作者peichan (peichan)
看板NTU-K8
标题Re: 雄八新版友~~~
时间Mon Oct 29 18:11:24 2001
※ 引述《achoes (失眠ㄌ@@)》之铭言：
: ※ 引述《garrys (どうも だいすき)》之铭言：
: ^^^^^^好像看到用とでも比较多ㄅ!?
: ドラアモン的主题歌就有一段
: "とでも だいすき -- ドラアモン君" :)
: : peichan
: : 公行组的沛筑...^^
: ^^ㄓㄨˊ...那为什麽id却是"chan"not"chu"??
: : 欢迎来灌水
: : 要多多来活动哦...^^
嗯...这真是个好问题
我的全名是曾沛筑(Pei-chiu Tseng)
当初在设id时
本想设peichiu
後来觉得用本名有点怪怪的
chan是日文中对别人的一种称呼语
san和sama(样)是一般敬语
kun(君)是女孩子对男孩子的称呼语
chan则带有昵称意味
(我的日文是自学的,学艺不精,若错了请多包涵^^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.220.63