John Cale, 2005-10-06, Cafe de La Danse, Paris Cafe de La Dans位於巴士底广场附近的巷子里，原本以为是兼营演唱的 咖啡店，猜想会是场偏於民谣一面的 John Cale，像是 Paris 1919、The Fragment of A Rainy Season 那样。到了现场才发觉只是挂了咖啡店的 名字，其实是间挑高仓库改建的 Live House。在前排占了位子，一边等 着开场，一边想着会是什麽样的表演，该是无调性电提琴一晚上白噪音到 底，抑或是在清彻钢琴下沧桑地唱着。 然後迎面而来了漫长的电提琴，层层叠叠反覆，几段之後慢慢才浮现出 来，隐约的旋律，才想起是 Venus In Furs。拿着电提琴的 John Cale 走到我们面前，差一点便有错觉，Lou Reed 将拿起麦克风，而右边会是 摇着铃鼓的 Nico。 後面整场几乎都是新专辑 Black Acetate 的歌，生猛有力的 Glam Rock， 交错着几首民谣，有些像最近这几张的 Bowie，不过声音没有那样优雅 老去的世故。只是私心偏爱的旧歌也就都没有能听到，Hanky Panky Nohow 从几年前现场听了 Yo La Tengo 翻唱後便一直等着原唱，结果还是残念， 雨季碎片里的钢琴曲也都落空。 走出门口，想起的还是第一首歌，看着琴弓尖锐地压上琴弦，音墙那样 炸裂开来，好像下一首歌会是 All Tomorrow's Parties，然後以 Black Angel's Death Song 和 European Son 那样玩世不羁又绝望的声音作结， 吉他与提琴各自弹着，玻璃和铁椅相撞击，鼓也是，每个声音彷佛无关 又相似。也便想起去年在伦敦听到的 Lou Reed。同样是这首歌，编曲却 动了不少，提琴极为温和，跟着吉他分散和弦低调的重复着，便是嘶鸣 也带着冬日火炉般的温煦。Lou Reed 的声音也老了，不过在中年的声 音里多少还是听得到那使青春陷落的黑暗迷醉之物。Cale 的版本更贴近 原来的编曲，电提琴营造着疯狂边缘的不安，少了这便太过於理性，太 过於理解世界。但是 John Cale 略带鼻音的唱腔，还是不及 Lou Reed 当初的诠释，那份低沈压抑。"I am tired, I am weary. / I could sleep for a thousand years. / a thousand dreams that would awake me. / different colors made of tears." 一前一後的两场演出，距离 Velvet Underground & Nico 的发行都将 近四十年了，能够追逐到的不过是残片中的残片。 只是这些残片也许便将哄骗我们一生，使我们时时反顾。即使对於乐手 与後来的作品不免失礼，还是很难不去，在几年一次的，几十场巡回中 的一场，试着捉补初次听到那张唱片而无法言语的夜晚。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.124.186