※ [本文转录自 NTU05DFLL 看板] 作者: spanisheyes (hazel) 看板: NTU05DFLL 标题: [公告] 浓淡深浅论翻译 时间: Thu Dec 4 11:59:00 2008 国立台湾大学外国语文学系学术演讲 浓淡深浅论翻译——以英诗《彩梦世界》中译为例 演讲人：金圣华教授 时间：2008年12月5日（周五）下午3:00-5:00 地点：台大校史馆（旧总图）一楼外文系新会议室 ◎讲者简介：巴黎大学博士，香港中文大学翻译系荣誉教授，最优秀不列颠帝国勳章官佐（ Officer of the Most Excellent Order of the British Empire）。着有《认识翻译真面 目》（香港：天地图书，2002），《译道行》（武汉：湖北教育出版社，2002）等书，译有 《小酒馆的悲歌》（The Ballad of the Sad Cafe，香港：今日世界，1975），《石与影》 （Stone and Shadow，北京：中国对外翻译出版公司，1993），《海隅逐客》（An Outcast of the Islands，台北：联经，1981；南京：译林，2000）等。 外文系系办 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.66.47 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.66.47