作者minimal (1212)
看板NTUPMC
标题Re: 突然间
时间Tue May 4 01:18:28 1999
※ 引述《ecstasy (天空树木与沙洲)》之铭言:
: ※ 引述《minimal (1212)》之铭言:
: : 不过还是得听粤语版
: : 国语版暗涌情绪感染张力不够...
: 我没听过国语版 乍见 国语版 三字 颇为惊讶
: 是谁填的词?
林夕.....
不过国语版的词真的很怪.....
就算天昏地暗
落下一身冷汗
不一定就会落在我的身上
没有任何期望
也就不会绝望
渴望美的东西都与我无关
难道你以为我能够想爱就爱
除非我们都学会了想忘就忘
是否我们再一次拥抱以後
答案就会不一样
我的天空太亮
你的脸太暗
给我什麽样预感
就算张开眼睛 看不见阳光
..........以下不详...........
我觉得颇怪...还是粤语版的词好....
又
黄伟文的词也很有趣
: 又 粤语版的声调感染力会比较够吧
: 因为国语是太柔太没棱角的语言
: 不见语调的抑扬铿锵
: 不像一些南方方言 填词时还不能不照字的格律:p
: 否则会跟旋律撞到 很难听
: 所以我觉得其实台语歌 不管是哪一种 填词都嘛好难
: 会填的人都很厉害:) #
--
懒虫不是人
懒虫是超人!!!