作者blueleslie (蓝色雷斯里)
看板NTUMystery
标题[心得] 食人树.说谎家.池袋西口公园.丝柏哀歌.死亡暗道
时间Sat Feb 25 18:55:03 2006
51★大说谎家俱乐部 The Liar's Club: A Memoir / 玛莉.卡尔Mary Karr ~ 妙语如珠,
用辛辣讽刺的儿童观点描写童年生活,黑色幽默让我狂笑好几次。然而到了末几页,竟然
出现惊人的大逆转。先前提到的情节竟然连串为关键,令人叹为观止。大力推荐这本流畅
戏谑又令人吃惊的作品!
53★黑暗坡的食人树(暗闇??人???木) / 岛田庄司 ~ 诡计华丽到有点夸张,报时音乐的
暗号类似 "莫札特不唱摇篮曲" ,愉快的破解了。犯人够变态。
55★屋里的陌生人 Les Inconnus dans la Maison / 乔治.西默农Georges Simenon ~ 对
话颇不顺,难以进入状况。剧情普普。
56★丝柏的哀歌 Sad Cypress / 阿嘉莎.克莉丝蒂Agatha Christie ~ 克莉丝蒂作品中罕
见的法庭场景出现了。白罗精采的识破人性,毒药诡计颇精采(但也颇专业),内心的告白
也很深刻。
57★死亡暗道 Poster of Fate /阿嘉莎.克莉丝蒂Agatha Christie ~ 陶品丝+汤米组合
。在旧书中无意间发现的暗号和多年前的命案有关。暗号设计并不难,主要重点是问话的
技巧描写。本书有几个场景大量谈论对於几本书的看法,以及多年後重读儿时读物的乐趣
,以及爱书成痴时的作为。相信爱读书的读者看到此会会心的微笑。陶品丝的个性及一些
作为实在非常有趣。
58★骨音~池袋西口公园3 /石田衣良 ~ 以池袋西口公园为舞台的短篇故事。妈妈开水果
店的少年穿梭在黑白两道间,凭着自己的感觉调查案件。有点冷硬派,漫画性很重(确实
也有漫画版)。
--
只要你愿意,你可以变得更强壮。你是战士,克蕾瑞思。
敌人已经死了,婴儿则平安无事。你是一个天生的战士。克蕾瑞思,
最稳定的元素,是位在周期表中央的位置,大致处於银和铁之间。
在银和铁之间,我想,这是最适合你的地方。
from Thomas Harris~《人魔 Hannibal》
*My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.154.132
1F:推 trs5356:对话不顺会是翻译的问题吗? 02/25 19:03
2F:推 ling81107:池袋西口公园有漫画版?!哪家出版社的啊? 02/25 19:59
3F:推 Pets:好像是香港的玉皇朝,目前有四册,不是很好买到就是了~~ 02/25 21:32
4F:推 blueleslie:我觉得应该不是翻译问题~马戈探长系列尤其严重 02/26 11:15