We don't need no education We dont need no thought control 这两句该怎麽翻译较好呢？ 而 Pink Floyd的歌词，以哪首较具代表性呢？ 我是说 写给一位未听过他们的老师阅读 现在 非常喜欢Wish you were here与Goodbye blue sky 特别是後者 以前看过一篇文章提到一部电影 说的是 在远离边境的一个村落的故事 呈现的是典型的乡村生活 战争像是很远很远 片中没有提到任何关於那场远方的讯息 而 关於战争的压迫感却是贯穿整部电影 一直很好奇是怎样的手法 只是早已忘记是哪篇文章 故事 好像是在东欧或是苏联 有着草原与森林的地方 而 那架飞在蓝色的天空中的飞机 那位驾驶 让我想起许多故事 当一切都过去 剩下的只有琐屑的记录 就像是 由扩音器传来的 "The 11:15 from Newcastle is now approaching" "The 11:18 arrival...." -- I have seen the writing on the wall Don't think I need anything at all it was all just bricks in the wall All in all you were all just bricks in the wall