※ [本文转录自 candog 信箱] 作者: [email protected] ("FireBolt") 标题: [心得] 新闻英文 刘文贞 时间: Wed Feb 15 01:34:14 2017 作者: bgbgbg0087 (企鹅) 站内: nthu.course 标题: [心得] 新闻英文 刘文贞 时间: 2012/02/08 Wed 17:34:25 课名：新闻英文 科号：10010LANG200027 老师：刘文贞 老师 课本：老师自行影印的讲义 课别：选修英文群组(限大学部二、三、四年级) 学分：2 凉度：★☆☆☆☆ 甜度：★★☆☆☆ 建议先修课程： 无 课程内容\简介： 此课程希望透过上课的方式，让学生能够养成每日阅读新闻英文的好习惯。 新闻英文对大多数的学生来说是属於比较难读懂的，因为新闻英文所用到的字 汇比较广，加上有些字的使用方法与我们平日所见的并不相同，或是一些专有 名词、组织、会议、协定等等的名词都会增加我们阅读上的困难度，还有各个 领域常用到的字若是我们不常接触的话，也会在阅读上造成阻碍。当然，一篇 文章的背景也是很重要的，常常我们看不懂新闻英文在写什麽的时候，我们对 历史背景因素是否熟悉也占了很大的原因。 所以老师希望透过这一门课程，帮助学生尽量地去除掉那些障碍，然後能够更 顺利地去阅读新闻英文，透过大量地阅读，屏除掉对於新闻英文的恐惧，而且 唯有透过每天不断地去follow新闻英文，才能使自己的新闻英文阅读实力更上 一层楼。 上课方式： 第一堂上课时，老师会将整学期的syllabus、给分方式...等讲一遍，希望能 引导我们做出正确的决定(有点劝退意涵)，她告诉我们这门课很重，而且她也 会当人，希望课业重的同学能够审慎考虑，由於一开始选课时几乎都选不到这 门课，而且老师是不给加签的，因为通常第一堂课结束後就会有将近10个人退 掉，最後选课结束时，通常人是不会满的！(以我这学期而言:38/40) 讲完syllabus及给分方式等等之後，会先有个阅读测验，应该是老师为了了解 学生的能力所做的吧?同时也为了分组，然後老师会希望你跟他分享一些你的 英文学习经验或是自我介绍等等(在阅读测验的最後) 学期一开始时，老师会先叫我们带英文报纸去，将英文报纸概括地介绍给我们 ，接着老师先从新闻英文标题介绍起，让我们知道标题所代表的真正意思，因 为新闻的标题为了简化常常跟我们所熟悉的文法不太一样，再来老师会介绍一 些在新闻中常看到但却与我们一般所熟悉意思不同的字汇。 再来就会开始用到老师自行影印的一本讲义了，那本讲义虽然有点厚度，不过 除非你超级无敌认真，否则基本上会用到的地方就是老师上课的文章还有一些 老师讲解的东西，根据我的观察，老师非常用心，所用的文章应该都有每学期 更新，所以如果是平常都有在关心新闻的人，这些新闻其实都不会太久远！ 老师会在前几次上课就告诉你要阅读的文章，目的是希望我们回去能先行阅读 然後下次上课时，先发下单字表，单字表有解释和例句，老师会要求我们配对 到正确的解释，接着老师会采用每三四段讲解一次的方式，方式很特别，并不 是逐句讲解，而是老师觉得我们都应该自己阅读过了，所以她利用问答的方式， 看我们是否真的了解文章所讲的内容？加上老师采用分组的方式，她会用类似 分组竞赛的模式，只要你举手发言、回答、上台写答案、或是帮忙念文章，她 都会帮该组加1分，我想目的是为了增加大家的参与度还有举手发言的踊跃度吧 至於那些分组所得到的积分到底有没有影响，我就不得而知了， 一开始时，很少人举手，渐渐地受到课堂上活络的气氛，就会越来越多人举手， 所以这门课上课我从来不会想睡觉，而且时间过得快！ 老师会以powerpoint秀出要问的问题以及答案，但是这些问题不会放在教学平台 上，老师不希望大家看投影片去死背答案，除此之外，期中考以後的单元，会 有一些像是political cartoon、economic、editorial、letter等的介绍， 这时候老师会先讲解再做相关的阅读，还会有assignment是要你回去分析的。 刚刚都没提到的一点是，除了阅读以外，老师还会播CNN的相关英文报导来训练 我们的听力，或是有时候上课也会有听力的学习单等等。 给分 给分方面，我真觉得是花多少功夫的多少成绩，不过老师也会额外有一些小 bonus的assignment可以加分或是pop quiz，算是没有很甜的课。 考试作业型态 作业： 约2-3次，有几次是bonus assignment，内容与上课相关，不会太难做。 像是第一次就是要你阅读文章并分析标题，再来还有分析political cartoon ...等等，然後不能迟交！ 报告： individual presentation，学期初一开始每个人各选择自己想要报告的文章类别 有national、international、sport...等，老师对於报告的要求十分严格，但其 时只要按部就班，并不会觉得压力重，首先，在你要报告的前两个礼拜你要跟老 师有过两次的meeting，因为我已经选好文章，所以第一个meeting就免了，若是 在第一次meeting前尚未选好文章，可将喜欢的几篇文章带去与老师讨论。 第二次meeting须亲自与老师约时间，基本上主要老师会与你讨论，看你要怎麽讲 你对文章的心得也就是response的部分，接着他会看你的单字表(单字表须包含词 性、例句、英文解释，英文解释的部分老师会给统一的网址Longman Dictionary 查询)看看你的单字表是否有错，最後会问你文章是否哪里有看不懂，或是对於报 告有什麽地方要和她讨论的，然後再问你要share什麽字以及原因。 简单叙述一下presentation所要包含的内容是文章大意、response、word sharing 最後还有老师及同学发问，时间限制是7分钟。