※ [本文转录自 Arsenal 看板] 作者: Nvboy (无情的速度) 看板: Arsenal 标题: [新闻] Fabregas已经是阿森纳的伟大球员 时间: Wed Oct 31 13:40:58 2007 http://tinyurl.com/3ygyg4 http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=121981&extra=page%3D1 by rockgun 本文作者是前阿森纳门将Bob Wilson。 当我在４４年前来到阿森纳，乔治·梅尔和伯纳德·乔伊，他们在一个过去年代有着伟大 的特质，我会坐下来，讲述过去这些伟大球队的故事。他们最爱的一个就是亚力克斯·詹 姆斯，这位传奇的苏格兰前锋，是在查普曼时代的球员。「在你的一生之中，你将永远不 会看到一个更好的小个中场球员，」他们过去都这麽说。但是，我看到了，他的名字就叫 赛斯克·法布雷加斯。 我在南非的电视上看了周日阿森纳和利物浦打平的比赛，我在那里度假。即使间隔如此之 远，我也能看到赛斯克如果运转这场比赛。我注意到终场哨音响起时，镜头直接对准了杰 拉德和赛斯克，他们彼此走向对方：彼此尊重地握手和拍背。你可以看到他们彼此的尊重 。赛斯克显然欣赏杰拉德，显然这种感觉是他们彼此之间都有的。 让我印象最为深刻的一件事就是赛斯克在这场比赛从头到尾持续突出的表现：即使他在一 个角落里，他也向其他人要球。即使在球到他脚下之前，他就已经寻找他应该跑到什麽位 置，寻求下一次传球，下一次跑动。 我享受着阿森纳继续这样踢他们的足球，他们的後防增加了牢固，他们传球、跑动，跑动 再传球。领导者就是赛斯克。你可以看到当埃布埃没能破门时赛斯克的失望，但是这不能 阻挡赛斯克的步伐，他继续推动着他的球队前进，最终他扳平了比分。赫莱布传出一记迷 人的传球，赛斯克抓住了雷纳失去平衡时的空间。 这提醒了我，温格在３年前说的话，当时我结束了自己在阿森纳担任守门员教练的日子。 他告诉我：「我已经看到一个最好的１７岁球员，我以前从来没有见过比他更好的，」当 然，对於阿瑟来说是一个非常特殊的声明。我记得我说：「但是以前不是１７岁的贝利最 好的吗？」他说：「我正在和你谈的是一个和贝利打不同位置的球员；贝利是一个前锋， 不是一个创造者。」 这个年轻人就是赛斯克，他那时已经来到了阿森纳。 在那些日子里，赛斯克缺乏一个东西－速度－但是他的短传和长传都很突出。他的好斗精 神，他的一点点脾气，都让他像维埃拉，这就是他在阿森纳的起步阶段。他有想像力，对 比赛的评价，这让每个人都感到震惊，因为他是如此年轻。让我震惊的是他对於他的能力 非常的谦卑：他从来没有自夸过。在他的比赛中足以让我拿他和一个交响乐队的指挥来比 较。 自从他增加了阿瑟希望他做到的才能，就是在铲球上的力量和射门能力。一个全能的球员 是我们阿森纳之前所没有过的。但是现在我们已经得到一个中场的盾牌，这个後腰球员， 弗拉米尼他就是现在的马克莱莱，或诺曼·亨特，诺比·斯蒂勒斯，或者前阿森纳球员彼 得·斯托雷，他让赛斯克有了前进和踢球的自由。 我知道他有一个很长、很长的合同，但是我希望他永远不要被巴萨、皇马这样球队所引诱 走，回到他的祖国。我知道当阿瑟正在考虑成为一个队长，接替亨利时，阿瑟考虑的人选 是吉尔博托、图雷和加拉，加拉最终是安定下来了。但是赛斯克也应该在候选人之列，只 要他和阿瑟在这家俱乐部，他就应该被视为一个队长候选人。他非常成熟。 当我回顾在我愉悦地观看和为阿森纳效力时的最伟大的中场球员时，我会挑选出乔治·伊 斯特汉姆，阿兰·鲍－他俩都不是我们在海布里看到最佳状态－来姆·布兰迪、大卫·罗 卡斯特尔和米歇尔·托马斯作为一对搭档，佩蒂特和维埃拉，这是我们过去的最好中场搭 档。赛斯克是我５０年阿森纳岁月中的中场最佳的延伸。 