作者NBL123 (小麦)
看板NTUHASSE
标题[转录][新闻] 寻找E.T. 克卜勒望远镜今升空
时间Sun Mar 8 00:43:27 2009
※ [本文转录自 sky 看板]
发信人:
[email protected] (在家大修中), 看板: sky
标 题: [新闻] 寻找E.T. 克卜勒望远镜今升空
发信站: 交大资讯次世代BS2 (Sat Mar 7 10:27:12 2009)
转信站: ptt!news.ntu!news.au!zoonews.ee.ntu!Leo.mi.chu!news.NHCUE!csnews.cs.nc
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/7/today-int1.htm
〔编译魏国金/综合华盛顿外电报导〕
人类寻找外星生命(Extra-Terrestrial,简写E.T.)的任务即将进入新
阶段,美国航空暨太空总署(NASA)定於台湾时间六日上午发射克卜
勒太空望远镜,以协助解答令天文学家困惑数世纪之久的疑问︰难道地球
是银河系中唯一适合生命居住的行星吗?
克卜勒将以三年半的时间,监测银河系中天鹅星座与天琴星座间约十万颗
恒星。NASA科学计画指挥中心副主任魏勒说︰「这项任务意图回答与
时间本身一样古老的问题︰外太空有其他像我们一样的星球吗?这不只是
科学任务,也是历史性的使命。」这具大型的太空望远镜定於五日晚间十
时四十八分(台湾时间六日上午十一时四十八分),由三角洲二型火箭(
Delta II)承载,从佛州卡纳维尔角基地升空。
这项总经费达五亿九千一百万美元(台币两百零五亿余元)的计画,是N
ASA首度寻找环绕恒星轨道运行的类地球的任务,所谓类地球,即指这
个行星如同地球,为了生命得以存活的水资源,以恰当的距离与温度绕行
恒星。
NASA艾姆斯研究中心的克卜勒首席研究员波鲁奇解释,克卜勒将寻找
不太热也不太冷、地形崎岖、有液态水的小行星,他说︰「如果我们找到
许多,这意味生命在我们的银河系可能相当普遍,而对生命而言,可以有
机会找到发展进化之处。但如果我们没有找到,或仅发现一些行星,这或
许意味像地球一样的可居住行星非常罕有,而地球也许是生命的唯一基地
。」
配备历来最大天文摄影机
克卜勒配备有九千五百万画素的电荷耦合器(CCDs)阵列,这是迄今发射
入太空最大的天文摄影机,它能监测出恒星因行星通过时形成的微弱、周
期性的闪烁之光。它所观测的恒星,距离地球约六百到三千光年之间。
克卜勒计画主管法兰森说︰「尝试监测越过恒星的木星般行星,就如同找
出飞过车灯的蚊子。要找到地球大小的行星,就类似监测出飞过车灯的跳
蚤。」
克卜勒是十六到十七世纪时的日尔曼天文学家,他发现行星运动的三大定
律。从天文学家首度以望远镜观察天际以来,人类即热中寻找其他行星,
目前在太阳系只发现八颗行星,而冥王星现已被归为矮行星。自一九九五
年以来,在太阳系外已发现三百三十七颗环绕恒星轨道运行的行星,但它
们都比地球大,而且都没有让生命存活的条件。
--
※ Origin: 交大次世代(bs2.to)
◆ From: 59-113-132-143.dynamic.hinet.net
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.20