前言：内容很长、废话很多、虽然是自曝其短的笨蛋行为！但请别嘲笑我！ 今天窝在学校图书馆一整天....(打报告啊.......ˋ口_口ˊ打字魔人~) 努力翻书写报告，一直到晚上，要告一段落，滑鼠点去看奇摩社会新闻时... 旁边来了一个大姊姊，她拿着耳机、课本 瞄到她的电脑萤幕显示画面，好像是正在用一个翻译软体吧！(我没仔细看) 她好像是正在努力学写什麽的样子....我猜是在练习日文 我没多加注意，继续看我的网路新闻... 过了半小时左右，四周围静悄悄地...一楼电脑区只剩我跟她.... 她突如其来地，跟我讲了一串我不懂的话：「X@#^!@78!(29127$%%%@#........」 Σ(⊙▽⊙"a 哩勒共虾咪挖歌啊.... 啊勒...我猛然回神，好像是她在讲英文吼！ 可惜我英文超破的，根本听不懂她在说啥...o ╮(╯_╰)╭ o 耶....大姊姊一脸苦恼的比划着她的课本，一边说：「I don't know ....」 我就靠过去她旁边看了一下，她一边说话一边拿笔在纸上写下一些英文字句 我忘了她写什麽，不过我大概知道意思... 她不会写这个字─『赵』，我看她练习写的字，揪成一团，没有笔划可言(⊙＿⊙)　 我想我知道她问题出在哪了，她不会写中文字、她正在练习中文！ 她的课本上只有教中文的罗马拼音 却没教中文字的笔划该怎麽写，难怪她不会写『赵』 只能依样画葫芦，写出来的字像涂鸦。遇到笔划较多的字就很麻烦。 後来我就一笔一划慢慢地写一次给她看 因为我是左撇子，所以还故意用正常的笔顺写给她看....((不想误人 (￣▽￣)"　因为我从小到大写字都乱撇一通的啦.... 对书法还有一点点兴趣所以才有在注意笔划问题... 後来这位大姊姊牢记写法後，又再一次写给我看 这才解决这问题~~她笑了XD >//////<　ＱＱ的 我又回到座位上，继续看新闻 不过，又鼓起勇气问她：「Where are you from？」 我当下很怀疑文法有没有错....(￣▽￣)" 但，她好像听懂，又很热血地拿起纸笔写一个单字：Mongolia.... 恩...这是哪里啊？惨！我没看过耶　Σ( ￣□￣；) 　 是蒙大利亚州吗？(什麽鬼！= =又没这个地方) 我当下很直觉地认为是美国的哪个州名吧~ 我一副似懂非懂的模样，她又很热心地写了一串句子...很长...我记不得 但是我有看到两个单字我绝对很熟！In China　 ╮(￣▽￣)╭　好感动，终於有我看得懂的字了！ 我苦笑地回到我的位置上....使出大绝.... 将刚刚死记起来的那个单字Mongolia key进奇摩字典里.... (￣▽￣)"蒙古啊....蒙古人啊....原来是蒙古人啊.....(( ￣□￣；) 心底无限的OS) 此时此刻的心境，不禁为自己的英文感到汗颜(我到底在学什麽啊....泪奔....) 也觉得当下有奇摩字典真是好！(￣▽￣)"　 恩...我不该这样的！英文真得很重要！ 今天感触真深... 当两个母语相异的人遇在一起，英文就变成两人最好的沟通工具 ~"~英文真的是全世界的语言呢.... 学点日常生活会话....至少还能有些帮助.... (～o￣▽￣)～o 我竟然只能讲一句而已，好想哭勒....认命！再加油！ ~"~英文真的是全世界的语言呢.... 学点日常生活会话....至少还能有些帮助.... (～o￣▽￣)～o 我竟然只能讲一句而已，好想哭勒....认命！再加油！ 先练个十年再挑战吧...( ° ▽、° ) 掰 了.... -- 有点懒、有点散、有点个性、有点小聪明... 有点喜欢用棉被把自己包成银丝卷... 在床上滚来滚去，自以为很好玩 (莔" http://www.wretch.cc/blog/yusstyle --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.1.117