我不会说博格坎普是个中场球员，和法布雷加斯一样他的速度再快一点就好了。但是足球 里面有句话，就是第一步是在头脑中迈出去的，这正是博格坎普和法布雷加斯这样的伟大 球员所拥有的。 为了编辑一个拼图来说明，我会说赛斯克有丹尼斯的大脑，有维埃拉的好斗精神和触球， 有罗卡斯特尔和托马斯的抢球精神，有布兰德魔法左脚，不过是在他的右脚上。我还没有 表扬他够：在这里的最佳球员之中，他还在提高和进步。 -- http://tinyurl.com/2s4aq3 http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=121971&extra=page%3D1 by rockgun 本文作者为阿森纳名宿教练Don Howe。 赛斯克·法布雷加斯自从４年前从他的西班牙家乡来到这里之後，众人的赞扬已经证明了 他。但是，他的阿森纳主帅温格已经坚定地将他的中场比做斯科尔斯。 这位２０岁西班牙国脚真的是一个很璀璨的球员，现在我可以轻易地发现为什麽阿瑟要按 斯科尔斯的角色来引导他。他们的技术都十分全面，他们都有一个伟大的第一脚触球，他 们把握时机和阅读比赛能力极强。他们都是非常有才气的球员，他们踢球都很优雅，都可 以发现致命的传球，都有一个出色的射门技术。 他们体形也很相似，法布雷加斯是５英尺９英寸，斯科尔斯是５英尺７英寸，一般说来， 他们有着同样冷静的气质，而且他们都喜欢从中场前插到锋线，这真得让他们有如同一家 族的精神。 两个球员都能确保球队正常运转，因为他们都是我称之为富有侵略性的组织核心。他们不 知疲倦地让事情发生，并想确保他们能打击对手，真正地在点球区域附近伤害到对手。 他们都在正确的时间插入到禁区，法布雷加斯现在进球开始增长，本赛季进球１０个让他 得到了信任，这是他技术的保留剧目。这种破门能力曾帮助过斯科尔斯确保曼联在过去的 兴旺，他曾经在平均每四场比赛就取得一个进球。 法布雷加斯和斯科尔斯还有一个特点就是坚韧，他们都是难对付的家伙。他们可以在中场 战壕中照顾好自己，从来不惧怕拼抢，为了想要一个更好的赞扬。他们一直保持他们的作 用，无论球场上有多麽的艰苦，这正是他们的队友所感激的。 弗拉米尼在阿瑟指导之下开始兴旺，这帮助到了法布雷加斯。他在中场後腰位置踢得非常 好，在後防四人组身前竖立一道屏障，他甚至将吉尔博托赶到了替补席上，他的表现给了 法布雷加斯向前驱动的自由。 弗拉米尼，这位２３岁法国人现在是他在阿森纳的第三年，他增长一些战斗精神，和一些 在中场的特别的硬度，这给法布雷加斯提供了必须的帮助。 另一个阿森纳球员本赛季同样表现出色，他就是赫莱布，他带球跑动以一种壮观的方式， 他过掉防守者的慾望。他的价值就是，他让我想起了灵活善变的巴萨和阿根廷球员梅西。 赫莱布和法布雷加斯正在提高他们敏锐的理解力，和阿森纳的年轻小伙子一起。但是还帮 助到全队兴旺就是阿瑟简单的战术框架和他普遍的足球哲学。 阿瑟希望看到有魅力的足球，所以他鼓励个人能力和华丽，但是他尽力去确保在球场最後 １／３区域限於个人表现。 阿瑟喜欢他的球员去传球、转移、向前和跑动。这就像是一个颂歌。他希望让球快速地转 移到脚下，他希望他的球员永远都在跑动。 你最少看见的是阿森纳的长传，每脚球都是通过中场来组织。我知道我可能被指责有偏见 ，因为我对阿森纳死忠。但是我认为很多球迷，即使是一个曼联的球迷，他们至少在一点 上会同意我的说法：观看这支英超领头羊的比赛是一种享受。 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 编辑: Nvboy 来自: 61.59.189.125 (10/31 15:03) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.140.207