※ 引述《pickachu33 (蛋头)》之铭言： : 以前图书馆寄来通知预约取书或是到期归还的信件， : 标题都是中文的， : 譬如：台大图书馆预约书取书通知单、 : 台大图书馆借书即将到期通知单、 : 台大图书馆逾期通知单 : 可是不知道从什麽时候开始，突然都变成英文的了， : NTUL Courtesy Notices : NTUL Hold Pickup Notice : NTUL Overdue Notice : 在信箱中乍看到英文标题的信件，感觉还蛮错愕的， : 对我这种不惯於阅读英文的人来说， : 更要想一下才能知道意思， : 感觉相当不方便， : 不知道能不能改回来？ 亲爱的读者, 您好! 由於读者反应之前收到的图书馆即将到期、逾期、预约书到馆及预约催还等 各式电子邮件通知的主旨常出现乱码，容易误以为是垃圾信件而忽略，失去 了提醒的效果，为了解决中文编码问题，图书馆已将各式电子邮件通知的主 旨改以英文呈现，希望达到最佳的提醒效果，至於通知的内容仍维持现行之 中英并列，谢谢您。 ※各式电子邮件通知的英文主旨如下: 即将到期通知 ：NTUL Courtesy Notices 图书逾期通知 ：NTUL Overdue Notice 预约书到馆通知：NTUL Hold Pickup Notice 预约催还通知 ：NTUL Recall Notice 图书馆阅览组谨启 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.113.171