除此之外还需要书面报告(大意以及 response)还有单字表。 单字表就是你把这篇文章中你不懂的单字做成类似老师上课发的单字表，有词性、 英文解释、例句，至於单字的多寡，则是视文章长短而定。 最好能在第二次meeting就把你的written report给老师，在两次meeting结束後， 还要再你要报告的前一周将文章印给全班同学及老师，然後在报告得当天，将单字 表印给全班同学及老师，最後上台报告前还要将最终版本的written report交给老 师，才算完成。 考试： 3次的小考，小考内容都是同学presentation的新闻内容，题型有60%是英文 definition的部分，也就是说老师念一个单字，你要将其英文解释完整地写出来 ，所以通常都是将整个英文解释一字不漏地背下来，也就是说从上次洗小考到这次 小考有几篇同学的报告的文章，基本上就是考几篇，除非太多，然後同学选了几个 单字，就是要背多少单字，虽然不一定会出到> <我觉得背英文解释是最麻烦的部分 ，因为常常都5、60个单字或是以上跑不掉，再加上期中以後课业繁重，就会感受到 这门课吃重的程度了，不过我想如果很乖的学生每个礼拜按进度都有做好的话，可能 不至於到这麽夸张吧?单字只是基本60分而已，剩下的部分就是你对文章的理解和熟悉 的程度了，问答题的部分，通常都不是很好写。 大考的话，一次期中一次期末，大考考的就是老师上的文章，有时会加上同学的几篇， 索性大考不考英文解释，但可别觉得这样大考是否就比较简单?要背的单字仍然很多 只是改成配合题而已，而且大考的问答题部分难度会比小考高，期中的时候有bonus ，就是听力测验，听CNN的新闻回答问题，但是到期末考这部分则是在真实成绩计算 里头，记得第一次期中考完，老师说只要有及格就不错了，80-90是excellent 90以上则是You're not a normal person. 不过我自己的经验里头，这真的是一门要花时间的科目，不管是读同学还是老师的文 章，只要有不懂一定要把握时间去问老师，否则常常她就会出现在考题里，然後文章 一定要读到很熟才能比较措措有余地应付老师的问题，只要肯花时间，我相信要考80 分以上也不会是难事，只是对於还有其他主科的大家来说，要同时兼顾真的会比较困 难。 另外，由於越到後面大家越忙碌，就越没没时间读同学的文章，老师有时会来个pop quiz 算是给那些比较认真的同学做加分用的，偏简单，只要有看过一次文章就会写 不过老师人很好，pop quiz都会先讲。 还有考试改问答题方面，我觉得只要心里有底就可以试着，因为搞不好你的想法有一 部分是对的，老师问答部分其实改的没有说很严格。 老师的喜好、个性： 老师人很好，有问题问她他都很乐意回答，而且是个不太生气，愿意帮助同学英文成长 的老师，有事情跟他协调她应该都OK。 给加签吗? 不给加签，不过通常都不会满。 成绩分布： ↓每组人数 A+ 9.7% (3) A 12.9% (4) A- 16.1% (5) B+ 9.7% (3) B 19.4% (6) B- 6.5% (2) C+ 3.2% (1) C 12.9% (4) C- 3.2% (1) D以下 6.4% (2) 这是一门可以学到很多东西的课，我学完之後，对於新闻英文已经不会像之前那样感到 害怕，而且在这学期中我大量阅读了好多文章，增进了不少单字量，同时也就由各种新 闻增进知识，只是这门课的loading真的比较重一点，大家在选课时要多注意，但是这 绝对是一门下苦功，花时间就能有收获而且也可以有好成绩的课，所以想要挑战的人可 以去试试，而且通常会点这种课来增进自己英文程度的人，都有一定英文程度，所以也 可同时接触到好多英文的高手，才发现自己英文还有很多的不足，同时可以训练自己勇 敢举手表达自己意见的机会，总之我真的很推荐这门课，虽然修的时候真的超多东西的 XD但是想真正学到东西的人，这门课绝对不会让你後悔!!! -- 　┌─│┌┌─┌─╮─┬┌─╮│　┌─ telnet://imaple.tw 枫 　├─││├─├┬╯ │├─││ ├─　 IAS_EverTale 　桥 ┌└─└╯└─│╰ ││　╯└─└─故　事　接　龙　板┐驿NAYURI ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 站 ◆ From: bgbgbg0087从175.180.46.237 △ guiguan：XDD同时po同一堂课!!! 02/08 17:35olIn ─ guiguan：不过你写的好详细T______________T 02/08 17:36olIn ─ bgbgbg0087：真的ㄟ~我刚刚看到也吓到XDD 02/08 18:03rsex ─ GMGT：好想看礼拜四班的成绩分布!~ 02/08 19:22mojj △ kira1116：poerpoint 02/09 14:50lgsn 推一个卷姊 谢谢楼上提醒: P △ s54856：推这篇认真的心得!:D 02/10 04:13kbed bgbgbg0087 於 2012/02/10 Fri 19:05:37 从 175-180-52-40.adsl.dynamic.seed.net.tw 修改 △ skywalkerb：教的超级无敌好，想学英文必点啊～ 02/14 14:17wNkd △ brianwangtw：推文贞单字海记忆大考验 02/18 14:37wnXr

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: candog (140.114.32.68), 02/15/2017 12:25:21