作者Xenophon (Xen)
看板NTUPMC
标题下淡水河写着我等介族谱
时间Sat Apr 29 04:05:48 2000
整个寝室都睡去的时候,翻览着金曲奖的名单,
耳机里放着《下淡水河写着我等介族谱》。
更动过的月琴与人声低缓铺述,然後变为深具空间感的吉他,
随着「寻到 美浓山下」声落,庙鼓与吉他同时洒落,
林生祥的声音会让我想起鲍伯迪伦、崔健、或者是早期的罗大佑,
不是音质上的近似,而是歌曲平缓的声线,
却在某一个音点上有着勾动你思绪的力量。
唢呐与开基碑文颂念,八音鼓敲击着民众的合声,
隐约浮现时间的斑驳,彷佛是庙会/土地/人群,
数百年来同样的影像凝聚在这两分钟的段子里,
「恳祈上苍 佑此土可大 亦因可久 将奕世於弥浓」
当这石碑被绳所拉向田土的时候,是哪一位当地的人写的文字呢?
像是《棋王》中所写的,一种很古的东西紧紧地爬了上来,
正在一边想着 Pink Floyd 的 Progressive / Art Rock 曲式,
碑文已经念毕,在林生祥的吟唱中下淡水河水开始漫在耳中,
「流流传传时敛时浦 写着我等介祖谱」
随着鼓声与吉他渐渐歇去。
(这两句需用客语来唱 方有那种渊长阔远的气息)
04.29.2000
第十一届金曲奖非流行类
最佳作曲人 :林生祥(《我等就来唱山歌》/串联有声)
最佳专辑制作人:锺永丰、林生祥、陈冠宇(《我等就来唱山歌》/串联有声)
无论在淡水河或是下淡水河,记忆中并没有亲戚,
可听这首歌时却像是很熟悉而亲近的名字一般。
--
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from