作者rewich (卓一航)
看板NTUICPSC
标题Re: [问题]
时间Sun Apr 13 20:06:21 2003
※ 引述《valasco (很多事都在犹豫)》之铭言:
: 大家好 我是巧颖
: 是这学期上易经课的"新生"
: 其实已经大三了^^
: 不知道大家看易经时会不会看"翻译"??
: 因为我跟文言文不熟 @@
: 看过李建军的翻译
: 可是还是不大懂意思
: 请问大家有何建议
学易经要用方法的,首先要知道一堆基本易经常识,如九六、二体、
、互卦、阴阳、往来、承乘比应等等,光看翻译,你看不出什麽的,
当然有些翻译翻得比较好的,会告诉你说,为什麽这个卦的解释是这
样,而不是光翻译文字,但这通常是少数,而且你不一定看得懂。
我觉得你应该要找一个好老师的课上,或是办个读书会,大家来研究
好了。
--
庄子曰:「臣闻大王喜剑,故以剑见王。」
王曰:「子之剑何能禁制?」曰:「臣之剑,十步一人,千里不留行。」
王大说,曰:「天下无敌矣﹗」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.159.154
1F:→ feelmyself:个人赞成"读书会" 推140.112.242.113 04/13