看板NTUPMC
标 题Re: Forever Young / Alphaville
发信站批踢踢实业坊 (Fri Apr 27 14:12:26 2001)
转信站bbs!warpnews!Ptt
: 天堂会等待我们 而我们只是这样望着天空
: 让我们在年轻时死去不然就永远年轻地活着
: 我们大概没有这样的能力但是绝对不要说永远也不可能
: 也许早些也许晚些这一切都会过去
: 他们为什麽不停留着年轻的样子呢?
: 没有一点理由就变老是那麽的难....
: 年轻是阳光下的钻石,而钻石是永远的
: 有那麽多的冒险今天都不会再发生了
: 有那麽多的歌我们都忘记怎麽唱了
: 有那麽多的梦想就这样在蓝色的天空上离去
: 我们实现它....
听到这几句就很感动
把歌词找的清楚一点以後就更感动
因为把这首歌设成起床的歌曲
阳光里这首歌就更动人了
於是根本不想去上什麽课
就一直反覆听着然後试着翻译成好一点的样子
因为前一天晚上才对朋友说过类似的话题
无论对自己的人生感到辛苦或者不幸
我们都在让自己越来越往另外一个世界靠拢
年轻是我们称呼自己现在这个世界的通称
「Hoping for the best but expecting the worst...」
不再那样年轻的心情就是这样的吧
「It's hard to getting old without a cause.」
活下去是为什麽呢....
虽然辛苦但是并不觉得活着痛苦或难以忍受
只是对於自己逐渐改变的一切:身体、心情、经历等等的
都觉得很难适应
如果要这样继续活下去好像就要渐渐舍弃那长久自少年以来
为年轻自己所建立起来的价值观和信仰
老一点的自己已经不再适合那一套
所以有点恐慌呐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: cyc.m16.ntu.edu.tw