人没有牺牲的话就什麽也无法得到； 为了得到什麽东西，就需要付出同等的代价； 这就是链金术的『等价交换』原则。 那个时候，我们坚信这就是世界的真实。(emphasis added) ===日文版=================================================================== 人は何かの犠牲无しに何も得ることは出来ない 何かを得るためには同等の代価が必要になる それが、錬金术における等価交换の原则だ その顷ぼくらはそれが世界の真実だと、信じていた ===英文版=================================================================== People cannot gain anything without sacrificing something. You must present something of equal value to gain something. That is the principle of equivalent trade in alchemy. We believed that was the truth of the world when we were young. （钢之链金术师。动画1-42话开头） ============================================================================= 人为了得到什麽需要付出同等的代价，这就是等价交换的原则， 那时我们曾相信这是世界的真理。 可是真正的世界并不完美，并不存在可以说明一切的原则，等价交换的原则也一样。 即使这样，我们仍然相信，人不付出就不会有收获； 我们所承受的痛苦，一定是为了得到什麽而付出的代价。 而且无论是谁，付出了努力的代价就一定会得到些什麽。(emphasis added) （钢之链金术师。动画50话开头） ============================================================================= 以上是整体感想(XD)。以下是个人检讨(orz) ============================================================================= 「健全的精神会寄宿在锻链过的健美肉体上！」(亚力士‧路易‧阿姆斯壮） 「想要锻链精神，就要先锻链肉体！」（伊兹米‧卡迪斯） ............... 「想要锻链精神与肉体…… 首先得要让肉体拥有充足并且正常的睡眠。（小声）（兴囧）」（黄某亲。2006） ============================================================================= 以下是结论 ============================================================================= 比赛输了当然不会太开心 不过 「不带痛苦的教训是毫无意义的， 因为人若不经历过牺牲便无法记取教训。」 （《钢之链金术师》漫画单行本，Vol. 1，页5。2005第四刷） 「站起来…继续往前迈进吧！！ 〔我们〕有健全的双脚。 」 （92） 继续一起加油吧！！我们有健全的双脚＆肉体＆精神！！ ︵(￣︶￣)︵ （黄某亲。2006） 题外话 前往球场的路上....开始由衷地感觉到我的肝在爆炸 爆爆爆爆爆 啵啵啵啵啵 劈哩趴啦碰 啪啪啪啪啪 <-仿殿军红包之掌声鼓励 然後～就在我的耳边想起喧闹的嗡嗡嗡 就在我的眼前炸起一片烟火 喔喔喔～难道这就是传说中的跨年元旦烟火、专门为我绽放的吗？好美啊～（晕） 喔喔喔～难道这就是传说中的啦啦队加油烟火、特地来开花的吗？好美啊～（晕） 离开球场的路上....肝的爆炸仍未止息 喔喔喔～难道这就是传说中的殿军庆贺烟火、专门为我鼓舞的嘛？好美啊～（晕） ...... 黄某亲倒毙街头 Orz -- -- 要记住的，我永远都会记住的。......要是你有机会碰上她的话， 你跟她说，我什麽都忘了，这样，大家都会好过一点。 -- 我也不知道我有没有机会再碰上她。也许，再碰到她的时候，她已经把我忘了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.87 ※ 编辑: schuhuen 来自: 61.228.40.87 (01/03 01:33)