Who Comes Riding《谁乘驴而来》 稳定的钢琴伴奏带出了人声简单、平稳的旋律，女声与男声皆由中音开始，旋律 与伴奏间的附点、八分音符、四分音符交错成的重复节奏，似乎可见从拿撒勒的遥远 小路上，一个骑驴的身影，尽管阳光炙烈、前途险阻，坚定的眼神也不会改变。 本曲由美国作曲家 Lloyd Larson 谱曲，Larson 是近代多产的作曲家，出版数 量目前超过 323 种，亦有许多宗教歌曲出版。本曲以简单的歌词和旋律，赞颂了救 世主耶稣为拯救世人，勇敢前进的决心和毅力。最末段『和撒拿！和撒拿！』对主的 赞颂到揭示耶稣是以神的名义而来，和声宽广而庄严，充分显示基督徒对神的虔诚与 热爱。 Who comes riding on a donkey's back? 谁乘驴而来？ He can not be an Emperor! 那不是皇帝。 An emperor rides on a warhore, 皇帝骑在战马上， He has soldiers to protect him. 战士们护卫着他。 Trumpets sounds as he enters the city. 当他入城门，号角便响起。 Who comes riding on a donkey's back? 谁乘驴而来？ He can not be a rich Merchant! 那不是个富商。 A Merchant rides a camel, 富商坐在骆驼上， he has servants with money bags: 背着钱囊的仆人跟随他， Beggars pester him as he enters the city. 当他入城门，乞儿们纠缠不休止。 Who comes riding on a donkey's back? 谁乘驴而来？ It is Jesus of Nazareth! 是拿撒勒的耶稣！ He has not come to conquer us, 祂前来，并非为了征服我们， nor sell us anything. 也不为兜售商品。 He is coming to save the world! 祂乃是前来拯救世界！ Hosanna! Hosanna! 和撒拿！和撒拿！ Blessed is He who comes in the name of the Lord.神圣的祂以主的名义前来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.78