※ [本文转录自 candog 信箱] 作者: [email protected] ("FireBolt") 标题: Re: .........这才是问题的核心........ 时间: Mon Feb 13 05:09:49 2017 作者: timpanii (Survive the Panic!) 看板: nthu.teacher 标题: Re: .........这才是问题的核心........ 时间: Wed Jul 27 01:41:27 2005 明明知道是张爸文, 我还是回了... (叹) 我觉得要将大学内的教科书改成本国语文 有一个很重要的前提是: 人要够多 日本和中国大陆都是建立在这个基础之上 设想: 假如今天全台湾每年只有不到一百个学生会用到这本课本 你觉得教授们有可能去做中文化吗? 厂商有可能会卖这种卖不出去的书吗? 可是事实上大学中使用的教科书, 扣掉普物微积分工数这种共同科目 其他几乎就真的是大概每年只能卖几百本 更何况每位教授都有可能倾向选择不同的书籍 然後更残酷的是 或许大一的普物微积分可以用中文本 大二的工数电磁电子电路可以用中文本 大三呢? 还不是一样要回去看原文书 难道这样真的可以衔接起来吗? 更别提研究所还要整天看论文 别闹了, 台湾的大学教科书市场太小了 学英文不是只是因为教授懒的写书 如果只能接受中文教科书, 等於就是把自己的思考机会限制在区区几本书 而不能自己另外寻找其他人写的好书 -- 夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子 之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以 丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知止可以不殆譬道之在天140.114.80.222海

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: candog (140.114.206.139), 02/14/2017 11:26:28