作者MONEY543 (喔耶!~~)
看板NPUST
标题Re: [情报]山X饮料店
时间Mon Apr 12 20:36:56 2010
我翻译一下吧~~
原po应该想表达超爽的~捡到100块的心情
大意是~~
屏科大门口有一家叫做x水的饮料店~
跟他买半桶"冰块"要价100元~~量大约是饮料桶半桶!
饮料桶是多大呢?~大概跟传统美食店里面放的饮料桶一样大吧!!
以上为第一篇
以下为第二篇
原po高兴的买回家之後发现~~ 阿~~恰恰.......
冰块没融化就半桶了~融化了只剩1/3,半桶就还卖100
心理OS:我又不是做慈善事业吗?我加油也没这麽贵!!
因为一时太气愤~~误把屏东当成阿拉伯!
补个干--我还以为原po要说饮料店里哪个妹怎样....
什麽都是假的,只有毕业才是真的!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.242.43
※ 编辑: MONEY543 来自: 218.173.242.43 (04/12 20:38)
※ 编辑: MONEY543 来自: 218.173.242.43 (04/12 20:39)
1F：→ pk987456:你没看帅哥 推帅哥一枚 04/12 21:08
2F：→ qddddq:我比较不懂这篇= = 04/12 21:14
3F：→ assfaceman:杀小? 04/12 22:34
4F：→ cbstgb:你搞得我头好痛阿 啊啊啊~~~ 04/12 22:40
看不懂~也不能怪你们~因为第2篇被版主删文了~总之这篇在解释原PO发的文
5F：→ Sunnykyoko:想买冰块可以到往内埔市场路上右手边有一间冰块店 04/12 22:41
6F：→ Sunnykyoko:20元就好大一包阿... 04/12 22:42
感谢你喔~~但是不是我要买冰块~~~哈~
※ 编辑: MONEY543 来自: 218.173.242.43 (04/12 22:55)
7F：→ redblouse:谁来翻译一下这篇翻译在翻译什麽..... 04/13 00:11
8F：→ sperm12345:好像有个晚班的妹不错正? 04/14 22:28