作者tonytonyjan (南洋大兜虫)
看板NSwitch
标题[问题] Pokopia: 什麽是植栽？
时间Sat Mar 28 17:39:13 2026
正要盖编号 070 茶水休息区
其中一个需求要有一个任意植栽
https://i.meee.com.tw/IFGcNvr.webp
结果吉利蛋植栽不是植栽
https://i.meee.com.tw/Kr8SW0H.webp
豪华的花也不是植栽
https://i.meee.com.tw/OO9ErPV.webp
索性弄个种植槽自己种花好了，结果这也不叫植栽
https://i.meee.com.tw/zMrkHFK.webp
有没有任天堂认为的植栽跟一般人不一样的八卦？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.243.249 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1774690779.A.1B9.html
1F：→ onepiece2041: 植栽就是名字有写是植栽的 03/28 17:41
2F：→ liuba: 扭扭植栽，高瘦植栽，这些应该是最常见的 03/28 18:46
3F：→ cloudyst: 就普通的树栽 你洗文章吗？ 03/28 18:55
4F：→ riap0526: 图上不是秀范例很清楚了…… 03/28 19:41
5F：推 horseorange: 我也觉得图画得很清楚了 如果没有看过的话你去空岛修 03/28 19:54
6F：→ horseorange: 好的公司找应该有可以直接拿的 03/28 19:54
7F：→ BorderlineK: 我一开始也是摆吉利蛋发现不行XD 03/28 19:59
8F：推 roder: 我也是摆吉利蛋发现不行 其实算失误吧 03/28 21:40
9F：推 sylviehsiang: 你这个句型让我很想接什麽是越位 03/29 04:29
10F：推 justicem: 这跟老任没关系 比较像是翻译硬伤 原文是鉢植えの木 比 03/29 08:17
11F：→ justicem: 较偏向树木树枝类而不是花 翻“植栽”就有包含全部 吉利 03/29 08:17
12F：→ justicem: 蛋那个则是主体是叶子 03/29 08:18
14F：→ IRPT001: 朽木 03/29 09:19
15F：推 hoos891405: 你是不是现实中没看过盆栽？ 03/29 20:18
16F：推 ailio: 其实就“分类设定”而已，也不是每个会飞的神奇宝贝都有飞 03/29 20:56
17F：→ ailio: 翔啊 03/29 20:56
18F：→ bbbing: 我看了也会想自制盆栽，这误会不过分吧 03/30 09:23
19F：→ lover19: 原来这词汇是可以误解的吗，开眼界了 03/30 09:49
20F：推 wwa928: 看图示理解+1，我觉得比较困难的是某些宝可梦会要求的特殊 03/30 09:58
21F：→ wwa928: 词条家俱 03/30 09:58
22F：推 rucarl: 吉利蛋植栽不行+1 03/30 11:10
23F：→ Konaha: 开日文跟英文看名字对不对比较快 中文一定不准 03/30 11:47
24F：推 andy86tw: 词缀比较麻烦+1，木头石头豪华等能从名称或说明看出来 03/30 12:23
25F：→ andy86tw: 有些根本不知道哪些符合 03/30 12:24
26F：推 amfive: 遇到不知道的装饰我都放发电机，命中率87% 03/30 12:37
27F：→ bbbing: 就连味道也不是有全部揭露的，有次我找不到甜甜的是啥 03/30 12:48
28F：→ bbbing: 连蜂蜜我都没把握，只好把刚捡到的糖果给他 03/30 12:48
29F：推 wwa928: 楼上大手笔！味道其实就是那5类的树果+红萝卜(辣)吧 03/30 14:06
30F：推 amfive: 酸甜苦辣涩，蕃茄、豆子、马铃薯、胡萝卜、小麦 03/30 14:52
31F：→ Tsozuo: 原来一般种植物有分酸甜苦辣喔 想说只有树果比较高级才有 03/30 16:50
32F：→ Tsozuo: 这设定 03/30 16:50
33F：推 amfive: 一直都是喂野苹果，後来发现环境等级提不起来，找资料才 03/30 18:27
34F：→ amfive: 发现它的味道分类是普通，所以宝可梦都吃不爽 ：/ 03/30 18:27
35F：推 SPDY: 说起来宝可梦路过收银机交易开张中的商品会停留 03/30 20:23
36F：→ SPDY: 这时搭话会说这个不错 似乎有对应口味在内的偏好 03/30 20:23
37F：推 fgh: 就翻译问题 怎麽有这麽多酸民 03/31 09:56
38F：→ bbbing: 我手上只有胡萝卜文本有辣，蓝莓文本有苦 04/01 13:51
39F：推 NullDoll: 辣味好像除了萝卜就只能做料理才有了，麻烦。煮汤限定 04/03 02:39
40F：→ NullDoll: 美味之水也很讨厌，取得有限还随机。 04/03 02:39
41F：推 organ63521: 是你的理解跟一般人不一样... 04/04 16:20
42F：→ bbbing: 辣酱不能当辣味嘛 04/08 13:05