毯的那一端~~ 对我来说太早了吗? 话虽如此……有了 就是现在!! 一个苹果低陷阱 咬下去甜甜低 @@ forbidden fruit 从镜子呀 镜子里偷偷的窥看 作成自己的性格(这句我不确定唷)snow white 少女的自尊 梦想中的新娘 lovin' callin' feelin' healin' kissin' again darling 发现了秘密 不再发抖~~(蛤? 镇定剂是什麽药?) 无论早上中午晚上 都一直喜欢着~~ 宽广到让人头昏眼花的世界~ cryin' smilin' fallin' flyin' charmin' weddin' heroine 伸出手臂来 紧紧低抓住 无论早上中午晚上 都要一直紧紧的抱住不放 **要成为公主这种事一点儿都不难 这是女孩子与生俱来搭! 降下去的话是半自动状态(这句我不懂) 这个不诉system 而是我本来就会低@@ 大家都是为当新娘而生的 对!! 嫁人去吧~~ 把玻璃鞋乱丢 将dress换成睡衣 过了12点也解不开的魔法 就降停住的 Cinderella 将迷惘吹散飞去 kiss的风暴 lovin' callin' feelin' healin' kissin' again darling 别再说这种藉口了(这种是我当学生时就会ㄌ…..) 没有必要喔@@....(当学生时就会ㄌ….是吧…) 无论早上中午晚上 随时都在恋爱中 对於重要的东西贪得无厌 cryin' smilin' fallin' flyin' charmin' weddin' heroine!? 什麽都不用说了 把背挺直吧~~ 无论早上中午晚上 都是这种口气(这句我不确定唷) **repeat 好像．．每个人都有着一些事情耶 没有任何事情在心里的只有小智一个人．．． 你努力过了是吗？ 没有任何事情是吗？ 没有什麽事情可以想不是很好吗？ 可是就是不甘心啦～～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.177.94 ※ 编辑: JoeTsang 来自: 61.231.177.94 (09/15 15:55)